뜻

1. 외과 의사, 의사, 내과의사

1. physician, surgeon

예문

• καὶ ἰατρῷ δὸς τόπον, καὶ γὰρ αὐτὸν ἔκτισε Κύριος, καὶ μὴ ἀποστήτω σου, καὶ γὰρ αὐτοῦ χρεία. (Septuagint, Liber Sirach 38:12)

  (70인역 성경, Liber Sirach 38:12)

• πολλὰ γὰρ πρὸ τούτου γενέσθαι δεῖ, καὶ προοδοποιῆσαι τῇ πόσει καὶ προπαρασκευάσαι ῥᾴδιον ἐς ἰάσιν τὸ σῶμα καὶ τῆς ἁπάσης ἕξεως φροντίσαι κενοῦντα καὶ ἰσχναίνοντα καὶ οἷς χρὴ τρέφοντα καὶ κινοῦντα ἐς ὅσον χρήσιμον καὶ ὕπνους ἐπινοοῦντα καὶ ἠρεμίας μηχανώμενον, ἅπερ οἱ μὲν ἄλλο τι νοσοῦντες ῥᾳδίως πεισθεῖεν ἄν, οἱ μεμηνότες δὲ διὰ τὴν ἐλευθερίαν τοῦ νοῦ δυσάγωγοι καὶ δυσηνιόχητοι καὶ τῷ ἰατρῷ ἐπισφαλεῖς καὶ τῇ θεραπείᾳ δυσκαταγώνιστοι. (Lucian, Abdicatus, (no name) 17:2)

  (루키아노스, Abdicatus, (no name) 17:2)

• ἦν δὲ ἐν αὐτοῖς καὶ Παῖτος, ἰατρὸς τὴν τέχνην, πολιός τις,^ οὔτε ἰατρῷ πρέποντα οὔτε πολιῷ ἀνδρὶ ταῦτα ποιῶν. (Lucian, Alexander, (no name) 60:3)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 60:3)

• καὶ τὸ ληφθὲν ἤδη προωφείλετο ἱματιοκαπήλῳ ἢ ἰατρῷ ἢ σκυτοτόμῳ τινί. (Lucian, De mercede, (no name) 38:3)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 38:3)

• οἰκεῖον εἶναι ἰατρῷ ἱστορίαν συγγράφειν, εἴ γε ὁ Ἀσκληπιὸς μὲν Ἀπόλλωνος υἱός, Ἀπόλλων δὲ Μουσηγέτης καὶ πάσης παιδείας ἄρχων: (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 16 1:1)

  (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 16 1:1)

• οὗτος ὁ Τόξαρις οὐδ᾿ ἀπῆλθεν ἔτι ὀπίσω ἐς Σκύθας, ἀλλ᾿ Ἀθήνησιν ἀπέθανε, καὶ μετ᾿ οὐ πολὺ καὶ ἡρ´ως ἔδοξε καὶ ἐντέμνουσιν αὐτῷ Ξένῳ Ιἀτρῷ οἱ Ἀθηναῖοι: (Lucian, Scytha 1:2)

  (루키아노스, Scytha 1:2)

유사 형태

• ἰατρὸς (174)
• ἰατρῶν (147)
• ἰατρὸν (132)
• ἰατροῦ (79)
• ἰατρικῆς (78)
• ἰατροὶ (65)
• ἰατρικὴν (61)
• ἰατρός (59)
• ἰατροὺς (56)
• ἰατρῷ (55)
• ἰατροῖς (53)
• ἰατρικὴ (53)
• ἰατρόν (37)
• ἰατρικῇ (33)
• ἰατρική (28)
• ἰατρικὸν (20)
• ἰατρούς (18)
• ἰατρικήν (17)
• ἰατροί (15)
• ἰατρείας (12)
• Ιἀτροκλῆς (11)
• ἰατρείαν (11)
• ἰατρικὸς (9)
• ἰατρικὰ (8)
• ἰατρικῶν (8)
• ἰατρεία (7)
• ἰατρεῖον (6)
• Ιἀτρῷ (5)
• ἰατρεῖαι (5)
• ἰατρικόν (5)
• ἰατρικός (4)
• ἰατρεύων (4)
• ἰατρικὰς (4)
• ἰατρείου (4)
• ἰατρεῖα (4)
• ἰατρεῦσαι (3)
• ἰατρεύειν (3)
• ἰατρικοῦ (3)
• ἰατρικά (3)
• ἰατρικοὶ (2)
• ἰατρικοὺς (2)
• Ιἀτροκλέα (2)
• ἰάτρευσις (2)
• ἰατρεύῃ (2)
• ἰατρεύσω (2)
• ἰατρικοῖς (2)
• Ιἀτρικὰ (2)
• ἰατρεύεις (1)
• ἰάτρευσίς (1)
• ἰατρικάς (1)
• Ιἀτρὸς (1)
• ἰατρείᾳ (1)
• ἰατρείῳ (1)
• Ιἀτρέ (1)
• ἰάτρευκεν (1)
• Ιἀτρικῆς (1)
• ἱατρός (1)
• ἰατρεύθης (1)
• ἰατρίνης (1)
• ἰατρέ (1)
• ἰατρείοις (1)
• ἰατρικῷ (1)
• Ιἀτροκλεῖ (1)
• ἰατρεύει (1)
• ἰατρεύσας (1)
• ἰατρικαῖς (1)
• Ιἀτρικὸς (1)
• ἰατρὼ (1)
• ἰατρεῖόν (1)
• ἰατρεύοι (1)
• ἰατρικῶς? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록