Hellas Alive Dictionary - ετοιμος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἑτοῖμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἑτοῖμος ἑτοῖμος ἑτοῖμον

Structure: ἑτοιμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

at hand, ready, prepared
(of the future) sure to come, certain
(of the past) carried into effect, realised, feasible

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἑτοῖμος	ἑτοῖμον
	Genitive	ἑτοίμου	ἑτοίμου
	Dative	ἑτοίμῳ	ἑτοίμῳ
	Accusative	ἑτοῖμον	ἑτοῖμον
	Vocative	ἑτοῖμε	ἑτοῖμον
Dual	N/A/V	ἑτοίμω	ἑτοίμω
Dual	G/D	ἑτοίμοιν	ἑτοίμοιν
Plural	Nominative	ἑτοῖμοι	ἑτοῖμα
	Genitive	ἑτοίμων	ἑτοίμων
	Dative	ἑτοίμοις	ἑτοίμοις
	Accusative	ἑτοίμους	ἑτοῖμα
	Vocative	ἑτοῖμοι	ἑτοῖμα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἑτοῖμος ἑτοίμου	ἑτοιμότερος ἑτοιμοτέρου	ἑτοιμότατος ἑτοιμοτάτου
Adverb	ἑτοίμως	ἑτοιμότερον	ἑτοιμότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλ’ εἴσ’ ἑτοῖμοι τοῦ νεκροῦ γ’ ἐπίσκοποι. (Sophocles, Antigone, episode 1:5)
ἦμεν δ’ ἑτοῖμοι καὶ μύδρουσ αἴρειν χεροῖν καὶ πῦρ διέρπειν καὶ θεοὺσ ὁρκωμοτεῖν, τὸ μήτε δρᾶσαι μήτε τῳ ξυνειδέναι τὸ πρᾶγμα βουλεύσαντι μηδ’ εἰργασμένῳ. (Sophocles, Antigone, episode 2:19)
"οὐχ οὕτω φίλοι ἄνδρεσ ἀριστήεσσιν ἐοίκε μνηστεύειν ἀλόχουσ, αἷσ νυμφίοι ἤδη ἑτοῖμοι. (Theocritus, Idylls, 98)
καὶ ἔστωσαν ἕτοιμοι εἰσ τὴν ἡμέραν τὴν τρίτην. τῇ γὰρ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ καταβήσεται Κύριοσ ἐπὶ τὸ ὄροσ τὸ Σινὰ ἐναντίον παντὸσ τοῦ λαοῦ. (Septuagint, Liber Exodus 19:11)
καὶ εἶπε τῷ λαῷ. γίνεσθε ἕτοιμοι τρεῖσ ἡμέρασ, μὴ προσέλθητε γυναικί. (Septuagint, Liber Exodus 19:15)
καὶ εἶπε Μωυσῆσ πρὸσ Κορέ. ἁγίασον τὴν συναγωγήν σου καὶ γίνεσθε ἕτοιμοι ἔναντι Κυρίου σὺ καὶ Ἀαρὼν καὶ αὐτοὶ αὔριον. (Septuagint, Liber Numeri 16:16)
καὶ ἐνετείλατο αὐτοῖσ λέγων. ὑμεῖσ ἐνεδρεύσατε ὀπίσω τῆσ πόλεωσ. μὴ μακρὰν γίνεσθε ἀπὸ τῆσ πόλεωσ καὶ ἔσεσθε πάντεσ ἕτοιμοι. (Septuagint, Liber Iosue 8:4)
καὶ παρέστησαν ἃ ἐβουλεύσω καὶ εἶπαν. ἰδοὺ πάρεσμεν. πᾶσαι γὰρ αἱ ὁδοί σου ἕτοιμοι, καὶ ἡ κρίσισ σου ἐν προγνώσει. (Septuagint, Liber Iudith 9:6)

Synonyms

at hand
- ἄρτιος (prepared, ready)
- παρασκευαστέος (one must prepare oneself, be ready)
sure to come
- ἀτρεκής (sure, certain)

πρόθυμος (ready)
αὐτεπάγγελτος (offering of oneself)
ἑτοιμότης (a state of preparation)
μισθοδοσία (payment of wages)
ἐθελούσιος (voluntary)
φερέγγυος (giving surety)
ἄσπειστος (to be appeased by no libations)
καταγγέλλω (to denounce)
ὁμόψηφος (having an equal right to vote with)
ἄθυμος (without heart)
ἐπιθυμητής (one who longs for or desires)
παρανάλωμα (useless expense)
συνέπαινος (joining in approbation of)
τεχνάζω (to employ art)
διεξέρχομαι (to go through)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
μεγαλότολμος (greatly adventurous)
προσδόκιμος (expected)
δυσέλπιστος (unhoped for)
ἀπόπειρα (a trial)
κινδύνευμα (a risk)
ἔμφρουρος (on guard in)
ἀμφίδοξος (with doubtful mind or of double sense)
ἐνεργής (productive)
ἐπιβούλευμα (a plot)
ἐπικίνδυνος (in danger)
ἄσμενος (well-pleased)
βεβουλευμένως (advisedly)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ἀπρόθυμος (not eager or ready)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἑτοῖμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

at hand

sure to come

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἑτοῖμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

at hand

sure to come

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어