Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὔνους

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὔνους εὔνουν

Structure: εὐνο (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. well-minded, well-disposed, kindly, friendly, well-wishers

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative εύ̓νους εύ̓νουν
Genitive εύ̓νου εύ̓νου
Dative εύ̓νῳ εύ̓νῳ
Accusative εύ̓νουν εύ̓νουν
Vocative εύ̓νου εύ̓νουν
DualN/A/V εύ̓νω εύ̓νω
G/D εύ̓νοιν εύ̓νοιν
PluralNominative εῦ̓νοι εύ̓νοα
Genitive εύ̓νων εύ̓νων
Dative εύ̓νοις εύ̓νοις
Accusative εύ̓νους εύ̓νοα
Vocative εῦ̓νοι εύ̓νοα
Positive Comparative Superlative
Adjective εύ̓νους εύ̓νου εὐνούστερος εὐνουστέρου εὐνούστατος εὐνουστάτου
Adverb εύ̓νως εὐνούστερον εὐνούστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἃ μὴ γένοιτο δ’, εἴ τι τυγχάνοι κακόν, ἐσ ὄμματ’ εὔνου φωτὸσ ἐμβλέψαι γλυκύ. (Euripides, Ion, episode3)
  • ἀλλ’ αὐτὸ δὴ τοῦτο τὸ καλὸν καὶ τὸ σεμνὸν αὐτῆσ ἡδὺ καὶ ποθούμενόν ἐστι, πὰρ δ’ αὐτῇ Χάριτέσ τε καὶ Ἵμεροσ οἰκί’ ἔθεντο, καὶ οὐ δυστυχοῦντι μόνον εἰσ ὄμματ’ εὔνου φωτὸσ ἐμβλέψαι γλυκὺ κατ’ Εὐριπίδην, ἀλλ’ οὐδὲν ἧττον τοῖσ ἀγαθοῖσ ἡδονὴν ἐπιφέρουσα καὶ χάριν ἢ τῶν κακῶν ἀφαιροῦσα τὰσ λύπασ καὶ τὰσ ἀπορίασ παρέπεται. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 2 12:1)
  • εἰσ ὄμματ’ εὔνου φωτὸσ ἐμβλέψαι γλυκὺ παρηγοροῦντοσ καὶ παραθαρρύνοντοσ, ὥσπερ τοῦ Κλεάρχου τὸ πρόσωπον ὁ Ξενοφῶν ἐν ταῖσ μάχαισ καὶ παρὰ τὰ δεινά φησιν ὁρώμενον εὐμενὲσ καὶ φιλάνθρωπον εὐθαρσεστέρουσ ποιεῖν τοὺσ κινδυνεύοντασ. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 28 7:1)
  • ἐπὶ δὲ τῷ Μετέλλῳ καὶ Γναῖοσ Πομπήιοσ, ὁ μετ’ οὐ πολὺ Μέγασ παρονομασθείσ, Πομπηίου μὲν ὢν παῖσ τοῦ διεφθαρμένου τῷ κεραυνῷ, οὐκ εὔνου τῷ Σύλλᾳ νομισθέντοσ, τὴν δ’ ὑποψίαν διαλυόμενοσ, ἦλθε καὶ τέλοσ ἤγαγεν, ἐκ τῆσ Πικηνίτιδοσ κατὰ κλέοσ τοῦ πατρὸσ ἰσχύσαντοσ ἐν αὐτῇ μάλιστα ἀγείρασ. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 9 5:3)

Synonyms

  1. well-minded

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION