고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: εὐτυχέω
형태분석: εὐτυχέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | εὐτύχω (나는) 응원한다 |
εὐτύχεις (너는) 응원한다 |
εὐτύχει (그는) 응원한다 |
| 쌍수 | εὐτύχειτον (너희 둘은) 응원한다 |
εὐτύχειτον (그 둘은) 응원한다 |
||
| 복수 | εὐτύχουμεν (우리는) 응원한다 |
εὐτύχειτε (너희는) 응원한다 |
εὐτύχουσιν* (그들은) 응원한다 |
|
| 접속법 | 단수 | εὐτύχω (나는) 응원하자 |
εὐτύχῃς (너는) 응원하자 |
εὐτύχῃ (그는) 응원하자 |
| 쌍수 | εὐτύχητον (너희 둘은) 응원하자 |
εὐτύχητον (그 둘은) 응원하자 |
||
| 복수 | εὐτύχωμεν (우리는) 응원하자 |
εὐτύχητε (너희는) 응원하자 |
εὐτύχωσιν* (그들은) 응원하자 |
|
| 기원법 | 단수 | εὐτύχοιμι (나는) 응원하기를 (바라다) |
εὐτύχοις (너는) 응원하기를 (바라다) |
εὐτύχοι (그는) 응원하기를 (바라다) |
| 쌍수 | εὐτύχοιτον (너희 둘은) 응원하기를 (바라다) |
εὐτυχοίτην (그 둘은) 응원하기를 (바라다) |
||
| 복수 | εὐτύχοιμεν (우리는) 응원하기를 (바라다) |
εὐτύχοιτε (너희는) 응원하기를 (바라다) |
εὐτύχοιεν (그들은) 응원하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | εὐτῦχει (너는) 응원해라 |
εὐτυχεῖτω (그는) 응원해라 |
|
| 쌍수 | εὐτύχειτον (너희 둘은) 응원해라 |
εὐτυχεῖτων (그 둘은) 응원해라 |
||
| 복수 | εὐτύχειτε (너희는) 응원해라 |
εὐτυχοῦντων, εὐτυχεῖτωσαν (그들은) 응원해라 |
||
| 부정사 | εὐτύχειν 응원하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| εὐτυχων εὐτυχουντος | εὐτυχουσα εὐτυχουσης | εὐτυχουν εὐτυχουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | εὐτύχουμαι (나는) 응원된다 |
εὐτύχει, εὐτύχῃ (너는) 응원된다 |
εὐτύχειται (그는) 응원된다 |
| 쌍수 | εὐτύχεισθον (너희 둘은) 응원된다 |
εὐτύχεισθον (그 둘은) 응원된다 |
||
| 복수 | εὐτυχοῦμεθα (우리는) 응원된다 |
εὐτύχεισθε (너희는) 응원된다 |
εὐτύχουνται (그들은) 응원된다 |
|
| 접속법 | 단수 | εὐτύχωμαι (나는) 응원되자 |
εὐτύχῃ (너는) 응원되자 |
εὐτύχηται (그는) 응원되자 |
| 쌍수 | εὐτύχησθον (너희 둘은) 응원되자 |
εὐτύχησθον (그 둘은) 응원되자 |
||
| 복수 | εὐτυχώμεθα (우리는) 응원되자 |
εὐτύχησθε (너희는) 응원되자 |
εὐτύχωνται (그들은) 응원되자 |
|
| 기원법 | 단수 | εὐτυχοίμην (나는) 응원되기를 (바라다) |
εὐτύχοιο (너는) 응원되기를 (바라다) |
εὐτύχοιτο (그는) 응원되기를 (바라다) |
| 쌍수 | εὐτύχοισθον (너희 둘은) 응원되기를 (바라다) |
εὐτυχοίσθην (그 둘은) 응원되기를 (바라다) |
||
| 복수 | εὐτυχοίμεθα (우리는) 응원되기를 (바라다) |
εὐτύχοισθε (너희는) 응원되기를 (바라다) |
εὐτύχοιντο (그들은) 응원되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | εὐτύχου (너는) 응원되어라 |
εὐτυχεῖσθω (그는) 응원되어라 |
|
| 쌍수 | εὐτύχεισθον (너희 둘은) 응원되어라 |
εὐτυχεῖσθων (그 둘은) 응원되어라 |
||
| 복수 | εὐτύχεισθε (너희는) 응원되어라 |
εὐτυχεῖσθων, εὐτυχεῖσθωσαν (그들은) 응원되어라 |
||
| 부정사 | εὐτύχεισθαι 응원되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| εὐτυχουμενος εὐτυχουμενου | εὐτυχουμενη εὐτυχουμενης | εὐτυχουμενον εὐτυχουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ηὐτῦχουν (나는) 응원하고 있었다 |
ηὐτῦχεις (너는) 응원하고 있었다 |
ηὐτῦχειν* (그는) 응원하고 있었다 |
| 쌍수 | ηὐτύχειτον (너희 둘은) 응원하고 있었다 |
ηὐτυχεῖτην (그 둘은) 응원하고 있었다 |
||
| 복수 | ηὐτύχουμεν (우리는) 응원하고 있었다 |
ηὐτύχειτε (너희는) 응원하고 있었다 |
ηὐτῦχουν (그들은) 응원하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ηὐτυχοῦμην (나는) 응원되고 있었다 |
ηὐτύχου (너는) 응원되고 있었다 |
ηὐτύχειτο (그는) 응원되고 있었다 |
| 쌍수 | ηὐτύχεισθον (너희 둘은) 응원되고 있었다 |
ηὐτυχεῖσθην (그 둘은) 응원되고 있었다 |
||
| 복수 | ηὐτυχοῦμεθα (우리는) 응원되고 있었다 |
ηὐτύχεισθε (너희는) 응원되고 있었다 |
ηὐτύχουντο (그들은) 응원되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
