Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φοβερός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φοβερός

Structure: φοβερ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fo/bos

Sense

  1. fearful (inspiring fear), terrifying
  2. fearful (afraid), timid

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative φοβερός φοβερᾱ́ φόβερον
Genitive φοβεροῦ φοβερᾶς φοβέρου
Dative φοβερῷ φοβερᾷ φοβέρῳ
Accusative φοβερόν φοβερᾱ́ν φόβερον
Vocative φοβερέ φοβερᾱ́ φόβερον
DualN/A/V φοβερώ φοβερᾱ́ φοβέρω
G/D φοβεροῖν φοβεραῖν φοβέροιν
PluralNominative φοβεροί φοβεραί φόβερα
Genitive φοβερῶν φοβερῶν φοβέρων
Dative φοβεροῖς φοβεραῖς φοβέροις
Accusative φοβερούς φοβερᾱ́ς φόβερα
Vocative φοβεροί φοβεραί φόβερα
Positive Comparative Superlative
Adjective φοβερός φοβεροῦ φοβερώτερος φοβερωτεροῦ φοβερώτατος φοβερωτατοῦ
Adverb φοβέρως φοβερώτερον φοβερώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τὴν δύναμιν τῶν φοβερῶν σου ἐροῦσι καὶ τὴν μεγαλωσύνην σου διηγήσονται. (Septuagint, Liber Psalmorum 144:6)
  • καὶ πάλιν ὄντων δέ, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, τῶν παρόντων πραγμάτων πᾶσιν ὡσ ἐγὼ κρίνω φοβερῶν, οὐδένεσ μὲν ἐν μείζονι κινδύνῳ τῶν πάντων εἰσὶν ὑμῶν. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 14:8)
  • οἱ δὲ ἱππεῖσ μύριοι καὶ πεντακισχίλιοι τὸ πλῆθοσ ὄντεσ ἐξήλασαν λαμπροί, κράνη μὲν εἰκασμένα θηρίων φοβερῶν χάσμασι καὶ προτομαῖσ ἰδιομόρφοισ ἔχοντεσ, ἃσ ἐπαιρόμενοι λόφοισ πτερωτοῖσ εἰσ ὕψοσ ἐφαίνοντο μείζουσ, θώραξι δὲ κεκοσμημένοι σιδηροῖσ, θυρεοῖσ δὲ λευκοῖσ στίλβοντεσ. (Plutarch, Caius Marius, chapter 25 7:1)
  • τὰ δ’ ἄγεται πεισόμενοσ ἱκετεύειν μὲν ἢ παραιτεῖσθαι περὶ τοῦ πατρὸσ οὐκ ἐτόλμα δι’ ἔκπληξιν καὶ δέοσ ὑποστρέψαι δὲ καὶ φυγεῖν βουλόμενοσ οὐκέτι τὸν πρᾶον ἐκεῖνον ἑώρα καὶ οἰκεῖον ξεναγόν, ἀλλ’ ὑφ’ ἑτέρων τινῶν φοβερῶν τὴν ὄψιν εἰσ τὸ πρόσθεν ὠθούμενοσ ὡσ ἀνάγκην οὖσαν οὕτω διεξελθεῖν, ἐθεᾶτο τῶν μὲν γνωρίμωσ πονηρῶν γενομένων καὶ κολασθέντων αὐτόθι τὴν σκιὰν οὐκέτ’ εἶναι χαλεπῶσ οὐδ’ ὁμοίωσ τριβομένην, ἅτε δὴ περὶ τὸ ἄλογον καὶ παθητικὸν ἐπίπονον οὖσαν· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 22 55:1)
  • περὶ δὲ τῶν φοβερῶν νῦν μὲν ἁπλῶσ εἰρήκαμεν, βέλτιον δὲ διορίσασθαι μᾶλλον. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 28:1)

Synonyms

  1. fearful

  2. fearful

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION