Hellas Alive Dictionary - απευχομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπεύχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπεύχομαι

Structure: ἀπ (Prefix) + εύ̓χ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to wish, away, wish, may not happen, deprecate, to pray that, may not
to reject, despise

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεύχομαι	ἀπεύχει, ἀπεύχῃ	ἀπεύχεται
	Dual		ἀπεύχεσθον	ἀπεύχεσθον
	Plural	ἀπευχόμεθα	ἀπεύχεσθε	ἀπεύχονται
Subjunctive	Singular	ἀπεύχωμαι	ἀπεύχῃ	ἀπεύχηται
	Dual		ἀπεύχησθον	ἀπεύχησθον
	Plural	ἀπευχώμεθα	ἀπεύχησθε	ἀπεύχωνται
Optative	Singular	ἀπευχοίμην	ἀπεύχοιο	ἀπεύχοιτο
	Dual		ἀπεύχοισθον	ἀπευχοίσθην
	Plural	ἀπευχοίμεθα	ἀπεύχοισθε	ἀπεύχοιντο
Imperative	Singular		ἀπεύχου	ἀπευχέσθω
	Dual		ἀπεύχεσθον	ἀπευχέσθων
	Plural		ἀπεύχεσθε	ἀπευχέσθων, ἀπευχέσθωσαν
Infinitive		ἀπεύχεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπευχομενος ἀπευχομενου	ἀπευχομενη ἀπευχομενης	ἀπευχομενον ἀπευχομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπηύ̓χομην	ἀπηῦ̓χου	ἀπηῦ̓χετο
	Dual		ἀπηῦ̓χεσθον	ἀπηύ̓χεσθην
	Plural	ἀπηύ̓χομεθα	ἀπηῦ̓χεσθε	ἀπηῦ̓χοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοῦτο μέντοι μὴ γένοιτο μηδαμῶσ, ἀπεύχομαι. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Choral, antistrophe 14)
βαρύτητοσ δὲ καὶ τὸ ἀπεύχεσθαι τὰ ἄτοπα, καίτοι μὴ γένοιτο, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, τὰ πράγματα ἐν τούτῳ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 10:1)
ὑμεῖσ δ’, ἔφην ἐγώ, διδόντα μὲν καὶ ὑπισχνούμενον θεωρεῖτε Φίλιππον, ἐξηπατηκότα δ’ ἤδη καὶ παρακεκρουμένον ἀπεύχεσθε, εἰ σωφρονεῖτε δή, ἰδεῖν. (Demosthenes, Speeches, 28:1)
ἀλλ’ ἣν μὲν ἄν τισ ἐλευθέρων ἀνθρώπων ἀνάγκην εἴποι, οὐ μόνον ἤδη πάρεστιν, ἀλλὰ καὶ πάλαι παρελήλυθε, τὴν δὲ τῶν δούλων ἀπεύχεσθαι δήπου μὴ γενέσθαι δεῖ. (Demosthenes, Speeches, 59:2)
ἀλλ’ ἣν μὲν ἄν τισ ἐλευθέρων ἀνθρώπων ἀνάγκην εἴποι, οὐ μόνον ἤδη πάρεστιν, ἀλλὰ καὶ πάλαι παρελήλυθε, τὴν δὲ τῶν δούλων ἀπεύχεσθαι δήπου μὴ γενέσθαι δεῖ. (Demosthenes, Speeches, 31:1)
οὗτοι μὲν οὖν φοβοῦνται μὴ φεύγειν δοκῶμεν, ἐγὼ δὲ ἀπεύχομαι μὲν τοῦ λόγου τὴν ἀλήθειαν, τὸν ἐναντίον δὲ φοβοῦμαι φόβον μὴ πλεονάζοντεσ, εἶτ’ οὐ δυνηθῶμεν φεύγειν, ἀλλὰ πάθωμεν ταυτὸν τοῖσ περὶ τοὺσ κύβουσ φιλονεικοῦσιν, οἷσ ἐξὸν παριδεῖν ὅσον ἐζημιώθησαν, εἶτα ἀθώοισ εἶναι τοῦ πλείονοσ, ἡ μετὰ τῆσ ὀργῆσ ἔρισ τὴν εἰσ τοὔσχατον ἤνεγκε βλάβην. (Aristides, Aelius, Orationes, 13:3)

Synonyms

to reject
- ἀποδοκιμάω (to reject)

Derived

ἐξεπεύχομαι (to boast loudly that)
ἐξεύχομαι (to boast aloud, proclaim, to pray earnestly)
ἐπεύχομαι (to pray or make a vow, to pray to, that . .)
εὔχομαι (to pray, offer prayers, I pray for)
κατεύχομαι (to pray earnestly, to pray, to make a prayer or vow)
μετεύχομαι (to change one's wish, to wish something else)
προσεύχομαι (to pray, vow, )
συγκατεύχομαι (to join in praying for)
συνεπεύχομαι (to join in prayer, to make a vow also to do)
συνεύχομαι (to pray with or together, I join in, prayer)

Similar forms

ἀπεύχομαι (2)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπεύχομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to reject

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπεύχομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to reject

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어