Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φοβερός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φοβερός

Structure: φοβερ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fo/bos

Sense

  1. fearful (inspiring fear), terrifying
  2. fearful (afraid), timid

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative φοβερός φοβερᾱ́ φόβερον
Genitive φοβεροῦ φοβερᾶς φοβέρου
Dative φοβερῷ φοβερᾷ φοβέρῳ
Accusative φοβερόν φοβερᾱ́ν φόβερον
Vocative φοβερέ φοβερᾱ́ φόβερον
DualN/A/V φοβερώ φοβερᾱ́ φοβέρω
G/D φοβεροῖν φοβεραῖν φοβέροιν
PluralNominative φοβεροί φοβεραί φόβερα
Genitive φοβερῶν φοβερῶν φοβέρων
Dative φοβεροῖς φοβεραῖς φοβέροις
Accusative φοβερούς φοβερᾱ́ς φόβερα
Vocative φοβεροί φοβεραί φόβερα
Positive Comparative Superlative
Adjective φοβερός φοβεροῦ φοβερώτερος φοβερωτεροῦ φοβερώτατος φοβερωτατοῦ
Adverb φοβέρως φοβερώτερον φοβερώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ταῦτ’ ἔστιν, ὦ Ἀνάχαρσι, ἃ τοὺσ νέουσ ἡμεῖσ ἀσκοῦμεν οἰόμενοι φύλακασ ἡμῖν τῆσ πόλεωσ ἀγαθοὺσ γενέσθαι καὶ ἐν ἐλευθερίᾳ βιώσεσθαι δι’ αὐτούσ, κρατοῦντεσ μὲν τῶν δυσμενῶν εἰ ἐπίοιεν, φοβεροὶ δὲ τοῖσ περιοίκοισ ὄντεσ, ὡσ ὑποπτήσσειν τε καὶ ὑποτελεῖν ἡμῖν τοὺσ πλείστουσ αὐτῶν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 30:1)
  • φοβεροὶ δὲ βροτοῖσι μῦ‐ θοι κέρδοσ πρὸσ θεῶν θεραπεί‐ αν. (Euripides, choral, antistrophe 22)
  • οὕτω δὴ πεισθέντεσ ἀμφότεροι καὶ μετὰ τῶν φίλων εἷσ ἀγορὰν καταβάντεσ ἀνέστησαν μὲν ἐκ τῶν δίφρων τοὺσ ἐφόρουσ, ἄλλουσ δ’ ἀντ’ αὐτῶν ἀπέδειξαν, ὧν εἷσ ἦν Ἀγησίλαοσ, ὁπλίσαντεσ δὲ τῶν νέων πολλοὺσ καὶ λύσαντεσ τοὺσ δεδεμένουσ ἐγένοντο φοβεροὶ τοῖσ ὑπεναντίοισ ὡσ πολλοὺσ ἀποκτενοῦντεσ. (Plutarch, Agis, chapter 12 3:1)
  • ὁ δὲ δικαστικόσ, ᾧ τὸ πλεῖστον ἀπέκοψε τῆσ τῶν συγκλητικῶν δυνάμεωσ, μόνοι γὰρ ἔκρινον τὰσ δίκασ, καὶ διὰ τοῦτο φοβεροὶ τῷ τε δήμῳ καὶ τοῖσ ἱππεῦσιν ἦσαν, ὁ δὲ τριακοσίουσ τῶν ἱππέων προσκατέλεξεν αὐτοῖσ οὖσι τριακοσίοισ, καὶ τὰσ κρίσεισ κοινὰσ τῶν ἑξακοσίων ἐποίησε. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 5 2:2)
  • ἀλλὰ καὶ τῶν νέων ἕκαστ’ ἀεὶ περί τε τὰ γυμνάσια καὶ παιδιὰσ καὶ διαίτασ καταμανθάνουσιν οὐ παρέργωσ, φοβεροὶ μὲν ὄντεσ τοῖσ ἁμαρτάνουσιν αἰδεστοὶ δὲ τοῖσ ἀγαθοῖσ καὶ ποθεινοί· (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 24 7:1)

Synonyms

  1. fearful

  2. fearful

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION