Hellas Alive Dictionary - φυλαττω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φυλάττω

Non-contract Verb; 이형 Transliteration:

Principal Part: φυλάττω

Structure: φυλάττ (Stem) + ω (Ending)

Sense

Alternative spelling of φυλάσσω ‎(phulássō) (Attic)

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	φυλάττω	φυλάττεις	φυλάττει
	Dual		φυλάττετον	φυλάττετον
	Plural	φυλάττομεν	φυλάττετε	φυλάττουσιν*
Subjunctive	Singular	φυλάττω	φυλάττῃς	φυλάττῃ
	Dual		φυλάττητον	φυλάττητον
	Plural	φυλάττωμεν	φυλάττητε	φυλάττωσιν*
Optative	Singular	φυλάττοιμι	φυλάττοις	φυλάττοι
	Dual		φυλάττοιτον	φυλαττοίτην
	Plural	φυλάττοιμεν	φυλάττοιτε	φυλάττοιεν
Imperative	Singular		φύλαττε	φυλαττέτω
	Dual		φυλάττετον	φυλαττέτων
	Plural		φυλάττετε	φυλαττόντων, φυλαττέτωσαν
Infinitive		φυλάττειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		φυλαττων φυλαττοντος	φυλαττουσα φυλαττουσης	φυλαττον φυλαττοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	φυλάττομαι	φυλάττει, φυλάττῃ	φυλάττεται
	Dual		φυλάττεσθον	φυλάττεσθον
	Plural	φυλαττόμεθα	φυλάττεσθε	φυλάττονται
Subjunctive	Singular	φυλάττωμαι	φυλάττῃ	φυλάττηται
	Dual		φυλάττησθον	φυλάττησθον
	Plural	φυλαττώμεθα	φυλάττησθε	φυλάττωνται
Optative	Singular	φυλαττοίμην	φυλάττοιο	φυλάττοιτο
	Dual		φυλάττοισθον	φυλαττοίσθην
	Plural	φυλαττοίμεθα	φυλάττοισθε	φυλάττοιντο
Imperative	Singular		φυλάττου	φυλαττέσθω
	Dual		φυλάττεσθον	φυλαττέσθων
	Plural		φυλάττεσθε	φυλαττέσθων, φυλαττέσθωσαν
Infinitive		φυλάττεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		φυλαττομενος φυλαττομενου	φυλαττομενη φυλαττομενης	φυλαττομενον φυλαττομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφύλαττον	ἐφύλαττες	ἐφύλαττεν*
	Dual		ἐφυλάττετον	ἐφυλαττέτην
	Plural	ἐφυλάττομεν	ἐφυλάττετε	ἐφύλαττον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφυλαττόμην	ἐφυλάττου	ἐφυλάττετο
	Dual		ἐφυλάττεσθον	ἐφυλαττέσθην
	Plural	ἐφυλαττόμεθα	ἐφυλάττεσθε	ἐφυλάττοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅθεν ἔδοξεν ἐνίοισ ἔκνουσ ὑπὸ γήρωσ ἢ μεγέθουσ κακῶν γεγονέναι καὶ τῶν ἀτυχημάτων ἀναίσθητοσ, αὐτοῖσ ὡσ ἀληθῶἀναισθήτοισ οὖσιν ὅσον ἐξ εὐφυϊάσ καὶ τοῦ γεγονέναι καὶ τετράφθαι καλῶσ ὄφελόσ ἐστι πρὸσ ἀλυπίαν ἀνθρώποισ, καὶ ὅτι τῆσ ἀρετῆσ ἡ τύχη φυλαττομένησ μὲν τὰ κακὰ πολλάκισ περίεστιν, ἐν δὲ τῷ πταῖσαι τὸ φέρειν εὐλογίστωσ οὐ παραιρεῖται. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 19 3:1)
"ὥσπερ ἐστὶ δίκαιον φυλαττομένησ. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 9 2:7)
τῆσ δὲ Περσίδοσ οὔσησ διὰ τραχύτητα δυσεμβόλου καὶ φυλαττομένησ ὑπὸ γενναιοτάτων Περσῶν Δαρεῖοσ μὲν γὰρ ἐπεφεύγει γίγνεταί τινοσ περιόδου κύκλον ἐχούσησ οὐ πολὺν ἡγεμὼν αὐτῷ δίγλωσσοσ ἄνθρωποσ, ἐκ πατρὸσ Λυκίου, μητρὸσ δὲ Περσίδοσ γεγονώσ ὅν φασιν, ἔτι παιδὸσ ὄντοσ Ἀλεξάνδρου, τὴν Πυθίαν προειπεῖν, ὡσ λύκοσ ἔσται καθηγεμὼν Ἀλεξάνδρῳ τῆσ ἐπὶ Πέρσασ πορείασ, φόνον μὲν οὖν ἐνταῦθα πολὺν τῶν ἁλισκομένων γενέσθαι συνέπεσε γράφει γὰρ αὐτόσ ὡσ νομίζων αὐτῷ τοῦτο λυσιτελεῖν ἐκέλευεν ἀποσφάττεσθαι τοὺσ ἀνθρώπουσ· (Plutarch, Alexander, chapter 37 1:1)
ἤδη δ’ οὔσησ αὐτῆσ ἐτῶν πλέον ἢ τετταράκοντα, Μειδίασ, θυγατρὸσ ἀνὴρ αὐτῆσ ὤν, ἀναπτερωθεὶσ ὑπό τινων ὡσ αἰσχρὸν εἰή γυναῖκα μὲν ἄρχειν, αὐτὸν δ’ ἰδιώτην εἶναι, τοὺσ μὲν ἄλλουσ μάλα φυλαττομένησ αὐτῆσ, ὥσπερ ἐν τυραννίδι προσῆκεν, ἐκείνῳ δὲ πιστευούσησ καὶ ἀσπαζομένησ ὥσπερ ἂν γυνὴ γαμβρὸν ἀσπάζοιτο, εἰσελθὼν ἀποπνῖξαι αὐτὴν λέγεται. (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 18:1)

ἐξυβρίζω (to break out into insolence)
ἐχέγγυος (having given or able to give security)
ἀκοινώνητος (not shared with)
ἐθίζω (to accustom)
κατάξιος (quite or very worthy of)
συγχαίρω (to rejoice with)
ἐπαινετέος (one must praise)
καταγγέλλω (to denounce)
εὐφρόσυνος (in good cheer)
καταφεύγω (to flee for refuge)
πλουτίζω (to make wealthy)
ἀνοιστέος (one must report)
δείκνῡμι (I show)
φιλανθρώπευμα (a humane act)
μεμηχανημένως (by stratagem)
καταβιβάζω (to make to go down)
συναγωγός (bringing together)
κοινωνητέος (one must give a share)
εἰσέρχομαι (to go into)
μονόκωλος (with but one leg)
πεμπτέος (to be sent)
ἀποφέρω (to carry off or away)
ἐπανάγω (to bring up)
δοκιμάζω (to assay or test)
ἑκυρά (a mother-in-law)
κερδαίνω (to gain)
θεραπευτέος (one must do service to)
θεράπευμα (medical treatment)
ἀποσημαίνω (to give notice by signs)
φιλητός (to be loved)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φυλάττω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φυλάττω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어