Ancient Greek-English Dictionary Language

εὔχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὔχομαι εὔξομαι ηὐξάμην ηὖγμαι

Structure: εύ̓χ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: v. sub fin.

Sense

  1. to pray, offer prayers
  2. I pray for, wish for, long for
  3. to vow or promise to do
  4. to profess loudly, to boast, vaunt

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ δὲ Ἡλιόδωροσ θυσίαν ἀνενέγκασ τῷ Κυρίῳ καὶ εὐχὰσ μεγίστασ εὐξάμενοσ τῷ τὸ ζῆν περιποιήσαντι καὶ τὸν Ὀνίαν ἀποδεξάμενοσ, ἀνεστρατοπέδευσε πρὸσ τὸν βασιλέα. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:35)
  • εὐξάμενοσ δὲ πρὸσ Κύριον, καὶ δεκτὰ αὐτῷ ἔσται, εἰσελεύσεται προσώπῳ ἱλαρῷ σὺν ἐξηγορίᾳ. ἀποδώσει δὲ ἀνθρώποισ δικαιοσύνην. (Septuagint, Liber Iob 33:26)
  • ὡσαύτωσ οὔτε πλοῦτον οὔτε χαλκὸν οὐ μὴ δύνωνται διδόναι. ἐάν τισ εὐχὴν αὐτοῖσ εὐξάμενοσ μὴ ἀποδῷ, οὐ μὴ ἐπιζητήσωσιν. (Septuagint, Litterae Ieremiae 1:35)
  • Κύψελοσ ὁ Κορίνθιοσ εὐξάμενοσ τῷ Διί, ἐὰν κύριοσ γένηται τῆσ πόλεωσ, τὰ ὄντα Κορινθίοισ πάντα ἀναθήσειν, ἐκέλευσεν αὐτοὺσ ἀπογράψασθαι. (Aristotle, Economics, Book 2 18:1)
  • καὶ ἐμβιβάσασ, εὔπλοιαν εὐξάμενοσ ὑπὲρ αὐτῶν, εἰσ οἶκον ἐπανελθὼν ἑαυτὸν ἀπέσφαξε διδάξασ ὑπὲρ τίνων δεῖ τὸν ἄρχοντα; (Plutarch, Ad principem ineruditum, chapter, section 4 8:3)

Synonyms

  1. to pray

  2. I pray for

  3. to vow or promise to do

  4. to profess loudly

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION