Hellas Alive Dictionary - εχθαιρω

Ancient Greek-English Dictionary

ἐχθαίρω

Non-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἐξ (Prefix) + αί̔ρ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: e)/xqos

Sense

to hate, detest, hating with, to be hated, hateful

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξαίρω	ἐξαίρεις	ἐξαίρει
Dual		ἐξαίρετον	ἐξαίρετον
Plural	ἐξαίρομεν	ἐξαίρετε	ἐξαίρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐξαίρω	ἐξαίρῃς	ἐξαίρῃ
Dual		ἐξαίρητον	ἐξαίρητον
Plural	ἐξαίρωμεν	ἐξαίρητε	ἐξαίρωσιν*
Optative	Singular	ἐξαίροιμι	ἐξαίροις	ἐξαίροι
Dual		ἐξαίροιτον	ἐξαιροίτην
Plural	ἐξαίροιμεν	ἐξαίροιτε	ἐξαίροιεν
Imperative	Singular		ἐξαίρε	ἐξαιρέτω
Dual		ἐξαίρετον	ἐξαιρέτων
Plural		ἐξαίρετε	ἐξαιρόντων, ἐξαιρέτωσαν
Infinitive	ἐξαίρειν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐξαιρων ἐξαιροντος	ἐξαιρουσα ἐξαιρουσης	ἐξαιρον ἐξαιροντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξαίρομαι	ἐξαίρει, ἐξαίρῃ	ἐξαίρεται
Dual		ἐξαίρεσθον	ἐξαίρεσθον
Plural	ἐξαιρόμεθα	ἐξαίρεσθε	ἐξαίρονται
Subjunctive	Singular	ἐξαίρωμαι	ἐξαίρῃ	ἐξαίρηται
Dual		ἐξαίρησθον	ἐξαίρησθον
Plural	ἐξαιρώμεθα	ἐξαίρησθε	ἐξαίρωνται
Optative	Singular	ἐξαιροίμην	ἐξαίροιο	ἐξαίροιτο
Dual		ἐξαίροισθον	ἐξαιροίσθην
Plural	ἐξαιροίμεθα	ἐξαίροισθε	ἐξαίροιντο
Imperative	Singular		ἐξαίρου	ἐξαιρέσθω
Dual		ἐξαίρεσθον	ἐξαιρέσθων
Plural		ἐξαίρεσθε	ἐξαιρέσθων, ἐξαιρέσθωσαν
Infinitive	ἐξαίρεσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐξαιρομενος ἐξαιρομενου	ἐξαιρομενη ἐξαιρομενης	ἐξαιρομενον ἐξαιρομενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἐξαιρόντων, ἐξαιρέτωσαν

Infinitive

ἐξαίρειν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐξαιρων ἐξαιροντος

ἐξαιρουσα ἐξαιρουσης

ἐξαιρον ἐξαιροντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἐξαιρέσθων, ἐξαιρέσθωσαν

Infinitive

ἐξαίρεσθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐξαιρομενος ἐξαιρομενου

ἐξαιρομενη ἐξαιρομενης

ἐξαιρομενον ἐξαιρομενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓ξῃρον	έ̓ξῃρες	έ̓ξῃρεν*
Dual		ἐξῇρετον	ἐξῄρετην
Plural	ἐξῇρομεν	ἐξῇρετε	έ̓ξῃρον
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξῄρομην	ἐξῇρου	ἐξῇρετο
Dual		ἐξῇρεσθον	ἐξῄρεσθην
Plural	ἐξῄρομεθα	ἐξῇρεσθε	ἐξῇροντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

ἐν οἷσ ὁ μέγιστοσ κίνδυνοσ ἐν τῷ πολιτικῷ λόγῳ ἢ ἐπακολουθήσαντα καὶ ἐπισπασθέντα τῇ φύσει τῶν ἐννοημάτων, καὶ καθάπαξ ἀποστάντα τῶν ὑποκειμένων διαφθεῖραι [δὲ] τὸ δόκιμον τοῦ λόγου καὶ ὑπόκενον ἐργάσασθαι καὶ γενέσθαι παρόμοιον τοῖσ μετεωρολόγοισ τῶν σοφιστῶν, ἢ τὸ μέτρον τὸ ἐν τούτοισ ἐπισκεψάμενον, εἰσ ὅσον ἐξαίρεται ὁ ἀγωνιστικὸσ λόγοσ καὶ οἷστισιν ἀναμιγνύμενοσ οὐκ ἀμοιρεῖ ἐν τοῖσ ὁρ́οισ τοῦ ἀγωνιστικὴν μένειν τὴν σεμνότητα καὶ μὴ διαμαρτεῖν. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 6:1)
" καὶ τοῖσ προσπλέουσι δὲ ἀεὶ καὶ μᾶλλον ἀπογυμνοῦται τὰ πρόσγεια μέρη καὶ τὰ φανέντα ἐν ἀρχαῖσ ταπεινὰ ἐξαίρεται μᾶλλον. (Strabo, Geography, book 1, chapter 1 40:19)
μέχρι μὲν γὰρ δεῦρο ἀπὸ τῆσ Λιγυστικῆσ συνεχῆ τὰ ὑψηλὰ τῶν Ἄλπεων διέτεινε καὶ ἑνὸσ ὄρουσ φαντασίαν παρεῖχεν, εἶτ’ ἀνεθέντα καὶ ταπεινωθέντα ἐξαίρεται πάλιν εἰσ πλείω μέρη καὶ πλείουσ κορυφάσ. (Strabo, Geography, book 4, chapter 6 18:11)
ἐντεῦθεν δ’ ἐξαίρεται τὰ ὄρη πάλιν ἐν τοῖσ Ιἄποσι καὶ καλεῖται Ἄλβια. (Strabo, Geography, Book 7, chapter 5 4:12)
ἐξαίρεται δὲ πολὺ πρῶτον κατὰ τὰσ Χελιδονίασ αὗται δ’ εἰσὶ νῆσοι κατὰ τὴν ἀρχὴν τῆσ Παμφύλων παραλίασ, ἐπὶ δὲ τὰσ ἀνατολὰσ ἐκτεινόμενον αὐλῶνασ μακροὺσ ἀπολαμβάνει τοὺσ τῶν Κιλίκων· (Strabo, Geography, Book 11, chapter 12 4:2)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐχθαίρω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to hate

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐχθαίρω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to hate

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어