헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐώρα

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐώρα

형태분석: ἐωρ (어간) + ᾱ (어미)

  1. 올가미
  1. a halter

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἐώρα

올가미가

ἐώρᾱ

올가미들이

ἐῶραι

올가미들이

속격 ἐώρᾱς

올가미의

ἐώραιν

올가미들의

ἐωρῶν

올가미들의

여격 ἐώρᾱͅ

올가미에게

ἐώραιν

올가미들에게

ἐώραις

올가미들에게

대격 ἐώρᾱν

올가미를

ἐώρᾱ

올가미들을

ἐώρᾱς

올가미들을

호격 ἐώρᾱ

올가미야

ἐώρᾱ

올가미들아

ἐῶραι

올가미들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πάλαι δὲ οὐχ ἑώρασ ταῦτα, οὐδ̓ οἱ σπινθῆρεσ οὐδὲ ἡ κάμινοσ ἀπέτρεπόν σε μὴ οὐχὶ πίνειν παῤ αὐτοῦ. (Lucian, Dialogi deorum, 8:2)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 8:2)

  • σὺ δὲ πῶσ ἑώρασ ὦ κάκιστ’ ἀπολούμενε, ὃσ ἐγκεκαλύφθαι φῄσ; (Aristophanes, Plutus, Episode 2:18)

    (아리스토파네스, Plutus, Episode 2:18)

  • οἶδα γοῦν τινασ οὐκ ὀλίγουσ αὐτῶν οὕτωσ σου δυσέρωτασ ὄντασ ὥστε καὶ ἐσ βαθυκήτεα πόντον φέροντεσ ἔρριψαν αὑτοὺσ καὶ πετρῶν κατ’ ἠλιβάτων, ὑπερορᾶσθαι νομίζοντεσ ὑπό σοῦ ὅτεπερ οὐδὲ τὴν ἀρχὴν ἑώρασ αὐτούσ. (Lucian, Timon, (no name) 26:2)

    (루키아노스, Timon, (no name) 26:2)

  • εἶτα ὀργίζῃ αὐτῷ ἔτι μόλισ τοὺσ ὀφθαλμοὺσ ἀνοίγων καὶ τὸν ὕπνον οὐ ῥᾳδίωσ ἀποσειόμενοσ ὑφ̓ ἡδονῆσ ὧν ἑώρασ. (Lucian, 146:8)

    (루키아노스, 146:8)

  • "ἔτι γὰρ καὶ νῦν αἱ γυναῖκεσ ᾄδουσιν αὐτοῦ μέλη περὶ τὰσ ἐώρασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 10 2:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 10 2:7)

유의어

  1. 올가미

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION