Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

νυκτικόραξ?

Third declension Noun; Transliteration: nyktikorax

Principal Part: νυκτικόραξ νυκτικόρακος

Structure: νυκτικορακ (Stem) + ς (Ending)

Sense

  1. the night-raven

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative νυκτικόραξ νυκτικόρακε νυκτικόρακες
Genitive νυκτικόρακος νυκτικοράκοιν νυκτικοράκων
Dative νυκτικόρακι νυκτικοράκοιν νυκτικόραξι(ν)
Accusative νυκτικόρακα νυκτικόρακε νυκτικόρακας
Vocative νυκτικόραξ νυκτικόρακε νυκτικόρακες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ νυκτικόρακα καὶ καταρράκτην καὶ ἶβιν (Septuagint, Liber Leviticus 11:17)
  • καὶ καταράκτην καὶ ἱέρακα καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ καὶ ἔποπα καὶ νυκτικόρακα (Septuagint, Liber Deuteronomii 14:17)
  • καὶ νῦν μὴ πέσοι τὸ αἷμά μου ἐπὶ τὴν γῆν ἐξεναντίας προσώπου Κυρίου, ὅτι ἐξελήλυθεν ὁ βασιλεὺς Ἰσραὴλ ζητεῖν ψυχήν μου, καθὼς καταδιώκει ὁ νυκτικόραξ ἐν τοῖς ὄρεσι. (Septuagint, Liber I Samuelis 26:20)
  • ὡμοιώθην πελεκᾶνι ἐρημικῷ, ἐγενήθην ὡσεὶ νυκτικόραξ ἐν οἰκοπέδῳ, (Septuagint, Liber Psalmorum 101:7)
  • νυκτικόραξ ᾄδει θανατηφόρον ἀλλ ὅταν ᾅσῃ Δημόφιλος, θνήσκει καὐτὸς ὁ νυκτικόραξ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1861)
  • καὶ ὁ νυκτικόραξ ἰδιότροπος ἐνθάδε: (Strabo, Geography, book 17, chapter 2 7:12)

Synonyms

  1. the night-raven

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION