Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φυλάττω

Non-contract Verb; 이형 Transliteration:

Principal Part: φυλάττω

Structure: φυλάττ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. Alternative spelling of φυλάσσω ‎(phulássō) (Attic)

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φυλάττω φυλάττεις φυλάττει
Dual φυλάττετον φυλάττετον
Plural φυλάττομεν φυλάττετε φυλάττουσιν*
SubjunctiveSingular φυλάττω φυλάττῃς φυλάττῃ
Dual φυλάττητον φυλάττητον
Plural φυλάττωμεν φυλάττητε φυλάττωσιν*
OptativeSingular φυλάττοιμι φυλάττοις φυλάττοι
Dual φυλάττοιτον φυλαττοίτην
Plural φυλάττοιμεν φυλάττοιτε φυλάττοιεν
ImperativeSingular φύλαττε φυλαττέτω
Dual φυλάττετον φυλαττέτων
Plural φυλάττετε φυλαττόντων, φυλαττέτωσαν
Infinitive φυλάττειν
Participle MasculineFeminineNeuter
φυλαττων φυλαττοντος φυλαττουσα φυλαττουσης φυλαττον φυλαττοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φυλάττομαι φυλάττει, φυλάττῃ φυλάττεται
Dual φυλάττεσθον φυλάττεσθον
Plural φυλαττόμεθα φυλάττεσθε φυλάττονται
SubjunctiveSingular φυλάττωμαι φυλάττῃ φυλάττηται
Dual φυλάττησθον φυλάττησθον
Plural φυλαττώμεθα φυλάττησθε φυλάττωνται
OptativeSingular φυλαττοίμην φυλάττοιο φυλάττοιτο
Dual φυλάττοισθον φυλαττοίσθην
Plural φυλαττοίμεθα φυλάττοισθε φυλάττοιντο
ImperativeSingular φυλάττου φυλαττέσθω
Dual φυλάττεσθον φυλαττέσθων
Plural φυλάττεσθε φυλαττέσθων, φυλαττέσθωσαν
Infinitive φυλάττεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φυλαττομενος φυλαττομενου φυλαττομενη φυλαττομενης φυλαττομενον φυλαττομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφύλαττον ἐφύλαττες ἐφύλαττεν*
Dual ἐφυλάττετον ἐφυλαττέτην
Plural ἐφυλάττομεν ἐφυλάττετε ἐφύλαττον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφυλαττόμην ἐφυλάττου ἐφυλάττετο
Dual ἐφυλάττεσθον ἐφυλαττέσθην
Plural ἐφυλαττόμεθα ἐφυλάττεσθε ἐφυλάττοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μόνοσ τῶν ἄλλων ἐμπεσὼν ἐσ τὸ πέλαγοσ οὔτε ἀναμίγνυσαι τῇ ἅλμῃ, ὡσ ἔθοσ ποταμοῖσ ἅπασιν, οὔτε ἀναπαύεισ σεαυτὸν διαχυθείσ, ἀλλὰ διὰ τῆσ θαλάττησ ξυνεστὼσ καὶ γλυκὺ φυλάττων τὸ ῥεῖθρον, ἀμιγὴσ ἔτι καὶ καθαρὸσ ἐπείγῃ οὐκ οἶδα ὅπου βύθιοσ ὑποδὺσ καθάπερ οἱ λάροι καὶ ἐρῳδιοί; (Lucian, Dialogi Marini, poseidon and alpheios, chapter 12)
  • οὐ χαλεπόν, ὦ Πολύστρατε, εἰ τὸ ἀπὸ τοῦδε παραδόντεσ τὰσ εἰκόνασ τῷ λόγῳ, ἐπιτρέψαιμεν αὐτῷ μετακοσμεῖν καὶ συντιθέναι καὶ ἁρμόζειν ὡσ ἂν εὐρυθμότατα δύναιτο, φυλάττων ἅμα τὸ συμμιγὲσ ἐκεῖνο καὶ ποικίλον. (Lucian, Imagines, (no name) 5:4)
  • πολλάκισ μὲν οὖν, ὡσ προεῖπον, ἔδειξε τὸν δράκοντα τοῖσ δεομένοισ, οὐχ ὅλον, ἀλλὰ τὴν οὐρὰν μάλιστα καὶ τὸ ἄλλο σῶμα προβεβληκώσ, τὴν κεφαλὴν δὲ ὑπὸ κόλπου ἀθέατον φυλάττων. (Lucian, Alexander, (no name) 26:1)
  • ἀλλ’ ὁ ἀγωνοθέτησ Ῥουτιλιανὸσ ἀστεφανώτουσ αὐτοὺσ ἀπέπεμψεν αὐτῷ τὴν προφητείαν φυλάττων μετὰ τὴν ἐντεῦθεν ἀπαλλαγήν. (Lucian, Alexander, (no name) 60:4)
  • καὶ τὸ ἀπ’ ἐκείνου φυλάττων μὲν ἐμαυτὸν διατελῶ, ἐκείνων δὲ τοὺσ ἀεὶ ἐπιβουλεύοντάσ μοι κολάζων. (Lucian, Phalaris, book 1 6:3)

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION