Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

εὔνους

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὔνους εὔνουν

Structure: εὐνο (Stem) + ος (Ending)

Sense

well-minded, well-disposed, kindly, friendly, well-wishers

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εύ̓νους	εύ̓νουν
	Genitive	εύ̓νου	εύ̓νου
	Dative	εύ̓νῳ	εύ̓νῳ
	Accusative	εύ̓νουν	εύ̓νουν
	Vocative	εύ̓νου	εύ̓νουν
Dual	N/A/V	εύ̓νω	εύ̓νω
Dual	G/D	εύ̓νοιν	εύ̓νοιν
Plural	Nominative	εῦ̓νοι	εύ̓νοα
	Genitive	εύ̓νων	εύ̓νων
	Dative	εύ̓νοις	εύ̓νοις
	Accusative	εύ̓νους	εύ̓νοα
	Vocative	εῦ̓νοι	εύ̓νοα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εύ̓νους εύ̓νου	εὐνούστερος εὐνουστέρου	εὐνούστατος εὐνουστάτου
Adverb	εύ̓νως	εὐνούστερον	εὐνούστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλὰ μέντοι εἰ μὲν ἀγαθῶν ἐπιρρεόντων προαπόλλυμαι, δῆλον ὅτι ἐμοὶ καὶ τοῖσ ἐμοῖσ εὔνοισ λυπητέον· (Xenophon, Works on Socrates, 30:5)
οἱ δ’ ἀποδεχόμενοι ἀλλήλουσ, μὴ συζῶντεσ δέ, εὔνοισ ἐοίκασι μᾶλλον ἢ φίλοισ. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 8 50:2)
ἔστι γὰρ φίλων ἀγαθῶν οὐ τὰ τοιαῦτα χαρίζεσθαι τοῖσ εὔνοισ, ἐξ ὧν κἀκείνοισ καὶ σφίσιν αὐτοῖσ ἔσται τισ βλάβη, ἀλλ’ ὃ μὲν ἂν μέλλῃ συνοίσειν ἀμφοῖν, συμπράττειν, ὃ δ’ ἂν αὐτὸσ ἄμεινον ἐκείνου προορᾷ, πρὸσ τὸ καλῶσ ἔχον τίθεσθαι καὶ μὴ τὴν ἤδη χάριν τοῦ μετὰ ταῦτα χρόνου παντὸσ περὶ πλείονοσ ἡγεῖσθαι. (Demosthenes, Speeches 21-30, 189:1)
ὁ δὲ Κῦροσ νομίζων Φεραύλαν τὸν ἐκ τῶν δημοτῶν καὶ συνετὸν εἶναι καὶ φιλόκαλον καὶ εὔτακτον καὶ τοῦ χαρίζεσθαι αὐτῷ οὐκ ἀμελῆ, ὅσ ποτε καὶ περὶ τοῦ τιμᾶσθαι ἕκαστον κατὰ τὴν ἀξίαν συνεῖπε, τοῦτον δὴ καλέσασ συνεβουλεύετο αὐτῷ πῶσ ἂν τοῖσ μὲν εὔνοισ κάλλιστα ἰδεῖν ποιοῖτο τὴν ἐξέλασιν, τοῖσ δὲ δυσμενέσι φοβερώτατα. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 6:2)
Ἐπειδὴ Μιθριδάτησ ὁ τοῦ Πόντου καὶ ἄλλων ἐθνῶν βασιλεὺσ ἐσ Βιθυνίαν καὶ Φρυγίαν καὶ τὴν ὅμορον αὐταῖσ Ἀσίαν ἐνέβαλεν, ὥσ μοι κατὰ τὴν βίβλον εἴρηται τὴν πρὸ τῆσδε, Σύλλασ μὲν ὑπατεύων ἔλαχε στρατηγεῖν τῆσ Ἀσίασ καὶ τοῦδε τοῦ Μιθριδατείου πολέμου ̔καὶ ἦν ἔτι ἐν Ῥώμᾐ, Μάριοσ δὲ τὸν πόλεμον εὐχερῆ τε καὶ πολύχρυσον ἡγούμενοσ εἶναι καὶ ἐπιθυμῶν τῆσ στρατηγίασ ὑπηγάγετό οἱ συμπράσσειν ἐσ τοῦτο Πούπλιον Σουλπίκιον δήμαρχον ὑποσχέσεσι πολλαῖσ καὶ τοὺσ ἐκ τῆσ Ἰταλίασ νεοπολίτασ, μειονεκτοῦντασ ἐπὶ ταῖσ χειροτονίαισ, ἐπήλπιζεν ἐσ τὰσ φυλὰσ ἁπάσασ διαιρήσειν, οὐ προλέγων μέν τι περὶ τῆσ ἑαυτοῦ χρείασ, ὡσ δὲ ὑπηρέταισ ἐσ πάντα χρησόμενοσ εὔνοισ. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 7 1:4)

Synonyms

well-minded
- εὐνοϊκός (well-disposed, kindly, favourable)

κακόνους (ill-disposed)
ἐπιθυμητής (one who longs for or desires)
συναγωνιστής (one who shares with)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
πατρικός (derived from one's fathers)
εὐγνώμων (of good feeling)
ἀξιέραστος (worthy of love)
μισοτύραννος (a tyrant-hater)
ἀνεπιβούλευτος (without plots)
εὐεργέτης (euergetist)
θεραπευτικός (inclined to serve)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
φιλόπατρις (loving one's country)
πειθαρχικός (obeying readily)
καταφρόνημα (contempt)
ἄσπειστος (to be appeased by no libations)
ἐχθρός (hated)
γηροβοσκός (feeding or tending in old age)
ἄγνωτος (unknown)
ἀμήνιτος (not angry or wrathful)
ἔνδηλος (visible)
καταγγέλλω (to denounce)
ἔπηλυς (one who comes to)
σύμψηφος (voting with)
φῖλος (Alternative form of φιλία ‎)
μεγαλότολμος (greatly adventurous)
ὑπόχρεως (indebted)
ἀλεξιφάρμακον (an antidote)
ἀνύποπτος (without suspicion)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὔνους

Sense

Declension

Examples

Synonyms

well-minded

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὔνους

Sense

Declension

Examples

Synonyms

well-minded

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어