헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νύξ?

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: nyx 고전 발음: [뉙스] 신약 발음: [뉙스]

기본형: νύξ νυκτός

형태분석: νυκτ (어간) + ς (어미)

뜻

  1. 밤, 야간
  1. night

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 νύξ

밤이

 νύκτε

밤들이

 νύκτες

밤들이
속격 νυκτός

밤의

 νυκτοῖν

밤들의

 νυκτῶν

밤들의
여격 νυκτί

밤에게

 νυκτοῖν

밤들에게

 νυκσί(ν)

밤들에게
대격 νύκτα

밤을

 νύκτε

밤들을

 νύκτας

밤들을
호격 νύκς

밤아

 νύκτε

밤들아

 νύκτες

밤들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔτι γὰρ ἡμερῶν ἑπτὰ ἐγὼ ἐπάγω ὑετὸν ἐπὶ τὴν γῆν τεσσαράκοντα ἡμέρας καὶ τεσσαράκοντα νύκτας καὶ ἐξαλείψω πᾶν τὸ ἀνάστημα, ὃ ἐποίησα, ἀπὸ προσώπου πάσης τῆς γῆς. (Septuagint, Liber Genesis 7:4)

    (70인역 성경, 창세기 7:4)

  • καὶ ἐγένετο ὑετὸς ἐπὶ τῆς γῆς τεσσαράκοντα ἡμέρας καὶ τεσσαράκοντα νύκτας. (Septuagint, Liber Genesis 7:12)

    (70인역 성경, 창세기 7:12)

  • Καὶ ἐγένετο ὁ κατακλυσμὸς τεσσαράκοντα ἡμέρας καὶ τεσσαράκοντα νύκτας ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ ἐπεπληθύνθη τὸ ὕδωρ καὶ ἐπῆρε τὴν κιβωτόν, καὶ ὑψώθη ἀπὸ τῆς γῆς. (Septuagint, Liber Genesis 7:17)

    (70인역 성경, 창세기 7:17)

  • Καὶ εἶπε Μωυσῆς. τάδε λέγει Κύριος. περὶ μέσας νύκτας ἐγὼ εἰσπορεύομαι εἰς μέσον Αἰγύπτου, (Septuagint, Liber Exodus 11:4)

    (70인역 성경, 탈출기 11:4)

  • καὶ εἰσῆλθε Μωυσῆς εἰς τὸ μέσον τῆς νεφέλης καὶ ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος καὶ ἦν ἐκεῖ ἐν τῷ ὄρει τεσσαράκοντα ἡμέρας καὶ τεσσαράκοντα νύκτας. (Septuagint, Liber Exodus 24:18)

    (70인역 성경, 탈출기 24:18)

유의어

  1. 밤

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION