Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄδετος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄδετος ἄδετη ἄδετον

Structure: ἀ (Prefix) + δετ (Stem) + ος (Ending)

Sense

unbound, free

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓δετος	ἄδέτη	ά̓δετον
	Genitive	ἀδέτου	ἄδέτης	ἀδέτου
	Dative	ἀδέτῳ	ἄδέτῃ	ἀδέτῳ
	Accusative	ά̓δετον	ἄδέτην	ά̓δετον
	Vocative	ά̓δετε	ἄδέτη	ά̓δετον
Dual	N/A/V	ἀδέτω	ἄδέτᾱ	ἀδέτω
Dual	G/D	ἀδέτοιν	ἄδέταιν	ἀδέτοιν
Plural	Nominative	ά̓δετοι	ά̓́δεται	ά̓δετα
	Genitive	ἀδέτων	ἄδετῶν	ἀδέτων
	Dative	ἀδέτοις	ἄδέταις	ἀδέτοις
	Accusative	ἀδέτους	ἄδέτᾱς	ά̓δετα
	Vocative	ά̓δετοι	ά̓́δεται	ά̓δετα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓δετος ἀδέτου	ἀδετώτερος ἀδετωτέρου	ἀδετώτατος ἀδετωτάτου
Adverb	ἀδέτως	ἀδετώτερον	ἀδετώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ παρέσχεν ἄδετοσ θάτερον σκέλοσ, οὐδὲν κινηθεὶσ οὐδὲ στενάξασ, ἀλλὰ καθεστῶτι τῷ προσώπῳ καὶ μετὰ σιωπῆσ ὑπερβολάσ τινασ ἀλγηδόνων ἐν ταῖσ τομαῖσ ἀνασχόμένοσ· (Plutarch, Caius Marius, chapter 6 3:2)
"ὅτι ἄδετοσ οὖσα ὑπομένεισ Ἀλέξανδρον. (Plutarch, Pelopidas, chapter 28 4:1)
Ἰξίασ δὲ ἔχων ἐν ἀμφοτέροισ τοῖσ σκέλεσι παρέσχεν ἄδετοσ ἐκτεμεῖν τῷ ἰατρῷ, καὶ μὴ στενάξασ μηδὲ τὰσ ὀφρῦσ συναγαγὼν ἐνεκαρτέρησε τῇ χειρουργίᾳ· (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 21)
Ἰξίασ δὲ ἔχων ἐν ἀμφοτέροισ τοῖσ σκέλεσι παρέσχεν ἄδετοσ ἐκτεμεῖν τῷ ἰατρῷ, καὶ μὴ στενάξασ μηδὲ τὰσ ὀφρῦσ συναγαγὼν ἐνεκαρτέρησε τῇ χειρουργίᾳ· (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 21)
ὁ δὲ δὴ καὶ δὴ λαμπρῶσ ἐκινεῖτο, καὶ τοῦτο μὲν τοῖσ ὑπάρχοισ ἐκέλευεν ἑτοιμάζειν αὐτόθεν τὰσ πέδασ ὑπερβαλὼν ἢ καθ’ ὅσουσ ᾤετο τοὺσ Ἀθηναίουσ εἶναι, ἵνα μηδεὶσ ἄδετοσ αὐτῶν διαφύγοι, καὶ τῆσ ὀργῆσ ἀπολαύων ἑώσ ἐξῆν, τοῦτο δὲ τοῖσ πλήθεσιν ἄλλα ἄλλοισ ἐπέταττεν. (Aristides, Aelius, Orationes, 32:8)

πρόκωπος (grasped by the hilt)
σύρμα (anything trailed or dragged)
φλύκταινα (blister)
βάμμα (that in which a thing is dipped)
πειράζω (to make proof or trial of)
βουφορβός (ox-feeding)
γομφίος (a grinder-tooth)
λαμυρός (gluttonous)
δυστράπελος (hard to deal with)
ἀποτίνω (to pay back)
κλιμάκιον ()
κυκεών (a potion consisting of barley-meal)
θαἰμάτια ()
σκευάριον (a small vessel or utensil)
τρύπανον (a borer)
ἐμπνέω (to blow or breathe upon)
ἀπρίξ (with closed teeth)
πτῑ́λον (feather)
ἀνδρείκελος (like a man)
ἀνδρείκελον (an image of a man)
παγχάλκεος (all-brasen)
σκώληξ (worm)
πρόσφθεγμα (an address)
πραγμάτιον (a trifling matter)
τήκω (to melt)
φθισικός (consumptive)
συνείδησις (consciousness)
ἀγοράζω (to be in the market)
φάρυγξ (windpipe)
ἀλφός (a type of skin disease)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄδετος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄδετος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어