Hellas Alive Dictionary - φυλαττω

Ancient Greek-English Dictionary

φυλάττω

Non-contract Verb; 이형 Transliteration:

Principal Part: φυλάττω

Structure: φυλάττ (Stem) + ω (Ending)

Sense

Alternative spelling of φυλάσσω ‎(phulássō) (Attic)

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	φυλάττω	φυλάττεις	φυλάττει
	Dual		φυλάττετον	φυλάττετον
	Plural	φυλάττομεν	φυλάττετε	φυλάττουσιν*
Subjunctive	Singular	φυλάττω	φυλάττῃς	φυλάττῃ
	Dual		φυλάττητον	φυλάττητον
	Plural	φυλάττωμεν	φυλάττητε	φυλάττωσιν*
Optative	Singular	φυλάττοιμι	φυλάττοις	φυλάττοι
	Dual		φυλάττοιτον	φυλαττοίτην
	Plural	φυλάττοιμεν	φυλάττοιτε	φυλάττοιεν
Imperative	Singular		φύλαττε	φυλαττέτω
	Dual		φυλάττετον	φυλαττέτων
	Plural		φυλάττετε	φυλαττόντων, φυλαττέτωσαν
Infinitive		φυλάττειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		φυλαττων φυλαττοντος	φυλαττουσα φυλαττουσης	φυλαττον φυλαττοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	φυλάττομαι	φυλάττει, φυλάττῃ	φυλάττεται
	Dual		φυλάττεσθον	φυλάττεσθον
	Plural	φυλαττόμεθα	φυλάττεσθε	φυλάττονται
Subjunctive	Singular	φυλάττωμαι	φυλάττῃ	φυλάττηται
	Dual		φυλάττησθον	φυλάττησθον
	Plural	φυλαττώμεθα	φυλάττησθε	φυλάττωνται
Optative	Singular	φυλαττοίμην	φυλάττοιο	φυλάττοιτο
	Dual		φυλάττοισθον	φυλαττοίσθην
	Plural	φυλαττοίμεθα	φυλάττοισθε	φυλάττοιντο
Imperative	Singular		φυλάττου	φυλαττέσθω
	Dual		φυλάττεσθον	φυλαττέσθων
	Plural		φυλάττεσθε	φυλαττέσθων, φυλαττέσθωσαν
Infinitive		φυλάττεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		φυλαττομενος φυλαττομενου	φυλαττομενη φυλαττομενης	φυλαττομενον φυλαττομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφύλαττον	ἐφύλαττες	ἐφύλαττεν*
	Dual		ἐφυλάττετον	ἐφυλαττέτην
	Plural	ἐφυλάττομεν	ἐφυλάττετε	ἐφύλαττον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφυλαττόμην	ἐφυλάττου	ἐφυλάττετο
	Dual		ἐφυλάττεσθον	ἐφυλαττέσθην
	Plural	ἐφυλαττόμεθα	ἐφυλάττεσθε	ἐφυλάττοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἦν μὲν γὰρ ἐκπρεπὴσ τὸ εἶδοσ καὶ τὸ μέγεθοσ τοῦ σώματοσ, ὡρ́αν δὲ ἐν ᾗ τὸ ἥδιστον ἀνθοῦσιν ἄνθρωποι παριόντεσ εἰσ ἄνδρασ ἐκ παίδων εἶχε, γυμνὸσ δὲ καὶ ὅπλων τῶν σκεπὸν τῶν καὶ ἱματίων, λίπα χρισάμενοσ τὸ σῶμα, καὶ τῇ μὲν ἔχων χειρὶ λόγχην, τῇ δὲ ξίφοσ, ἐξήλατο τῆσ οἰκίασ, καὶ διὰ μέσων τῶν μαχομένων ὠσάμενοσ ἐν τοῖσ πολεμίοισ ἀνεστρέφετο, παίων τὸν προστυχόντα καὶ καταβάλλων, ἐτρώθη δὲ ὑπ’ οὐδενόσ, εἴτε θεοῦ δι’ ἀρετὴν φυλάττοντοσ αὐτόν, εἴτε μεῖζόν τι καὶ κρεῖττον ἀνθρώπου φανεὶσ τοῖσ ἐναντίοισ. (Plutarch, Agesilaus, chapter 34 7:1)
οὐ γὰρ ἀργίασ ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίασ, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖσ νόσοισ πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντοσ ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενοσ· (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 241)
οὐδενὸσ δὲ προειδότοσ, οἶμαι, τὸ πρᾶγμ’ οὐδὲ φυλάττοντοσ, ὥσπερ εἰώθε τὰ τοιαῦτα παρ’ ὑμῖν γίγνεσθαι, προβληθεὶσ πυλάγοροσ οὗτοσ καὶ τριῶν ἢ τεττάρων χειροτονησάντων αὐτὸν ἀνερρήθη. (Demosthenes, Speeches 11-20, 221:1)
ὡσ δ’ οὐθὲν ἐπέραινον, ἀλλ’ ἐγκεκλικότα τὸν τύραννον ἑώρων ἐπὶ θάτερα μέρη διὰ τὰσ σπουδὰσ καὶ τὰσ παρακλήσεισ τῶν φυγάδων, αἰτησάμενοι χρόνον εἰσ ἀπολογίαν, καὶ διεγγυήσαντεσ τὰ σώματα χρημάτων ἐν τῷ διὰ μέσου τῆσ δίκησ οὐθενὸσ ἔτι φυλάττοντοσ αὐτοὺσ ἀποδράντεσ ᾤχοντο. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 12 2:1)
ἀκούω δὲ καὶ στρατιώτου φυλάττοντοσ ἱερὸν ἐν Ῥώμῃ κεραυνὸν ἐγγὺσ πεσόντα διακαῦσαι τῶν ὑποδημάτων τοὺσ ἱμάντασ, ἄλλο δὲ μηδὲν κακὸν ἐργάσασθαι· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 4, 16:8)

ἐξυβρίζω (to break out into insolence)
ἐχέγγυος (having given or able to give security)
ἀκοινώνητος (not shared with)
ἐθίζω (to accustom)
κατάξιος (quite or very worthy of)
συγχαίρω (to rejoice with)
ἐπαινετέος (one must praise)
καταγγέλλω (to denounce)
εὐφρόσυνος (in good cheer)
καταφεύγω (to flee for refuge)
πλουτίζω (to make wealthy)
ἀνοιστέος (one must report)
δείκνῡμι (I show)
φιλανθρώπευμα (a humane act)
μεμηχανημένως (by stratagem)
καταβιβάζω (to make to go down)
συναγωγός (bringing together)
κοινωνητέος (one must give a share)
εἰσέρχομαι (to go into)
μονόκωλος (with but one leg)
πεμπτέος (to be sent)
ἀποφέρω (to carry off or away)
ἐπανάγω (to bring up)
δοκιμάζω (to assay or test)
ἑκυρά (a mother-in-law)
κερδαίνω (to gain)
θεραπευτέος (one must do service to)
θεράπευμα (medical treatment)
ἀποσημαίνω (to give notice by signs)
φιλητός (to be loved)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φυλάττω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φυλάττω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어