헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φιλοπάτωρ

3군 변화 명사; 남/여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλοπάτωρ φιλοπάτορος

형태분석: φιλοπατορος (어간)

  1. loving one's father

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Πτολεμαῖοσ δ’ ὁ τοῦ Ἀγησάρχου Μεγαλοπολίτησ γένοσ ἐν τῇ δευτέρᾳ τῶν περὶ τὸν Φιλοπάτορα ἱστοριῶν συμπότασ φησὶ τῷ βασιλεῖ συνάγεσθαι ἐξ ἁπάσησ τῆσ πόλεωσ, οὓσ προσαγορεύεσθαι γελοιαστάσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 48 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 48 2:3)

  • Πτολεμαίου τοῦ βασιλέωσ, ἐπίκλην δὲ Φιλαδέλφου, μνημονεύει Πτολεμαῖοσ ὁ τοῦ Ἀγησάρχου ἐν τῇ τρίτῃ τῶν περὶ Φιλοπάτορα ἱστοριῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 26 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 26 2:1)

  • Πτολεμαῖοσ δ’ ὁ τοῦ Ἀγησάρχου ἐν ταῖσ περὶ τὸν Φιλοπάτορα Ἱστορίαισ βασιλέων ἐρωμένασ ἀναγράφων φησίν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 401)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 401)

  • Τούτου, καθάπερ προειρήκαμεν, ἤκουσε μετὰ Ζήνωνα καὶ Σφαῖροσ ὁ Βοσποριανόσ, ὃσ προκοπὴν ἱκανὴν περιποιησάμενοσ λόγων εἰσ Ἀλεξάνδρειαν ἀπῄει πρὸσ Πτολεμαῖον τὸν Φιλοπάτορα. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. s'. SFAIROS 1:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. s'. SFAIROS 1:1)

  • Ῥώμη μοι μάρτυσ τῆσ εὐσεβείασ καὶ ὁ τῆσ οἰκουμένησ προστάτησ Καῖσαρ, ὁ φιλοπάτορα πολλάκισ με εἰπών. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 887:3)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 887:3)

유의어

  1. loving one's father

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION