뜻

1. 부르짖음, 으르렁거림, 울부짖기, 포효, 붕붕

1. a lowing, bellowing, roaring, the roar

예문

• προσέτι τῇ ἄλλῃ περινοίᾳ κεκοσμημένον, ἀφόδων μὲν ἀναγκαίων δυσὶν ἀναχωρήσεσιν, ἐξόδοις δὲ πολλαῖς τεθυρωμένον, ὡρῶν δὲ διττὰς δηλώσεις, τὴν μὲν δι ὕδατος καὶ μυκήματος, τὴν δὲ δι ἡλίου ἐπιδεικνύμενον. (Lucian, (no name) 8:4)

  (루키아노스, (no name) 8:4)

• ἱκανὸν γοῦν καὶ τοῦτο μόνον δηλῶσαί μου τὸν τρόπον, Περίλαος κολασθεὶς καὶ ὁ ταῦρος ἀνατεθεὶς καὶ μηκέτι φυλαχθεὶς πρὸς ἄλλων κολαζομένων αὐλήματα μηδὲ μελῳδήσας ἄλλο ἔτι πλὴν μόνα τὰ τοῦ τεχνίτου μυκήματα, καὶ ὅτι ἐν μόνῳ αὐτῷ καὶ πεῖραν ἔλαβον τῆς τέχνης καὶ κατέπαυσα τὴν ἄμουσον ἐκείνην καὶ ἀπάνθρωπον ᾠδήν. (Lucian, Phalaris, book 1 13:2)

  (루키아노스, Phalaris, book 1 13:2)

• ὑφ ἧς ἐδιδάχθημεν ταύρων τε μυκήματα λέγειν καὶ χρεμετισμοὺς ἵππων καὶ φριμαγμοὺς τράγων πυρός τε βρόμον καὶ πάταγον ἀνέμων καὶ συριγμὸν κάλων καὶ ἄλλα τούτοις ὅμοια παμπληθῆ τὰ μὲν φωνῆς μηνύματα, τὰ δὲ μορφῆς, τὰ δὲ ἔργου, τὰ δὲ πάθους, τὰ δὲ κινήσεως, τὰ δ ἠρεμίας, τὰ δ ἄλλου χρήματος ὅτου δή: (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 168)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 168)

• ὅπου δ ἂν ἀπαγορεύσωσιν, οἱ μὲν κάθηνται περιμένοντες οἱ δὲ θηρεύουσι κἂν λάβωσιν ὁτιοῦν, ἀνακαλοῦνται, μόσχου μυκήματι τὸ βρύχημα ποιοῦντες ὅμοιον: (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 17 6:1)

  (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 17 6:1)

• ὡς δ ὅτε τίς τε μύωπι τετυμμένος ἔσσυτο ταῦρος πίσεά τε προλιπὼν καὶ ἑλεσπίδας, οὐδὲ νομήων οὐδ ἀγέλης ὄθεται, πρήσσει δ ὁδόν, ἄλλοτ ἄπαυστος, ἄλλοτε δ ἱστάμενος, καὶ ἀνὰ πλατὺν αὐχέν ἀείρων ἱήσιν μύκημα, κακῷ βεβολημένος οἴστρῳ: (Apollodorus, Argonautica, book 1 22:8)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 22:8)

• " μάτηρ μὲν κεφαλὰν μυκήσατο παιδὸς ἑλοῖσα, ὅσσόν περ τοκάδος τελέθει μύκημα λεαίνας: (Theocritus, Idylls, 11)

  (테오크리토스, Idylls, 11)

• νῆσος ὅλη, μύκημα βοός, φωνή τε δανειστοῦ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 161)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 161)

유사 형태

• Μυκήνας (40)
• Μυκηναίων (23)
• Μυκηνῶν (18)
• Μυκήναις (12)
• μύκης (9)
• μύκητας (8)
• Μυκηναῖοι (8)
• Μυκήνης (7)
• Μυκήνη (7)
• Μυκῆναι (7)
• μυκηθμῷ (5)
• μυκήματα (5)
• μυκήσεται (4)
• μύκητες (4)
• μυκηθμὸν (3)
• μυκήματι (3)
• μύκημα (3)
• μυκήτων (3)
• μύκητα (3)
• Μυκηναίου (2)
• Μυκήνην (2)
• Μυκηνίδες (2)
• Μυκηναῖος (2)
• μυκηθμοῦ (2)
• μύκησι (2)
• μυκήσατο (2)
• μυκήμαθ (1)
• Μυκηναῖαί (1)
• Μυκηνίδ (1)
• μυκηθμός (1)
• μυκήσηται (1)
• Μυκη- (1)
• Μυκήνα (1)
• μύκησιν (1)
• Μυκηναίᾳ (1)
• Μυκηναίῳ (1)
• μυκηθμὸς (1)
• μύκην (1)
• μυκηθμοῖς (1)
• μυκήρους (1)
• μυκητᾶν (1)
• Μυκηναίας (1)
• Μυκηνᾶν (1)
• Μυκηνίδα (1)
• μύκημ (1)
• Μυκήνηθεν (1)
• μυκηθμόν (1)
• μυκήματος (1)
• Μυκηναῖον (1)
• Μυκηνέα (1)
• μύκηρον? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.