Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐώρα

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐώρα

Structure: ἐωρ (Stem) + ᾱ (Ending)

Sense

a halter

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐώρα	ἐώρᾱ	ἐῶραι
Genitive	ἐώρᾱς	ἐώραιν	ἐωρῶν
Dative	ἐώρᾱͅ	ἐώραιν	ἐώραις
Accusative	ἐώρᾱν	ἐώρᾱ	ἐώρᾱς
Vocative	ἐώρᾱ	ἐώρᾱ	ἐῶραι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὡσ γὰρ οὐδὲ συμβιῶν ἡμῖν ἡδέωσ ἐώρα κατηφεῖσ ὄντασ οὔτε σὲ οὔτε τὴν μητέρα, οὕτωσ οὐδὲ νῦν μετὰ θεῶν ὢν καὶ τούτοισ συνεστιώμενοσ εὐαρεστήσειεν ἂν τῇ τοιαύτῃ ὑμῶν διαγωγῇ. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 37 4:2)
αἱ δὲ τῶν τιτθευουσῶν ᾠδαὶ καταβαυκαλήσεισ ὀνομάζονται, ἦν δὲ καὶ ἐπὶ ταῖσ ἐώραισ τισ ἐπ’ Ἠριγόνῃ, ἣν καὶ ἀλῆτιν λέγουσιν, ᾠδή. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 10 2:4)
Καὶ πᾶσ ὁ λαὸσ ἑώρα τὴν φωνὴν καὶ τὰσ λαμπάδασ καὶ τὴν φωνὴν τῆσ σάλπιγγοσ καὶ τὸ ὄροσ τὸ καπνίζον. φοβηθέντεσ δὲ πᾶσ ὁ λαὸσ ἔστησαν μακρόθεν. (Septuagint, Liber Exodus 20:18)
καὶ ἑώρα πᾶσ ὁ λαὸσ τὸν στῦλον τῆσ νεφέλησ ἑστῶτα ἐπὶ τῆσ θύρασ τῆσ σκηνῆσ, καὶ στάντεσ πᾶσ ὁ λαὸσ προσεκύνησαν ἕκαστοσ ἀπὸ τῆσ θύρασ τῆσ σκηνῆσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Exodus 33:10)
καὶ Ἑλισαιὲ ἑώρα καὶ ἐβόα. πάτερ, πάτερ, ἅρμα Ἰσραὴλ καὶ ἱππεὺσ αὐτοῦ. καὶ οὐκ εἶδεν αὐτὸν ἔτι καὶ ἐπελάβετο τῶν ἱματίων αὐτοῦ καὶ διέρρηξεν αὐτὰ εἰσ δύο ρήγματα. (Septuagint, Liber II Regum 2:12)
ὁ δὲ βασιλεὺσ ἐξανέστη ἀπὸ τοῦ συμποσίου εἰσ τὸν κῆπον. ὁ δὲ Ἀμὰν παρῃτεῖτο τὴν βασίλισσαν, ἑώρα γὰρ ἑαυτὸν ἐν κακοῖσ ὄντα. (Septuagint, Liber Esther 7:7)
ἑώρα γὰρ ἄνευ βασιλικῆσ προνοίασ ἀδύνατον εἶναι τυχεῖν εἰρήνησ ἔτι τὰ πράγματα καὶ τὸν Σίμωνα παῦλαν οὐ ληψόμενον τῆσ ἀνοίασ. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:6)

Synonyms

a halter
- στραγγάλη (halter)
- δεσμός (collar, halter)
- ἅμμα (a noose, halter)
- ῥυταγωγεύς (the rope of a horse's halter)

κακίζω (to abuse)
ἀνυπονόητος (unsuspected)
ὑφειμένως (remissly)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
συντεταμένως (earnestly)
τετολμηκότως ()
ἡσυχάζω (to be still)
ἀπρόθυμος (not eager or ready)
ἐνυβρίζω (to insult or mock)
ἐπίφοβος (frightful)
ἀναπείθω (to bring over)
καθικετεύω (to beg earnestly)
καθεκτός (to be held back or checked)
περιέρχομαι (to go round)
περιδέω (to bind)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
νεωτεροποιία (innovation)
ἀπαρασκεύαστος ()
ἀσυνήθεια (want of experience)
τεθορυβημένως (tumultuously)
ἄδεσμος (unfettered)
Λακωνισμός (imitation of Lacedaemonian manners)
ἀπερίσκεπτος (inconsiderate)
ἀποδιδράσκω (to run away or off)
δύσθῡμος (desponding)
θωπεύω (to flatter)
ἀγελαστί (without laughter)
προκαταλαμβάνω (to seize beforehand)
χειραγωγός (one that leads by the hand)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐώρα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a halter

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐώρα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a halter

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어