Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μισέω?

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration: mīseō

Principal Part: μισέω μίσομαι ἐμισήθην μεμίσηκα μεμίσημαι

Structure: μισέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: μῖσος

Sense

  1. I hate

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μισῶ μισεῖς μισεῖ
Dual μισεῖτον μισεῖτον
Plural μισοῦμεν μισεῖτε μισοῦσι(ν)
SubjunctiveSingular μισῶ μισῇς μισῇ
Dual μισῆτον μισῆτον
Plural μισῶμεν μισῆτε μισῶσι(ν)
OptativeSingular μισοῖμι μισοῖς μισοῖ
Dual μισοῖτον μισοίτην
Plural μισοῖμεν μισοῖτε μισοῖεν
ImperativeSingular μίσει μισείτω
Dual μισεῖτον μισείτων
Plural μισεῖτε μισούντων, μισείτωσαν
Infinitive μισεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
μισων μισουντος μισουσα μισουσης μισουν μισουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μισοῦμαι μισεῖ, μισῇ μισεῖται
Dual μισεῖσθον μισεῖσθον
Plural μισούμεθα μισεῖσθε μισοῦνται
SubjunctiveSingular μισῶμαι μισῇ μισῆται
Dual μισῆσθον μισῆσθον
Plural μισώμεθα μισῆσθε μισῶνται
OptativeSingular μισοίμην μισοῖο μισοῖτο
Dual μισοῖσθον μισοίσθην
Plural μισοίμεθα μισοῖσθε μισοῖντο
ImperativeSingular μισοῦ μισείσθω
Dual μισεῖσθον μισείσθων
Plural μισεῖσθε μισείσθων, μισείσθωσαν
Infinitive μισεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μισουμενος μισουμενου μισουμενη μισουμενης μισουμενον μισουμενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μίσομαι μίσει, μίσῃ μίσεται
Dual μίσεσθον μίσεσθον
Plural μισόμεθα μίσεσθε μίσονται
OptativeSingular μισοίμην μίσοιο μίσοιτο
Dual μίσοισθον μισοίσθην
Plural μισοίμεθα μίσοισθε μίσοιντο
Infinitive μίσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μισομενος μισομενου μισομενη μισομενης μισομενον μισομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μισηθήσομαι μισηθήσῃ μισηθήσεται
Dual μισηθήσεσθον μισηθήσεσθον
Plural μισηθησόμεθα μισηθήσεσθε μισηθήσονται
OptativeSingular μισηθησοίμην μισηθήσοιο μισηθήσοιτο
Dual μισηθήσοισθον μισηθησοίσθην
Plural μισηθησοίμεθα μισηθήσοισθε μισηθήσοιντο
Infinitive μισηθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μισηθησομενος μισηθησομενου μισηθησομενη μισηθησομενης μισηθησομενον μισηθησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμίσουν ἐμίσεις ἐμίσει(ν)
Dual ἐμισεῖτον ἐμισείτην
Plural ἐμισοῦμεν ἐμισεῖτε ἐμίσουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμισούμην ἐμισοῦ ἐμισεῖτο
Dual ἐμισεῖσθον ἐμισείσθην
Plural ἐμισούμεθα ἐμισεῖσθε ἐμισοῦντο

Aorist tense

Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμισήθην ἐμισήθης ἐμισήθη
Dual ἐμισήθητον ἐμισηθήτην
Plural ἐμισήθημεν ἐμισήθητε ἐμισήθησαν
SubjunctiveSingular μισήθω μισήθῃς μισήθῃ
Dual μισήθητον μισήθητον
Plural μισήθωμεν μισήθητε μισήθωσι(ν)
OptativeSingular μισηθείην μισηθείης μισηθείη
Dual μισηθείητον μισηθειήτην
Plural μισηθείημεν μισηθείητε μισηθείησαν
ImperativeSingular μισήθητι μισηθήτω
Dual μισήθητον μισηθήτων
Plural μισήθητε μισηθέντων
Infinitive μισηθῆναι
Participle MasculineFeminineNeuter
μισηθεις μισηθεντος μισηθεισα μισηθεισης μισηθεν μισηθεντος

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεμίσηκα μεμίσηκας μεμίσηκε(ν)
Dual μεμισήκατον μεμισήκατον
Plural μεμισήκαμεν μεμισήκατε μεμισήκασι(ν)
SubjunctiveSingular μεμισήκω μεμισήκῃς μεμισήκῃ
Dual μεμισήκητον μεμισήκητον
Plural μεμισήκωμεν μεμισήκητε μεμισήκωσι(ν)
OptativeSingular μεμισήκοιμι μεμισήκοις μεμισήκοι
Dual μεμισήκοιτον μεμισηκοίτην
Plural μεμισήκοιμεν μεμισήκοιτε μεμισήκοιεν
ImperativeSingular μεμίσηκε μεμισηκέτω
Dual μεμισήκετον μεμισηκέτων
Plural μεμισήκετε μεμισηκόντων
Infinitive μεμισηκέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
μεμισηκως μεμισηκοντος μεμισηκυια μεμισηκυιας μεμισηκον μεμισηκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεμίσημαι μεμίσησαι μεμίσηται
Dual μεμίσησθον μεμίσησθον
Plural μεμισήμεθα μεμίσησθε μεμίσηνται
ImperativeSingular μεμίσησο μεμισήσθω
Dual μεμίσησθον μεμισήσθων
Plural μεμίσησθε μεμισήσθων
Infinitive μεμίσησθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μεμισημενος μεμισημενου μεμισημενη μεμισημενης μεμισημενον μεμισημενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μισέω τὰς δασυκέρκος ἀλώπεκας, αἳ τὰ Μίκωνος αἰεὶ φοιτῶσαι τὰ ποθέσπερα ῥαγίζοντι. (Theocritus, Idylls, 98)
  • καὶ γὰρ ἐγὼ μισέω τὼς κανθάρος, οἳ τὰ Φιλώνδα σῦκα κατατρώγοντες ὑπανέμιοι φορέονται. (Theocritus, Idylls, 99)
  • μισέω τὰν μετοχάν, οὐδ ἥδομαι: (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 316 1:2)
  • τὸ μισέω μνάμονα συμπόταν ὦ Σόσσιε Σενεκίων, ἔνιοι πρὸς τοὺς ἐπιστάθμους εἰρῆσθαι λέγουσι, φορτικοὺς ἐπιεικῶς καὶ ἀναγώγους ἐν τῷ πίνειν ὄντας: (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, chapter 0 1:1)

Synonyms

  1. I hate

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION