Hellas Alive Dictionary - φιλανθρωπος

Ancient Greek-English Dictionary

φιλάνθρωπος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φιλάνθρωπος φιλάνθρωπον

Structure: φιλανθρωπ (Stem) + ος (Ending)

Sense

loving mankind, humane, benevolent, kindly, loving men, gentle
humane, humanising

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	φιλάνθρωπος	φιλάνθρωπον
	Genitive	φιλανθρώπου	φιλανθρώπου
	Dative	φιλανθρώπῳ	φιλανθρώπῳ
	Accusative	φιλάνθρωπον	φιλάνθρωπον
	Vocative	φιλάνθρωπε	φιλάνθρωπον
Dual	N/A/V	φιλανθρώπω	φιλανθρώπω
Dual	G/D	φιλανθρώποιν	φιλανθρώποιν
Plural	Nominative	φιλάνθρωποι	φιλάνθρωπα
	Genitive	φιλανθρώπων	φιλανθρώπων
	Dative	φιλανθρώποις	φιλανθρώποις
	Accusative	φιλανθρώπους	φιλάνθρωπα
	Vocative	φιλάνθρωποι	φιλάνθρωπα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	φιλάνθρωπος φιλανθρώπου	φιλανθρωπότερος φιλανθρωποτέρου	φιλανθρωπότατος φιλανθρωποτάτου
Adverb	φιλανθρώπως	φιλανθρωπότερον	φιλανθρωπότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τῶν δὲ δείπνων αὐτοῦ τὸ μὲν καθημερινὸν ἦν ἐν τρικλίνῳ σφόδρα συνεσταλμένον καὶ Λακωνικόν, εἰ δὲ πρέσβεισ ἢ ξένουσ δέχοιτο, δύο μὲν ἄλλαι προσπαρεβάλλοντο κλῖναι, μικρῷ δὲ μᾶλλον οἱ ὑπηρέται τὴν τράπεζαν ἐπελάμπρυνον, οὐ καρυκείαισ τισὶν οὐδὲ πέμμασιν, ἀλλ’ ὥστε ἀφθονωτέρασ εἶναι τὰσ παραθέσεισ καὶ φιλανθρωπότερον τὸν οἶνον. (Plutarch, Cleomenes, chapter 13 3:1)
ἐπεὶ δὲ τῷ μὲν πρεσβυτέρῳ τὸ κήδεσθαι καὶ καθηγεῖσθαι καὶ νουθετεῖν προσῆκόν ἐστι, τῷ δὲ νεωτέρῳ τὸ τιμᾶν καὶ ζηλοῦν καὶ ἀκολουθεῖν, ἡ μὲν ἐκείνου κηδεμονία τὸ ἑταιρικὸν μᾶλλον ἢ τὸ πατρικὸν ἐχέτω καὶ τὸ πεῖθον ἢ τὸ ἐπιτάττον καὶ τὸ χαῖρον ἐπὶ τοῖσ κατορθώμασι καὶ κατευφημοῦν τοῦ ψέγοντοσ ἂν ἁμάρτῃ καὶ κολούοντοσ, μὴ μόνον προθυμότερον ὂν ἀλλὰ καὶ φιλανθρωπότερον, τῷ δὲ τοῦ νεωτέρου ζήλῳ τὸ μιμούμενον ἐνέστω μὴ τὸ ἁμιλλώμενον θαυμάζοντοσ γὰρ ἡ μίμησισ, ἡ δ’ ἅμιλλα φθονοῦντόσ ἐστι. (Plutarch, De fraterno amore, section 16 3:2)
κηδεμονία τὸ ἑταιρικὸν μᾶλλον ἢ τὸ πατρικὸν ἐχέτω καὶ τὸ πεῖθον ἢ τὸ ἐπιτάττον καὶ τὸ χαῖρον ἐπὶ τοῖσ κατορθώμασι καὶ κατευφημοῦν τοῦ ψέγοντοσ ἂν ἁμάρτῃ καὶ κολούοντοσ μὴ μόνον προθυμότερον ἀλλὰ καὶ φιλανθρωπότερον τῷ δὲ τοῦ νεωτέρου ζήλῳ τὸ μιμούμενον ἐνέστω μὴ τὸ ἁμιλλώμενον. (Plutarch, De fraterno amore, section 16 10:1)
νῦν δ’ ὅσῳ πραότερον ἐγὼ καὶ φιλανθρωπότερον τούτῳ διελεγόμην, τοσούτῳ μᾶλλόν μου κατεφρόνει. (Demosthenes, Speeches 41-50, 3:1)
οἱ μὲν οὖν χαλεπώτεροι τὰσ φύσεισ ἐπὶ τὸ μεῖζόν τε καὶ φοβερώτερον ἅπαντα ταῦτα προάγειν παρῄνουν, οἱ δ’ ἐπιεικέστεροι τοὐναντίον ἐπὶ τὸ μετριώτερον καὶ φιλανθρωπότερον, ὁ δὲ ταύτησ ἡγούμενοσ τῆσ γνώμησ καὶ πείσασ αὐτοὺσ ἦν Σίκκιοσ, ὁ τοὺσ ἐν τῷ δήμῳ περὶ τῆσ κληρουχίασ διελθὼν λόγουσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 42 3:1)

Synonyms

humane
- ἀνθρώπειος (human)

εὐγνώμων (of good feeling)
πρᾶος (soft)
φιλόφιλος (loving one's friends)
κηδεμονικός (provident)
θεραπευτικός (inclined to serve)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
μεγαλόψυχος (high-souled)
δημοκόπος (a demagogue)
μεγαλόφρων (high-minded)
φιλοδέσποτος (loving one's lord or master)
στασιαστικός (seditious)
δεσποτικός (of or for a master)
ἐπιδέξιος (towards the right)
ὑπερήφανος (overweening)
πορίζω (to carry)
φιλανθρωπία (humanity)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
ἀνύποπτος (without suspicion)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
ἀντίταγμα (an opposing force)
ὑπεροπτικός (disposed to despise others)
ἀγαπώντως ()
ἀποστάτης (a runaway slave)
ἐπαγγελίᾱ (announcement)
ἐπιθυμητής (one who longs for or desires)
ἐξυβρίζω (to break out into insolence)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)
ὁμιλία (a being together)
κηδεμονία (care)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary