Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δυσπέμφελος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δυσπέμφελος δυσπέμφελον

Structure: δυσπεμφελ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: perh. from same Root as pe/mfic

Sense

  1. rough and stormy, rude, uncourteous

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative δυσπέμφελος δυσπέμφελον
Genitive δυσπεμφέλου δυσπεμφέλου
Dative δυσπεμφέλῳ δυσπεμφέλῳ
Accusative δυσπέμφελον δυσπέμφελον
Vocative δυσπέμφελε δυσπέμφελον
DualN/A/V δυσπεμφέλω δυσπεμφέλω
G/D δυσπεμφέλοιν δυσπεμφέλοιν
PluralNominative δυσπέμφελοι δυσπέμφελα
Genitive δυσπεμφέλων δυσπεμφέλων
Dative δυσπεμφέλοις δυσπεμφέλοις
Accusative δυσπεμφέλους δυσπέμφελα
Vocative δυσπέμφελοι δυσπέμφελα
Positive Comparative Superlative
Adjective δυσπέμφελος δυσπεμφέλου δυσπεμφελώτερος δυσπεμφελωτέρου δυσπεμφελώτατος δυσπεμφελωτάτου
Adverb δυσπεμφέλως δυσπεμφελώτερον δυσπεμφελώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰ δέ σε ναυτιλίησ δυσπεμφέλου ἵμεροσ αἱρεῖ, εὖτ’ ἂν Πληιάδεσ σθένοσ ὄβριμον Ωἀρίωνοσ φεύγουσαι πίπτωσιν ἐσ ἠεροειδέα πόντον, δὴ τότε παντοίων ἀνέμων θυίουσιν ἀῆται· (Hesiod, Works and Days, Book WD 69:1)
  • μηδὲ πολυξείνου δαιτὸσ δυσπέμφελοσ εἶναι ἐκ κοινοῦ· (Hesiod, Works and Days, Book WD 81:1)
  • καὶ τοῖσ, οἳ γλαυκὴν δυσπέμφελον ἐργάζονται, εὔχονται δ’ Ἑκάτῃ καὶ ἐρικτύπῳ Ἐννοσιγαίῳ, ῥηιδίωσ ἄγρην κυδρὴ θεὸσ ὤπασε πολλήν, ῥεῖα δ’ ἀφείλετο φαινομένην, ἐθέλουσά γε θυμῷ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 42:18)
  • ἔτι δὲ καὶ ταῦτα προστίθεμεν μηδὲ πολυξείνου δαιτὸσ δυσπέμφελον εἶναι ἐκ κοινοῦ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 66 3:7)
  • τοῦθ’ ὑμῖν εἰή δυσπέμφελον · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 65 2:2)
  • εἰ δή που καὶ πόντῳ ἐν ἰχθυόεντι γένοιτο, πολλοὺσ ἂν κορέσειεν ἀνὴρ ὅδε τήθεα διφῶν νηὸσ ἀποθρῴσκων, εἰ καὶ δυσπέμφελοσ εἰή, ὡσ νῦν ἐν πεδίῳ ἐξ ἵππων ῥεῖα κυβιστᾷ. (Homer, Iliad, Book 16 62:11)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION