Ancient Greek-English Dictionary Language

ἰατρός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἰατρός ἰατροῦ

Structure: ἰατρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: i)a/omai

Sense

  1. physician, surgeon

Declension

Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐμαλακίσθη Ἀσὰ ἐν τῷ ἔτει τῷ ἐνάτῳ καὶ τριακοστῷ τῆσ βασιλείασ αὐτοῦ τοὺσ πόδασ, ἕωσ σφόδρα ἐμαλακίσθη. καὶ ἐν τῇ μαλακίᾳ αὐτοῦ οὐκ ἐζήτησε τὸν Κύριον, ἀλλὰ τοὺσ ἰατρούσ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 16:12)
  • καὶ οὐκ ᾔδειν ὅτι στρουθία ἐν τῷ τοίχῳ ἐστί, καὶ τῶν ὀφθαλμῶν μου ἀνεῳγότων, ἀφώδευσαν τὰ στρουθία θερμὸν εἰσ τοὺσ ὀφθαλμούσ μου, καὶ ἐγενήθη λευκώματα ἐν τοῖσ ὀφθαλμοῖσ μου. καὶ ἐπορεύθην πρὸσ ἰατρούσ, καὶ οὐκ ὠφέλησάν με. Ἀχιάχαροσ δὲ ἔτρεφέ με, ἕωσ οὗ ἐπορεύθην εἰσ τὴν Ἐλυμαί̈δα. (Septuagint, Liber Thobis 2:10)
  • μὴ τοῖσ νεκροῖσ ποιήσεισ θαυμάσια̣ ἢ ἰατροὶ ἀναστήσουσι, καὶ ἐξομολογήσονταί σοι̣ (Septuagint, Liber Psalmorum 87:11)
  • ὑμεῖσ δέ ἐστε ἰατροὶ ἄδικοι καὶ ἰαταὶ κακῶν πάντεσ. (Septuagint, Liber Iob 13:4)
  • πραΰθυμοσ ἀνὴρ καρδίασ ἰατρόσ, σὴσ δὲ ὀστέων καρδία αἰσθητική. (Septuagint, Liber Proverbiorum 14:30)
  • μακρὸν ἀρρώστημα σκώπτει ἰατρόσ. καὶ βασιλεὺσ σήμερον, καὶ αὔριον τελευτήσει. (Septuagint, Liber Sirach 10:10)
  • μὴ ρητίνη οὐκ ἔστιν ἐν Γαλαάδ, ἢ ἰατρὸσ οὐκ ἔστιν ἐκεῖ̣ διατί οὐκ ἀνέβη ἴασισ θυγατρὸσ λαοῦ μου̣ (Septuagint, Liber Ieremiae 8:20)
  • οὔτε δ’ ἰατρὸσ ἐμπείρωσ δύναται θεραπεῦσαι τοὺσ κάμνοντασ, ἂν μὴ τὴν αἰτίαν τοῦ νοσήματοσ κατανοήσῃ, οὔτε δικαστὴσ ὁσίαν θεῖναι τὴν ψῆφον, ἐὰν μὴ τοῖσ τῆσ κρίσεωσ δικαίοισ σαφῶσ ᾖ παρηκολουθηκώσ. (Demades, On the Twelve Years, 1:2)
  • ταῦτα δέ μοι Ἀλέξανδροσ ὁ ἰατρὸσ διηγήσατο μετακληθεὶσ ὡσ ἐπισκοπήσειεν αὐτόν. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 23:4)

Synonyms

  1. physician

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION