헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μύκημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μύκημα μύκηματος

형태분석: μυκηματ (어간)

  1. 부르짖음, 으르렁거림, 울부짖기, 포효, 붕붕
  1. a lowing, bellowing, roaring, the roar

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μύκημα

부르짖음이

μυκήματε

부르짖음들이

μυκήματα

부르짖음들이

속격 μυκήματος

부르짖음의

μυκημάτοιν

부르짖음들의

μυκημάτων

부르짖음들의

여격 μυκήματι

부르짖음에게

μυκημάτοιν

부르짖음들에게

μυκήμασιν*

부르짖음들에게

대격 μύκημα

부르짖음을

μυκήματε

부르짖음들을

μυκήματα

부르짖음들을

호격 μύκημα

부르짖음아

μυκήματε

부르짖음들아

μυκήματα

부르짖음들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅπου δ’ ἂν ἀπαγορεύσωσιν, οἱ μὲν κάθηνται περιμένοντεσ οἱ δὲ θηρεύουσι κἂν λάβωσιν ὁτιοῦν, ἀνακαλοῦνται, μόσχου μυκήματι τὸ βρύχημα ποιοῦντεσ ὅμοιον· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 17 6:1)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 17 6:1)

  • βληχὴ δ’ ἀσσοτάτω τερένησ μυκήματι μόσχου· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 430 1:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 430 1:2)

  • χωρὶσ δὲ τούτων ἧκόν τινεσ τοῖσ ἄρχουσιν ἀπαγγέλλοντεσ τὴν ἐν Ὀγχηστῷ λίμνην μυκήματι παραπλήσιον φωνὴν ἀφιέναι, τῇ δὲ Δίρκῃ κατὰ τὴν ἐπιφάνειαν τοῦ ὕδατοσ αἱματοειδῆ φρίκην ἐπιτρέχειν. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 7 32:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 7 32:2)

유의어

  1. 부르짖음

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION