뜻

1. 뱀, 용

1. snake (traditionally held as a poisonous snake, viper, but perhaps also a constrictor)
2. (figuratively) a treacherous person

예문

• κἀνταῦθα ὁ μὲν Κοκκωνᾶς ἐν Χαλκηδόνι καταλείπεται, διττούς τινας καὶ ἀμφιβόλους καὶ λοξοὺς χρησμοὺς συγγράφων, καὶ μετ ὀλίγον ἐτελεύτησε τὸν βίον, ὑπὸ ἐχίδνης, οἶμαι, δηχθείς. (Lucian, Alexander, (no name) 10:4)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 10:4)

• πλήθουσαν ἀγορὰν ὑπὸ ἐχίδνης δηχθέντα κεῖσθαι ἤδη σεσηπότα τὸ σκέλος: (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 11:3)

  (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 11:3)

• θώρακ ἐχίδνης περιβόλοις ὡπλισμένον. (Euripides, Ion, episode, lyric 4:37)

  (에우리피데스, Ion, episode, lyric 4:37)

• προκεχειρισμένων δὲ καὶ ταύτῃ τῶν δημιουργῶν Πινδαρικῆς ἐχίδνης εἶδος, ἐν ᾧ κυηθεῖσαν καὶ διαφαγοῦσαν τὴν μητέρα βιώσεσθαι, φῶς ἔφασκεν ἐξαίφνης διαλάμψαι μέγα, καὶ φωνὴν ἐκ τοῦ φωτὸς γενέσθαι προστάττουσαν εἰς ἄλλο γένος ἡμερώτερον μεταβαλεῖν, ᾠδικόν τι μηχανησαμένους περὶ ἕλη καὶ λίμνας ζῷον: (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 22 71:4)

  (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 22 71:4)

• δεύτερον δ, ὃ καὶ μᾶλλον ἄν τις θαυμάσειεν, ὡς οὐ μόνον ἄλλα μὲν τοὺς σκόλοπας, ἄλλα δὲ τοὺς ἰοὺς ἐξάγει φάρμακα, ἀλλὰ καὶ αὐτῶν τῶν τοὺς ἰοὺς ἑλκόντων τὰ μὲν τὸν τῆς ἐχίδνης, τὰ δὲ τὸν τῆς τρυγόνος, τὰ δ ἄλλου τινὸς ἐπισπᾶται καὶ σαφῶς ἔστιν ἰδεῖν τοῖς φαρμάκοις ἐπικειμένους αὐτούς. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1470)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1470)

유사 형태

• ἐχίδνης (23)
• ἐχιδνῶν (10)
• Ἐχίδνας (10)
• Ἔχιδναν (8)
• Ἔχιδνα (7)
• ἐχίδναις (5)
• ἔχιδναι (3)
• ἐχιδναίῳ (2)
• ἔχιδν (2)
• ἐχίδνῃ (1)
• ἔχιδνά (1)
• ἔχιδναί? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록