뜻

4. 유서, 의지, 목적

1. The midriff or breast
2. The seat of emotions
3. The seat of intellect, wits
4. will, purpose

예문

• ὁ δὲ ὀργῇ βαρείᾳ γεμίσασ δυσσεβῆ φρένα παντὶ τῷ βάρει σὺν τοῖσ θηρίοισ ἐξώρμησε, βουλόμενοσ ἀτρώτῳ καρδίᾳ καὶ κόραισ ὀφθαλμῶν θεάσασθαι τὴν ἐπίπονον καὶ ταλαίπωρον τῶν προσεσημαμμένων καταστροφήν. (Septuagint, Liber Maccabees III 5:47)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 5:47)

• φρένα δ’ εὐθύδικον ἀτρέμ’ ἀμπαύσασ μεριμνᾶν δεῦρ’ ἐπάθρησον νόῳ, ᾗ σὺν Χαρίτεσσι βαθυζώνοισ ὑφάνασ ὕμνον ἀπὸ ζαθέασ νάσου ξένοσ ὑμετέραν πέμ‐ πει κλεεννὰν ἐσ πόλιν, χρυσάμπυκοσ Οὐρανίασ κλει‐ νὸσ θεράπων· (Bacchylides, , epinicians, ode 5 1:2)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 5 1:2)

• ἀ]γάλλεται ἢ δολιχαύχενι κύκνῳ, ὀπὶ ἁ]δεί̈ᾳ φρένα τερπόμενοσ, ! (Bacchylides, , dithyrambs, ode 16 <[H(raklh=s]> 1:12)

  (바킬리데스, , dithyrambs, ode 16 <[H(raklh=s]> 1:12)

• Δάλιε, χοροῖσι Κηί̈ων φρένα ἰανθεὶσ ὄπαζε θεόπομπον ἐσθλῶν τύχαν. (Bacchylides, , dithyrambs, ode 17 6:4)

  (바킬리데스, , dithyrambs, ode 17 6:4)

• "οὔτ’ ἂρ φρένα οὔτε τι ἔργα. (Lucian, Imagines, (no name) 22:4)

  (루키아노스, Imagines, (no name) 22:4)

유사 형태

• φρένας (242)
• φρενῶν (175)
• φρένα (116)
• φρένες (66)
• φρενὸς (36)
• φρενί (33)
• φρενός (30)
• φρενὶ (23)
• φρὴν (19)
• φρενιτι (15)
• φρήν (10)
• φρέν (9)
• φρενήρης (7)
• φρενῖτις (4)
• φρενοῦν (4)
• Φρεντανῶν (4)
• φρενήρη (3)
• φρενιτικὰ (3)
• φρενῖτιν (3)
• φρενίτιδι (3)
• φρενήρεα (2)
• φρενώσεις (2)
• Φρένιος (2)
• φρεναπατᾷ (1)
• φρενιτικά (1)
• φρενήρεες (1)
• φρενοπλὴξ (1)
• Φρεντανός (1)
• Φρεντανὴν (1)
• φρενώσω (1)
• φρενώλεις (1)
• φρενις (1)
• φρενογηθῆ (1)
• Φρεντανοί (1)
• φρενήρει (1)
• φρενόθεν (1)
• φρένεσσιν (1)
• φρενίτισι (1)
• Φρεντανοὶ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록