Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πάσχα

Irregular declension Noun; Neuter 고유 기독교 Transliteration:

Principal Part: πάσχα

Etym.: Hebrew word

Sense

Passover
paschal dinner
paschal lamb

Examples

οὕτω δὲ φάγεσθε αὐτό. αἱ ὀσφύεσ ὑμῶν περιεζωσμέναι, καὶ τὰ ὑποδήματα ἐν τοῖσ ποσὶν ὑμῶν, καὶ αἱ βακτηρίαι ἐν ταῖσ χερσὶν ὑμῶν. καὶ ἔδεσθε αὐτὸ μετὰ σπουδῆσ. πάσχα ἐστὶ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Exodus 12:11)
Ἐκάλεσε δὲ Μωυσῆσ πᾶσαν γερουσίαν υἱῶν Ἰσραὴλ καὶ εἶπε πρὸσ αὐτούσ. ἀπελθόντεσ λάβετε ὑμῖν αὐτοῖσ πρόβατον κατὰ συγγενείασ ὑμῶν καὶ θύσατε τὸ πάσχα. (Septuagint, Liber Exodus 12:21)
καὶ ἐρεῖτε αὐτοῖσ. θυσία τὸ πάσχα τοῦτο Κυρίῳ, ὡσ ἐσκέπασε τοὺσ οἴκουσ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐν Αἰγύπτῳ, ἡνίκα ἐπάταξε τοὺσ Αἰγυπτίουσ, τοὺσ δὲ οἴκουσ ἡμῶν ἐρρύσατο. καὶ κύψασ ὁ λαὸσ προσεκύνησε. (Septuagint, Liber Exodus 12:27)
Εἶπε δὲ Κύριοσ πρὸσ Μωυσῆν καὶ Ἀαρών. οὗτοσ ὁ νόμοσ τοῦ πάσχα. πᾶσ ἀλλογενὴσ οὐκ ἔδεται ἀπ̓ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Exodus 12:43)
ἐὰν δέ τισ προσέλθῃ πρὸσ ὑμᾶσ προσήλυτοσ ποιῆσαι τὸ πάσχα Κυρίῳ, περιτεμεῖσ αὐτοῦ πᾶν ἀρσενικόν, καὶ τότε προσελεύσεται ποιῆσαι αὐτὸ καὶ ἔσται ὥσπερ καὶ ὁ αὐτόχθων τῆσ γῆσ. πᾶσ ἀπερίτμητοσ οὐκ ἔδεται ἀπ̓ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Exodus 12:48)

Synonyms

Passover
- ἑορτή ( the Passover)
paschal lamb
- ἀμνάς (a lamb)
- ἀμνός (lamb)
- ἀρήν (a lamb)
- ἀρνός (a lamb)

ἄζυμος (unleavened)
κατάλυμα (an inn)
σάββατον (Sabbath)
σκηνοπηγία (a setting up of tents)
καθαρισμός (cleansing)
νουμηνία (the new moon)
ἑσπερινός ()
σπόριμος (sown)
ὁλοκαύτωμα (a whole burnt-offering)
Λευίτης (Levite)
κατέναντι (Alternative spelling of κατεναντίον ‎)
νηστεία (a fast)
βάπτισμα (baptism)
ἐλεγμός ()
πραιτώριον (Castra Praetoriana)
κηφήν (a drone)
ἐφάπαξ (once for all)
ἀπέναντι (opposite)
κιβωτός (wooden box)
Πάνεμος ()
ποιμαίνω (to be shepherd)
δεκατέσσαρες (Synonym of τεσσᾰρεσκαίδεκᾰ ‎)
εὐδοκία (good will)
μάννα (manna)
Ναζωραῖος (Nazarene)
ψωμίον ()
ὀπτασία (a vision)
ἔκφοβος (affrighted)
σαβαώθ (hosts)
Ἑβραϊστί (in the Hebrew or Aramaic language)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πάσχα

Sense

Examples

Synonyms

Passover

paschal lamb

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πάσχα

Sense

Examples

Synonyms

Passover

paschal lamb

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어