헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φάρμακος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: pharmakos 고전 발음: [파르마꼬스] 신약 발음: [파르마꼬스]

기본형: φάρμακος

형태분석: φαρμακ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. pertaining to magical arts

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 φάρμακος

(이)가

 φάρμακον

(것)가
속격 φαρμάκου

(이)의

 φαρμάκου

(것)의
여격 φαρμάκῳ

(이)에게

 φαρμάκῳ

(것)에게
대격 φάρμακον

(이)를

 φάρμακον

(것)를
호격 φάρμακε

(이)야

 φάρμακον

(것)야
쌍수주/대/호 φαρμάκω

(이)들이

 φαρμάκω

(것)들이
속/여 φαρμάκοιν

(이)들의

 φαρμάκοιν

(것)들의
복수주격 φάρμακοι

(이)들이

 φάρμακα

(것)들이
속격 φαρμάκων

(이)들의

 φαρμάκων

(것)들의
여격 φαρμάκοις

(이)들에게

 φαρμάκοις

(것)들에게
대격 φαρμάκους

(이)들을

 φάρμακα

(것)들을
호격 φάρμακοι

(이)들아

 φάρμακα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 φάρμακος

φαρμάκου

(이)의

 φαρμακώτερος

φαρμακωτέρου

더 (이)의

 φαρμακώτατος

φαρμακωτάτου

가장 (이)의
부사 φαρμάκως

 φαρμακώτερον

 φαρμακώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • φαρμακὸς ἐπαείδων ἐπαοιδήν, ἐγγαστρίμυθος καὶ τερατοσκόπος, ἐπερωτῶν τοὺς νεκρούς. (Septuagint, Liber Deuteronomii 18:11)

    (70인역 성경, 신명기 18:11)

  • εὖ γ ἐπενόησας οὗπέρ ἐστιν ἄξιος, πόρναισι καὶ βαλανεῦσι διακεκραγέναι, καί ς ἀντὶ τούτων ἐς τὸ πρυτανεῖον καλῶ ἐς τὴν ἕδραν θ, ἵν ἐκεῖνος ἦν ὁ φαρμακός. (Aristotle, Episode 3:9)

    (아리스토텔레스, Episode 3:9)

  • οὗτος οὖν αὐτὸν ἐξαιρήσεται, ὁ φαρμακός, ὁ λοιμός, ὃν οἰωνίσαιτ ἄν τις μᾶλλον ἰδὼν ἢ προσειπεῖν βούλοιτο, ὃς αὐτὸς αὑτῷ θανάτου τετίμηκεν ὅτε τοιαύτην δίκην ἔλαχεν. (Demosthenes, Speeches 21-30, 97:2)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 97:2)

유의어

  1. pertaining to magical arts

관련어

명사

형용사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION