Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

νύξ

Third declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: νύξ νυκτός

Structure: νυκτ (Stem) + ς (Ending)

Sense

night

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	νύξ	νύκτε	νύκτες
Genitive	νυκτός	νυκτοῖν	νυκτῶν
Dative	νυκτί	νυκτοῖν	νυκσίν*
Accusative	νύκτα	νύκτε	νύκτας
Vocative	νύκς	νύκτε	νύκτες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐκάλεσεν ὁ Θεὸσ τὸ φῶσ ἡμέραν καὶ τὸ σκότοσ ἐκάλεσε νύκτα. καὶ ἐγένετο ἑσπέρα καὶ ἐγένετο πρωί̈, ἡμέρα μία. (Septuagint, Liber Genesis 1:5)
Καὶ εἶπεν ὁ Θεόσ. γενηθήτωσαν φωστῆρεσ ἐν τῷ στερεώματι τοῦ οὐρανοῦ εἰσ φαῦσιν ἐπὶ τῆσ γῆσ, τοῦ διαχωρίζειν ἀνὰ μέσον τῆσ ἡμέρασ καὶ ἀνὰ μέσον τῆσ νυκτόσ. καὶ ἔστωσαν εἰσ σημεῖα καὶ εἰσ καιροὺσ καὶ εἰσ ἡμέρασ καὶ εἰσ ἐνιαυτούσ. (Septuagint, Liber Genesis 1:14)
καὶ ἐποίησεν ὁ Θεὸσ τοὺσ δύο φωστῆρασ τοὺσ μεγάλουσ, τὸν φωστῆρα τὸν μέγαν εἰσ ἀρχὰσ τῆσ ἡμέρασ καὶ τὸν φωστῆρα τὸν ἐλάσσω εἰσ ἀρχὰσ τῆσ νυκτόσ, καὶ τοὺσ ἀστέρασ. (Septuagint, Liber Genesis 1:16)
καὶ ἄρχειν τῆσ ἡμέρασ καὶ τῆσ νυκτὸσ καὶ διαχωρίζειν ἀνὰ μέσον τοῦ φωτὸσ καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σκότουσ. καὶ εἶδεν ὁ Θεόσ, ὅτι καλόν. (Septuagint, Liber Genesis 1:18)
ἔτι γὰρ ἡμερῶν ἑπτὰ ἐγὼ ἐπάγω ὑετὸν ἐπὶ τὴν γῆν τεσσαράκοντα ἡμέρασ καὶ τεσσαράκοντα νύκτασ καὶ ἐξαλείψω πᾶν τὸ ἀνάστημα, ὃ ἐποίησα, ἀπὸ προσώπου πάσησ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 7:4)
προφυλακή ἐστι τῷ Κυρίῳ, ὥστε ἐξαγαγεῖν αὐτοὺσ ἐκ γῆσ Αἰγύπτου. ἐκείνη ἡ νὺξ αὕτη προφυλακὴ Κυρίῳ, ὥστε πᾶσι τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραὴλ εἶναι εἰσ γενεὰσ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Exodus 12:42)
καὶ εἰσῆλθεν ἀνὰ μέσον τῆσ παρεμβολῆσ τῶν Αἰγυπτίων καὶ ἀνὰ μέσον τῆσ παρεμβολῆσ Ἰσραὴλ καὶ ἔστη. καὶ ἐγένετο σκότοσ καὶ γνόφοσ, καὶ διῆλθεν ἡ νύξ, καὶ οὐ συνέμιξαν ἀλλήλοισ ὅλην τὴν νύκτα. (Septuagint, Liber Exodus 14:20)
καὶ οὗτοι ψαλτῳδοὶ ἄρχοντεσ τῶν πατριῶν τῶν Λευιτῶν, διατεταγμέναι ἐφημερίαι, ὅτι ἡμέρα καὶ νὺξ ἐπ̓ αὐτοῖσ ἐν τοῖσ ἔργοισ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 9:33)
καὶ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ εἶπα τῷ λαῷ. ἕκαστοσ μετὰ τοῦ νεανίσκου αὐτοῦ αὐλίσθητε ἐν μέσῳ Ἱερουσαλήμ, καὶ ἔστω ὑμῖν ἡ νὺξ προφυλακὴ καὶ ἡ ἡμέρα ἔργον. (Septuagint, Liber Nehemiae 4:16)
ἡμέρα τῇ ἡμέρᾳ ἐρεύγεται ῥῆμα, καὶ νὺξ νυκτὶ ἀναγγέλλει γνῶσιν. (Septuagint, Liber Psalmorum 18:3)

Synonyms

night
- ὄρφνη (darkness of night, night)
- νυκτομαχία (a night- battle)
- νυκτῷον (a temple of Night)
- κύμινδις (the night-jar)
- νυκτικλέπτης (thief of the night)
- νυκτοθήρης (a night-hunter)
- νυκτικόραξ (the night-raven)
- σκοτομήνη (a moonless night.)
- ἠπίαλος (night-mare)

ἀσέληνος (moonless)
βουλυτός (the time for unyoking oxen)
ἠώς (the morning red)
ἀμολγός (in the hours before daybreak)
ὄρθρος (day-break)
ἐπιχείρησις (an attempt)
τῆμος (then)
φλόξ (flame)
μεσονύκτιος (of or at midnight)
Ἀρκτοῦρος (the time of his rising)
ζόφος (the gloom of the world below)
παλίντροπος (turned back)
ἀλουσία (a being unwashen)
οὐρανόθεν (from heaven)
χειμέριος (wintry)
λαμπάς (torch)
καταιγίς (a storm descending from above)
σέλας (light)
θλῖψις (pressure)
ἀναψύχω (to cool)
δνοφερός (dark)
διστάζω (to be in doubt)
νιφετός (falling snow)
χειμών (winter)
κνέφας (darkness)
τίτης (avenger)
Τιτάν (the Titans)
νόστιμος (belonging to a return)
φάος (light)
φάω (to give light)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

νύξ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

night

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

νύξ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

night

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어