뜻

1. 공주, 여왕
2. 귀족

1. a queen, princess
2. royal

예문

• ἐν νεκροῖσι γὰρ δούλη κεκλῆσθαι βασιλὶς οὖς αἰσχύνομαι. (Euripides, Hecuba, episode 1:22)

  (에우리피데스, Hecuba, episode 1:22)

• ἀλλ οἱᾶ νύμφη βασιλὶς ὠνομασμένη μύροις μεγαλλείοις τὸ σῶμ ἀλείφεται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 42 3:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 42 3:5)

• πολὺς γὰρ ἀπέκειτο Βερενίκης τῆς βασιλίδος ἐκ τῶν πέριξ κωμῶν εἰς τὴν Βήσαραν συλλεγόμενος, πληρώσας τὰς καμήλους καὶ τοὺς ὄνους, πολλοὺς ἐπηγόμην, διέπεμψα τὸν σῖτον εἰς τὴν Γαλιλαίαν. (Flavius Josephus, 143:1)

  (플라비우스 요세푸스, 143:1)

• "ἴσμεν δὴ καὶ θεραπαινίδια δεσποτῶν φεύγοντα συνουσίας καὶ βασιλίδων ὑπερορῶντας ἰδιώτας, ὅταν Ἔρωτα δεσπότην ἐν ψυχῇ κτήσωνται. (Plutarch, Amatorius, section 2126)

  (플루타르코스, Amatorius, section 2126)

• "τοιγαροῦν αὗται μὲν ἐκ τῶν λίαν μαλακῶν ὑπὸ τῆς τύχης μεταβιβασθεῖσαι σκληρῶς ἐβίωσαν ἐπὶ γήρως, αἱ δέ, τῶν παρ ἡμῖν ταῦτα διαδεξαμένων, ἐκπεσοῦσαι τῆς ἐξουσίας κατῆραν εἰς Μακεδονίαν καὶ τὰς τῶν ἐκεῖ κυρίας τε καὶ βασιλίδας ὃν τρόπον ταῖς ὁμιλίαις διέθεσαν οὐδὲ λέγειν καλόν, πλὴν ὅτι μαγευόμεναι καὶ μαγεύουσαι ταυροπόλοι καὶ τριοδίτιδες αὗται πρὸς ἀλήθειαν ἐγένοντο, πλήρεις πάντων ἀποκαθαρμάτων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 67 2:14)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 67 2:14)

• ἡ δὲ συνεργὸς αὐτοῦ βασιλὶς Αἰθιόπων αἰνίττεται πνοὰς νοτίους ἐξ Αἰθιοπίας: (Plutarch, De Iside et Osiride, section 392)

  (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 392)

• ἡ βασιλὶς δὲ Κασσίῳ μὲν προύφερε λιμὸν ὁμοῦ καὶ λοιμὸν ἐνοχλοῦντα τότε Αἰγύπτῳ, διὰ δὲ οἰκειότητα τοῦ προτέρου Καίσαρος συνέπρασσε τῷ Δολοβέλλᾳ. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 8 5:4)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 8 5:4)

• Μετὰ δὲ τὸν Κασσίου καὶ Βρούτου θάνατον ὁ μὲν Καῖσαρ ἐπὶ τῆς Ἰταλίας ᾔει, ὁ δὲ Ἀντώνιος ἐς τὴν Ἀσίαν, ἔνθα αὐτῷ συμβάλλει Κλεοπάτρα βασιλὶς Αἰγύπτου, καὶ εὐθὺς ὀφθεῖσα ἐκράτει. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 1 1:1)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 1 1:1)

유사 형태

• βασιλέως (3285)
• βασιλεὺς (2959)
• βασιλέα (2245)
• βασιλεῖ (1277)
• βασιλείαν (939)
• βασιλέων (915)
• βασιλείας (826)
• βασιλεῖς (737)
• βασιλεύς (540)
• βασιλεῦ (327)
• βασίλεια (239)
• βασιλεῦσιν (213)
• βασιλέας (207)
• βασίλειον (196)
• βασιλείᾳ (194)
• βασιλεία (187)
• βασιλεύειν (187)
• βασιλεῦσι (183)
• βασιλικῆς (155)
• βασιλέος (137)
• βασιλικὴν (134)
• βασιλικῶν (127)
• βασιλεύσας (123)
• βασιλικὸν (103)
• βασιλεῦσαι (103)
• βασιλέι (91)
• βασιλεύων (78)
• βασιλείοις (74)
• βασιλικοῦ (74)
• βασιλείων (67)
• βασιλῆος (59)
• βασιλικῶς (51)
• βασιλεύει (49)
• βασίλισσα (49)
• βασιλείου (48)
• βασίλισσαν (48)
• βασιλικόν (47)
• βασιλῆα (45)
• βασιληίην (42)
• βασιλικοῖς (38)
• βασιλικῇ (34)
• βασιλῆες (34)
• βασιλέες (32)
• βασιλικὰς (32)
• βασιλικοὺς (31)
• βασιλῆι (30)
• βασιλεύσει (28)
• βασιλήων (27)
• βασιλῆς (24)
• βασιλείαις (24)
• βασιλικοὶ (24)
• βασιλικὰ (23)
• βασιλικαῖς (22)
• βασιλικὴ (22)
• βασίλειαν (21)
• βασιλικῷ (21)
• βασιλίσσης (21)
• βασιληίης (21)
• βασιλειῶν (20)
• βασιλικήν (20)
• βασιλῆας (17)
• βασιλήιον (17)
• βασιλίσσῃ (17)
• βασιλήια (17)
• βασιλῆϊ (16)
• βασιλείῳ (16)
• βασιλίδος (16)
• βασίλευε (15)
• βασιλική (14)
• βασιλικὸς (13)
• βασιλεῖαι (13)
• βασιλίδα (12)
• «Βασιλεὺς (11)
• βασιλὶς (11)
• βασιληίων (10)
• βασιλικούς (10)
• βασίλειος (10)
• βασίλειοι (9)
• βασιληίη (8)
• βασιλείους (8)
• βασιλείης (7)
• βασιλικάς (7)
• βασιληίδος (7)
• βασιλικαὶ (6)
• βασιλήιοι (6)
• βασιλεύσῃ (6)
• βασιλικά (6)
• Βασιληίας (6)
• βασιλεύοι (5)
• ΒΑΣΙΛΕΥΣ (5)
• βασιληίους (5)
• βασίλειά (5)
• βασιλίδων (5)
• βασιληίου (5)
• βασίλευσον (5)
• βασιλικοί (4)
• βασιλεῦσαί (4)
• βασιλικός (4)
• βασίλειόν (4)
• βασιλέοιν (4)
• βασίλευεν (4)
• βασιληίδα (4)
• Βασίλειε (4)
• βασιληίῃ (3)
• βασιλήιος (3)
• βασιλιξαμ (3)
• βασιλεῦσί (3)
• βασιλῆ (3)
• βασίλισσαι (3)
• βασίλει (3)
• βασίλειαι (3)
• βασιλεῦον (3)
• βασιλικαί (3)
• βασιλέϊ (3)
• βασιληίῳ (3)
• βασιλεύσοι (2)
• Βασίλιε (2)
• βασιλέ (2)
• βασιλεύω (2)
• βασιλεύσω (2)
• βασίλειοί (2)
• βασιλεῦσίν (2)
• βασιλιξαε (2)
• βασιλίσκος (2)
• βασιλίσσας (2)
• βασιλίδας (2)
• βασιλειᾶν (2)
• βασιλευέτω (2)
• βασιλεύεις (2)
• βασιλεὶς (1)
• βασιλεύσων (1)
• βασιλ[έως (1)
• βασιλικᾖ (1)
• βασιλίσαι (1)
• βασίλισσ1 (1)
• Βασιλίῳ (1)
• Βασίλειάν (1)
• Βασιλείδης (1)
• βασιλεύετε (1)
• «ΒΑΣΙΛΕΥΣ (1)
• βασίλευσεν (1)
• βασιλέων᾿ (1)
• Βασιληίδεω (1)
• Βασιλίου (1)
• Βασιλίσκου (1)
• Βάσιλον (1)
• <βασιλείας> (1)
• βασιληία (1)
• βασιλίδι (1)
• βασίλιννα (1)
• βασιλίσιν (1)
• Βάσιλλον (1)
• βασιλειαν (1)
• βασιλειδῶν (1)
• βασιλεύ- (1)
• βασιλεύῃ (1)
• βασιλέυς (1)
• βασιλεύσῃς (1)
• βασιληΐδος (1)
• βασιλήϊον (1)
• βασιλίδ (1)
• Βασιλίς (1)
• βασιλίσκων (1)
• βασίλιτταν (1)
• Βασιλὼ (1)
• βασιλέα] (1)
• βασιλείδας (1)
• βασίλειός (1)
• βασιλῆά (1)
• βασιληϊῴ (1)
• Βασίλιον (1)
• Βασιλόκλης (1)
• Βασίλαι (1)
• βασιλείας] (1)
• βασιλείῃ (1)
• βασιλεῦσι» (1)
• βασιλευτὸν (1)
• βασίλεως (1)
• Βασίλης (1)
• βασιλιναῦ (1)
• βασιλίσι (1)
• βασιλίζειν (1)
• βασιλείδια (1)
• βασιλεῦς (1)
• ΒΑΣΙΛΕΩΝ (1)
• βασιλήϊόν (1)
• βασιλῄοις (1)
• βασιλιξας (1)
• βασιλίσκω (1)
• Βάσιλος (1)
• βασιλειδᾶν (1)
• βασιλιξα (1)
• Βασιλίοιο (1)
• βασιλίσκον (1)
• Βάσιλλος (1)
• βασιλ- (1)
• «Βασιλεῖ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.