Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φυλάττω

Non-contract Verb; 이형 Transliteration:

Principal Part: φυλάττω

Structure: φυλάττ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. Alternative spelling of φυλάσσω ‎(phulássō) (Attic)

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φυλάττω φυλάττεις φυλάττει
Dual φυλάττετον φυλάττετον
Plural φυλάττομεν φυλάττετε φυλάττουσιν*
SubjunctiveSingular φυλάττω φυλάττῃς φυλάττῃ
Dual φυλάττητον φυλάττητον
Plural φυλάττωμεν φυλάττητε φυλάττωσιν*
OptativeSingular φυλάττοιμι φυλάττοις φυλάττοι
Dual φυλάττοιτον φυλαττοίτην
Plural φυλάττοιμεν φυλάττοιτε φυλάττοιεν
ImperativeSingular φύλαττε φυλαττέτω
Dual φυλάττετον φυλαττέτων
Plural φυλάττετε φυλαττόντων, φυλαττέτωσαν
Infinitive φυλάττειν
Participle MasculineFeminineNeuter
φυλαττων φυλαττοντος φυλαττουσα φυλαττουσης φυλαττον φυλαττοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φυλάττομαι φυλάττει, φυλάττῃ φυλάττεται
Dual φυλάττεσθον φυλάττεσθον
Plural φυλαττόμεθα φυλάττεσθε φυλάττονται
SubjunctiveSingular φυλάττωμαι φυλάττῃ φυλάττηται
Dual φυλάττησθον φυλάττησθον
Plural φυλαττώμεθα φυλάττησθε φυλάττωνται
OptativeSingular φυλαττοίμην φυλάττοιο φυλάττοιτο
Dual φυλάττοισθον φυλαττοίσθην
Plural φυλαττοίμεθα φυλάττοισθε φυλάττοιντο
ImperativeSingular φυλάττου φυλαττέσθω
Dual φυλάττεσθον φυλαττέσθων
Plural φυλάττεσθε φυλαττέσθων, φυλαττέσθωσαν
Infinitive φυλάττεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φυλαττομενος φυλαττομενου φυλαττομενη φυλαττομενης φυλαττομενον φυλαττομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφύλαττον ἐφύλαττες ἐφύλαττεν*
Dual ἐφυλάττετον ἐφυλαττέτην
Plural ἐφυλάττομεν ἐφυλάττετε ἐφύλαττον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφυλαττόμην ἐφυλάττου ἐφυλάττετο
Dual ἐφυλάττεσθον ἐφυλαττέσθην
Plural ἐφυλαττόμεθα ἐφυλάττεσθε ἐφυλάττοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἄλλ’ ἴθι χαίρων, καὶ πράξειασ κατὰ νοῦν τὸν ἐμόν, καί σε φυλάττοι Ζεὺσ ἀγοραῖοσ· (Aristotle, Parabasis, prelude1)
  • εἴ τισ νόμῳ γήμασ γυναῖκα νέαν καὶ καλὴν ἔπειτα μήτε φυλάττοι μήτε ζηλοτυποῖ τὸ παράπαν, ἀφιεὶσ καὶ βαδίζειν ἔνθα ἐθέλοι νύκτωρ καὶ μεθ’ ἡμέραν καὶ συνεῖναι τοῖσ βουλομένοισ, μᾶλλον δὲ αὐτὸσ ἀπάγοι μοιχευθησομένην ἀνοίγων τὰσ θύρασ καὶ μαστροπεύων καὶ πάντασ ἐπ’ αὐτὴν καλῶν, ἆρα ὁ τοιοῦτοσ ἐρᾶν δόξειεν ἄν; (Lucian, Timon, (no name) 16:4)
  • εἰ δὲ φυλάττοι μὲν τὰ ἔξω τείχουσ τοσούτοισ ὅσοι σκοπεύειν τε τοὺσ πολεμίουσ ἱκανοὶ ἔσονται καὶ ἀναχωρίζειν εἰσ τὸ ἀσφαλὲσ τὰ δεόμενα ὡσ ἐκ πλείστου ‐ ἱκανοὶ δὲ καὶ προορᾶν οὐδὲν ἧττον οἱ ὀλίγοι τῶν πολλῶν, καὶ φυλάττειν τοίνυν καὶ ἀναχωρίζειν τὰ φίλια οὐκ ἀκαιρότεροι οἱ μήτε αὑτοῖσ μήτε τοῖσ ἵπποισ πιστεύοντεσ· (Xenophon, Minor Works, , chapter 7 7:1)
  • φησὶ δὲ Δημήτριόσ τινασ ἱστορεῖν ὡσ λάβοι παρὰ Νυμφῶν ἔδεσμά τι καὶ φυλάττοι ἐν χηλῇ βοόσ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. i'. EPIMENIDHS 6:2)

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION