νόστιμος
First/Second declension Adjective;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
νόστιμος
νόστιμον
Structure:
νοστιμ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- belonging to a return, of return, the return
- able or likely to return, alive, safe
- yielding a return, productive, what was most flourishing
Declension
First/Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- "τὰ μὲν γὰρ ἐπὶ τῶν καθαγισμῶν καὶ αὐτοὶ ὁρᾶτε, οἶμαι, ὡσ τὸ μὲν νοστιμώτατον τῶν παρεσκευασμένων ὁ καπνὸσ παραλαβὼν ἄνω εἰσ τὸν οὐρανὸν οἴχεται μηδέν τι ἡμᾶσ ὀνῆσαν τοὺσ κάτω, τὸ δὲ καταλειπόμενον, ἡ κόνισ, ἀχρεῖον, ἐκτὸσ εἰ μὴ τὴν σποδὸν ἡμᾶσ σιτεῖσθαι πεπιστεύκατε. (Lucian, (no name) 16:21)
- ὅλωσ γὰρ ὅπερ ἦν νοστιμώτατον ἐν σοὶ ἀπανθισάμενοσ καὶ τὸ ἐγκαρπότατον τῆσ ἡλικίασ καὶ τὸ ἀκμαιότατον τοῦ σώματοσ ἐπιτρίψασ καὶ ῥάκοσ σε πολυσχιδὲσ ἐργασάμενοσ ἤδη περιβλέπει, σὲ μὲν οἷ τῆσ κόπρου ἀπορρίψει φέρων, ἄλλον δὲ ὅπωσ τῶν δυναμένων τοὺσ πόνουσ καρτερεῖν προσλήψεται. (Lucian, De mercede, (no name) 39:3)
- ἄγομαι δὲ θανόντ’ ἰδοῦσ’ ἀκοίταν τὸν ἐμὸν ἅλιον ἐπὶ πέλαγοσ, πόλιν τ’ ἀποσκοποῦσ’, ἐπεὶ νόστιμον ναῦσ ἐκίνησεν πόδα καί μ’ ἀπὸ γᾶσ ὡρ́ισεν Ἰλιάδοσ· (Euripides, Hecuba, choral, antistrophe 22)
- αὐτὸσ δ’ ἀέλπτωσ νόστιμον βλέπω φάοσ. (Aeschylus, Persians, choral, strophe 1 1:2)
- ἀλλ’ οὐδ’ ὁ μείνασ νῦν ἐν Ἑλλάδοσ τόποισ στρατὸσ κυρήσει νοστίμου σωτηρίασ. (Aeschylus, Persians, episode, iambics 1:8)
- εἰ νόστιμόσ τε καὶ σεσωσμένοσ πάλιν ἥκει σὺν ὑμῖν, τῆσδε γῆσ φίλον κράτοσ. (Aeschylus, Agamemnon, episode 4:4)
- μνώεο μὴν ἀπεών περ ὁμῶσ καὶ νόστιμοσ ἤδη Ὑψιπύλησ· (Apollodorus, Argonautica, book 1 16:5)
- οὐ μέν σ’ οὐδὲ ἐῶσι θεοὶ ῥεῖα ζώοντεσ κλαίειν οὐδ’ ἀκάχησθαι, ἐπεί ῥ’ ἔτι νόστιμόσ ἐστι σὸσ παῖσ· (Homer, Odyssey, Book 4 98:2)
- εἰ δ’ ὁ μὲν ὣσ ἀπόλωλε καὶ οὐκέτι νόστιμόσ ἐστιν, ἀλλ’ ἤδη παῖσ τοῖοσ Ἀπόλλωνόσ γε ἕκητι, Τηλέμαχοσ· (Homer, Odyssey, Book 19 13:12)
- νῦν δ’ ἤδη τόδε δῆλον, ὅ τ’ οὐκέτι νόστιμόσ ἐστιν. (Homer, Odyssey, Book 20 54:5)
Synonyms
-
belonging to a return