Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἥμερος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἥμερος ἥμερᾱ ἥμερον

Structure: ἡμερ (Stem) + ος (Ending)

Sense

tame, tamed, reclaimed
cultivated
civilised, gentle

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ή̔μερος	ἥμέρᾱ	ή̔μερον
	Genitive	ἡμέρου	ἥμέρᾱς	ἡμέρου
	Dative	ἡμέρῳ	ἥμέρᾱͅ	ἡμέρῳ
	Accusative	ή̔μερον	ἥμέρᾱν	ή̔μερον
	Vocative	ή̔μερε	ἥμέρᾱ	ή̔μερον
Dual	N/A/V	ἡμέρω	ἥμέρᾱ	ἡμέρω
Dual	G/D	ἡμέροιν	ἥμέραιν	ἡμέροιν
Plural	Nominative	ή̔μεροι	ή̔́μεραι	ή̔μερα
	Genitive	ἡμέρων	ἥμερῶν	ἡμέρων
	Dative	ἡμέροις	ἥμέραις	ἡμέροις
	Accusative	ἡμέρους	ἥμέρᾱς	ή̔μερα
	Vocative	ή̔μεροι	ή̔́μεραι	ή̔μερα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ή̔μερος ἡμέρου	ἡμερότερος ἡμεροτέρου	ἡμερότατος ἡμεροτάτου
Adverb	ἡμέρως	ἡμερότερον	ἡμερότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἤδη ἄγονται πρὸσ τῶν ἡμέρων. (Arrian, Indica, chapter 14 1:1)
οἳ μὲν δὴ αὐτῶν ἐρήμουσ τόπουσ οἰκέουσιν ἄδενδρόν τε τὴν χώρην καὶ ἄφορον καρπῶν ἡμέρων ‐ καὶ τούτοισιν ἀπὸ τῶν ἰχθύων ἡ πᾶσα δίαιτα ποιέεται ‐ , ὀλίγοι δὲ αὐτῶν σπείρουσιν ὅσον τῆσ χώρησ, [καὶ τούτῳ κατάπερ ὄψῳ χρέονται πρὸσ τοὺσ ἰχθύασ· (Arrian, Indica, chapter 29 15:1)
ἡ γὰρ φύσισ, ὥσπερ ἐν φυτοῖσ ἀγρίοισ, οἱο͂ν οἰνάνθαισ ἐρινεοῖσ κοτίνοισ, ἀρχὰσ ἀπέπτουσ καὶ ἀτελεῖσ ἡμέρων καρπῶν ἐνέφυσεν, οὕτω τοῖσ μὲν ἀλόγοισ τὸ πρὸσ τὰ ἔγγονα φιλόστοργον ἀτελὲσ καὶ οὐ διαρκὲσ πρὸσ δικαιοσύνην οὐδὲ τῆσ χρείασ πορρωτέρω προερχόμενον ἔδωκεν ἄνθρωπον δέ, λογικὸν καὶ πολιτικὸν ζῷον, ἐπὶ δίκην καὶ νόμον εἰσάγουσα καὶ θεῶν τιμὰσ καὶ πόλεων ἱδρύσεισ καὶ φιλοφροσύνην, γενναῖα καὶ καλὰ καὶ φερέκαρπα τούτων σπέρματα παρέσχε τὴν πρὸσ τὰ ἔγγονα χάριν καὶ ἀγάπησιν, ἀκολουθοῦσαν ταῖσ πρώταισ ἀρχαῖσ· (Plutarch, De amore prolis, section 32)
ἡ γὰρ φύσισ ὥσπερ ἐν φυτοῖσ ἀγρίοισ, οἱο͂ν οἰνάνθαισ ἐρινεοῖσ κοτίνοισ, ἀρχὰσ ἀπέπτουσ καὶ ἀτελεῖσ ἡμέρων καρπῶν ἐνέφυσεν· (Plutarch, De amore prolis, section 3 1:1)
φορᾶσ δ’ ἡμέρων καρπῶν καὶ τέχνησ ὄργανον οὐδὲν οὐδὲ μηχανὴ σοφίασ· (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 2 6:2)
ἔτι γὰρ ἡμερῶν ἑπτὰ ἐγὼ ἐπάγω ὑετὸν ἐπὶ τὴν γῆν τεσσαράκοντα ἡμέρασ καὶ τεσσαράκοντα νύκτασ καὶ ἐξαλείψω πᾶν τὸ ἀνάστημα, ὃ ἐποίησα, ἀπὸ προσώπου πάσησ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 7:4)
καὶ παιδίον ὀκτὼ ἡμερῶν περιτμηθήσεται ὑμῖν, πᾶν ἀρσενικὸν εἰσ τὰσ γενεὰσ ὑμῶν, ὁ οἰκογενὴσ καὶ ὁ ἀργυρώνητοσ, ἀπὸ παντὸσ υἱοῦ ἀλλοτρίου, ὃσ οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ σπέρματόσ σου. (Septuagint, Liber Genesis 17:12)
Ἁβραὰμ δὲ καὶ Σάρρα πρεσβύτεροι προβεβηκότεσ ἡμερῶν, ἐξέλιπε δὲ τῇ Σάρρᾳ γίνεσθαι τὰ γυναικεῖα. (Septuagint, Liber Genesis 18:11)
ΚΑΙ Ἁβραὰμ ἦν πρεσβύτεροσ προβεβηκὼσ ἡμερῶν, καὶ ὁ Κύριοσ ηὐλόγησε τὸν Ἁβραὰμ κατὰ πάντα. (Septuagint, Liber Genesis 24:1)
ταῦτα δὲ τὰ ἔτη ἡμερῶν τῆσ ζωῆσ Ἁβραὰμ ὅσα ἔζησεν, ἑκατὸν ἑβδομηκονταπέντε ἔτη. (Septuagint, Liber Genesis 25:7)

Synonyms

tame
- πρᾶος (tame)
cultivated
- θεραπευτέος (one must cultivate)
civilised
- ἀκασκαῖος (gentle)

ἡμέρᾱ (day)
νύξ (night)
ἧμαι (I sit)
ἧμα (that which is thrown)
βουλυτός (the time for unyoking oxen)
μεσονύκτιος (of or at midnight)
ἄσιτος (without food)
ἄζυμος (unleavened)
ὄψιμος (late)
γνόφος ()
ἀλουσία (a being unwashen)
πάσχα (Passover)
ἀόργητος (incapable of anger)
ἀκαριαῖος (momentary)
κατάλυμα (an inn)
ἑσπερινός ()
Πάνεμος ()
θλῖψις (pressure)
ἐμβόλιμος (inserted)
παλιγγενεσία (a being born again)
εἰδωλόθυτος (sacrificed to idols)
σκηνοπηγία (a setting up of tents)
ἐπωβελία (an assessment of an obol in the drachma)
ἀσέληνος (moonless)
ἠμέν (as well)
ὄρθρος (day-break)
γυναικονόμος (supervisor of women)
πρόσληψις (taking in addition)
νηστεία (a fast)
φαρμακοποσία (a drinking of medicine)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἥμερος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

tame

cultivated

civilised

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἥμερος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

tame

cultivated

civilised

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어