Hellas Alive Dictionary - σαββατον

Ancient Greek-English Dictionary

σάββατον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σάββατον σαββάτου

Structure: σαββατ (Stem) + ον (Ending)

Sense

Sabbath

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	σάββατον	σαββάτω	σάββατα
Genitive	σαββάτου	σαββάτοιν	σαββάτων
Dative	σαββάτῳ	σαββάτοιν	σαββάτοις
Accusative	σάββατον	σαββάτω	σάββατα
Vocative	σάββατον	σαββάτω	σάββατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἶπε δὲ Μωυσῆσ πρὸσ αὐτούσ. οὐ τοῦτο τὸ ρῆμά ἐστιν, ὃ ἐλάλησε Κύριοσ̣ σάββατα ἀνάπαυσισ ἁγία τῷ Κυρίῳ αὔριον. ὅσα ἐὰν πέσσητε, πέσσετε, καὶ ὅσα ἐὰν ἕψητε, ἕψετε. καὶ πᾶν τὸ πλεονάζον καταλείπετε αὐτὸ εἰσ ἀποθήκην εἰσ τὸ πρωί̈. (Septuagint, Liber Exodus 16:23)
εἶπε δὲ Μωυσῆσ. φάγετε σήμερον, ἔστι γὰρ σάββατα σήμερον τῷ Κυρίῳ. οὐχ εὑρεθήσεται ἐν τῷ πεδίῳ. (Septuagint, Liber Exodus 16:25)
ἓξ ἡμέρασ συλλέξετε. τῇ δὲ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ σάββατα, ὅτι οὐκ ἔσται ἐν αὐτῇ. (Septuagint, Liber Exodus 16:26)
ἴδετε, ὁ γὰρ Κύριοσ ἔδωκεν ὑμῖν σάββατα τὴν ἡμέραν ταύτην. διὰ τοῦτο αὐτὸσ ἔδωκεν ὑμῖν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἕκτῃ ἄρτουσ δύο ἡμερῶν. καθήσεσθε ἕκαστοσ εἰσ τοὺσ οἴκουσ ὑμῶν, μηδεὶσ ἐκπορευέσθω ἐκ τοῦ τόπου αὐτοῦ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ. (Septuagint, Liber Exodus 16:29)
μνήσθητι τὴν ἡμέρα τῶν σαββάτων ἁγιάζειν αὐτήν. (Septuagint, Liber Exodus 20:8)
καὶ εἶπε. τί ὅτι σὺ πορεύῃ πρὸσ αὐτὸν σήμερον̣ οὐ νεομηνία οὐδὲ σάββατον. ἡ δὲ εἶπεν. εἰρήνη. (Septuagint, Liber II Regum 4:23)
τὸ τρίτον ἐξ ὑμῶν εἰσελθέτω τὸ σάββατον καὶ φυλάξατε φυλακὴν οἴκου τοῦ βασιλέωσ ἐν τῷ πυλῶνι καὶ τὸ τρίτον ἐν τῇ πύλῃ τῶν ὁδῶν καὶ τὸ τρίτον τῆσ πύλησ ὀπίσω τῶν παρατρεχόντων. καὶ φυλάξατε τὴν φυλακὴν τοῦ οἴκου. (Septuagint, Liber II Regum 11:6)
καὶ δύο χεῖρεσ ἐν ὑμῖν, πᾶσ ὁ ἐκπορευόμενοσ τὸ σάββατον, καὶ φυλάξουσι τὴν φυλακὴν οἴκου Κυρίου πρὸσ τὸν βασιλέα. (Septuagint, Liber II Regum 11:7)
καὶ ἐποίησαν οἱ ἑκατόνταρχοι πάντα, ὅσα ἐνετείλατο Ἰωδαὲ ὁ συνετόσ, καὶ ἔλαβεν ἀνὴρ τοὺσ ἄνδρασ αὐτοῦ καὶ τοὺσ εἰσπορευομένουσ τὸ σάββατον μετὰ τῶν ἐκπορευομένων τὸ σάββατον καὶ εἰσῆλθον πρὸσ Ἰωδαὲ τὸν ἱερέα. (Septuagint, Liber II Regum 11:9)

πάσχα (Passover)
ἄζυμος (unleavened)
ὁλοκαύτωμα (a whole burnt-offering)
ἀκροβυστίᾱ (foreskin)
καθαρισμός (cleansing)
ἐφάπαξ (once for all)
κιβωτός (wooden box)
ὀπτασία (a vision)
βάπτισμα (baptism)
Λευίτης (Levite)
εὐδοκία (good will)
δεκατέσσαρες (Synonym of τεσσᾰρεσκαίδεκᾰ ‎)
νηστεία (a fast)
σκάνδαλον (trap)
ἐλεγμός ()
Σαδδουκαῖοι (Sadducees)
νουμηνία (the new moon)
ἱερατεία (the priest's office)
πραιτώριον (Castra Praetoriana)
ἀνάθεμα (anything devoted to evil)
σπόριμος (sown)
υἱοθεσία (adoption as a son)
κατάλυμα (an inn)
εὐλογητός (blessed)
ἁγιασμός (consecration)
ἀπέναντι (opposite)
κηφήν (a drone)
σημασίᾱ (the giving of a signal or command)
ἄμωμος (without blame)
ἐφημερίᾱ (the division of priests for the daily service in a temple)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σάββατον

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σάββατον

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어