Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἥμερος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἥμερος ἥμερᾱ ἥμερον

Structure: ἡμερ (Stem) + ος (Ending)

Sense

tame, tamed, reclaimed
cultivated
civilised, gentle

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ή̔μερος	ἥμέρᾱ	ή̔μερον
	Genitive	ἡμέρου	ἥμέρᾱς	ἡμέρου
	Dative	ἡμέρῳ	ἥμέρᾱͅ	ἡμέρῳ
	Accusative	ή̔μερον	ἥμέρᾱν	ή̔μερον
	Vocative	ή̔μερε	ἥμέρᾱ	ή̔μερον
Dual	N/A/V	ἡμέρω	ἥμέρᾱ	ἡμέρω
Dual	G/D	ἡμέροιν	ἥμέραιν	ἡμέροιν
Plural	Nominative	ή̔μεροι	ή̔́μεραι	ή̔μερα
	Genitive	ἡμέρων	ἥμερῶν	ἡμέρων
	Dative	ἡμέροις	ἥμέραις	ἡμέροις
	Accusative	ἡμέρους	ἥμέρᾱς	ή̔μερα
	Vocative	ή̔μεροι	ή̔́μεραι	ή̔μερα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ή̔μερος ἡμέρου	ἡμερότερος ἡμεροτέρου	ἡμερότατος ἡμεροτάτου
Adverb	ἡμέρως	ἡμερότερον	ἡμερότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἱ δὲ γίγαντεσ ἦσαν ἐπὶ τῆσ γῆσ ἐν ταῖσ ἡμέραισ ἐκείναισ. καὶ μετ̓ ἐκεῖνο, ὡσ ἂν εἰσεπορεύοντο οἱ υἱοὶ τοῦ Θεοῦ πρὸσ τὰσ θυγατέρασ τῶν ἀνθρώπων, καὶ ἐγεννῶσαν ἑαυτοῖσ. ἐκεῖνοι ἦσαν οἱ γίγαντεσ οἱ ἀπ̓ αἰῶνοσ, οἱ ἄνθρωποι οἱ ὀνομαστοί. (Septuagint, Liber Genesis 6:4)
καὶ τῷ Ἕβερ ἐγεννήθησαν δύο υἱοί. ὄνομα τῷ ἑνὶ Φαλέγ, ὅτι ἐν ταῖσ ἡμέραισ αὐτοῦ διεμερίσθη ἡ γῆ, καὶ ὄνομα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ Ἰεκτάν. (Septuagint, Liber Genesis 10:25)
Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖσ ἡμέραισ ταῖσ πολλαῖσ ἐκείναισ μέγασ γενόμενοσ Μωυσῆσ, ἐξῆλθε πρὸσ τοὺσ ἀδελφοὺσ αὐτοῦ τοὺσ υἱοὺσ Ἰσραήλ. κατανοήσασ δὲ τὸν πόνον αὐτῶν ὁρᾷ ἄνθρωπον Αἰγύπτιον τύπτοντά τινα Ἑβραῖον τῶν ἑαυτοῦ ἀδελφῶν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Exodus 2:11)
ἐν γὰρ ἓξ ἡμέραισ ἐποίησε Κύριοσ τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖσ καὶ κατέπαυσε τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ. διὰ τοῦτο εὐλόγησε Κύριοσ τὴν ἡμέραν τὴν ἑβδόμην καὶ ἡγίασεν αὐτήν. (Septuagint, Liber Exodus 20:11)
ἐν ἐμοὶ καὶ τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραὴλ σημεῖόν ἐστιν ἐν ἐμοὶ αἰώνιον. ὅτι ἓξ ἡμέραισ ἐποίησε Κύριοσ τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ ἐπαύσατο καὶ κατέπαυσε. (Septuagint, Liber Exodus 31:17)

Synonyms

tame
- πρᾶος (tame)
cultivated
- θεραπευτέος (one must cultivate)
civilised
- ἀκασκαῖος (gentle)

ἡμέρᾱ (day)
νύξ (night)
ἧμαι (I sit)
ἧμα (that which is thrown)
βουλυτός (the time for unyoking oxen)
μεσονύκτιος (of or at midnight)
ἄσιτος (without food)
ἄζυμος (unleavened)
ὄψιμος (late)
γνόφος ()
ἀλουσία (a being unwashen)
πάσχα (Passover)
ἀόργητος (incapable of anger)
ἀκαριαῖος (momentary)
κατάλυμα (an inn)
ἑσπερινός ()
Πάνεμος ()
θλῖψις (pressure)
ἐμβόλιμος (inserted)
παλιγγενεσία (a being born again)
εἰδωλόθυτος (sacrificed to idols)
σκηνοπηγία (a setting up of tents)
ἐπωβελία (an assessment of an obol in the drachma)
ἀσέληνος (moonless)
ἠμέν (as well)
ὄρθρος (day-break)
γυναικονόμος (supervisor of women)
πρόσληψις (taking in addition)
νηστεία (a fast)
φαρμακοποσία (a drinking of medicine)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἥμερος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

tame

cultivated

civilised

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἥμερος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

tame

cultivated

civilised

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어