Hellas Alive Dictionary - εσχατος

Ancient Greek-English Dictionary

ἔσχατος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔσχατος ἐσχάτη ἔσχατον

Structure: ἐσχατ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: prob. from e)k, e)c, as if e)/catos,

Sense

furthest, extreme
highest, lowest, innermost
(time) last

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	έ̓σχατος	ἐσχάτη	έ̓σχατον
	Genitive	ἐσχάτου	ἐσχάτης	ἐσχάτου
	Dative	ἐσχάτῳ	ἐσχάτῃ	ἐσχάτῳ
	Accusative	έ̓σχατον	ἐσχάτην	έ̓σχατον
	Vocative	έ̓σχατε	ἐσχάτη	έ̓σχατον
Dual	N/A/V	ἐσχάτω	ἐσχάτᾱ	ἐσχάτω
Dual	G/D	ἐσχάτοιν	ἐσχάταιν	ἐσχάτοιν
Plural	Nominative	έ̓σχατοι	ἐσχάται	έ̓σχατα
	Genitive	ἐσχάτων	ἐσχατῶν	ἐσχάτων
	Dative	ἐσχάτοις	ἐσχάταις	ἐσχάτοις
	Accusative	ἐσχάτους	ἐσχάτᾱς	έ̓σχατα
	Vocative	έ̓σχατοι	ἐσχάται	έ̓σχατα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	έ̓σχατος ἐσχάτου	ἐσχατώτερος ἐσχατωτέρου	ἐσχατώτατος ἐσχατωτάτου
Adverb	ἐσχάτως	ἐσχατώτερον	ἐσχατώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἔθετο τὰσ δύο παιδίσκασ καὶ τοὺσ υἱοὺσ αὐτῶν ἐν πρώτοισ καὶ Λείαν καὶ τὰ παιδία αὐτῆσ ὀπίσω καὶ Ραχὴλ καὶ Ἰωσὴφ ἐσχάτουσ. (Septuagint, Liber Genesis 33:2)
καὶ παράδειγμα ποιεῖται τὴν Ἀθηναίων πόλιν, ἥτισ ἐκ πολλῆσ εὐδαιμονίασ ἀνάστατοσ γενομένη τοὺσ ἐσχάτουσ ὑπέστη κινδύνουσ, ἵνα μὴ τοῖσ βαρβάροισ ποιῇ τὸ προσταττόμενον. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 9 1:3)
ἐπειδὴ δὲ Διογείτων, ἃ φανερῶσ ἔχων ἐξηλέγχετο, περὶ τούτων οὐδενὶ τῶν αὑτοῦ φίλων ἐτόλμα πείθεσθαι, ἀλλ’ ἠβουλήθη καὶ φεύγειν δίκασ καὶ μὴ οὔσασ διώκειν καὶ ὑπομεῖναι τοὺσ ἐσχάτουσ κινδύνουσ μᾶλλον ἢ τὰ δίκαια ποιήσασ ἀπηλλάχθαι τῶν πρὸσ τούτουσ ἐγκλημάτων, ὑμῶν δέομαι, ἐὰν μὲν ἀποδείξω οὕτωσ αἰσχρῶσ αὐτοὺσ ἐπιτετροπευμένουσ ὑπὸ τοῦ πάππου, ὡσ οὐδεὶσ πώποτε ὑπὸ τῶν οὐδὲν προσηκόντων ἐν τῇ πόλει, βοηθεῖν αὐτοῖσ τὰ δίκαια· (Dionysius of Halicarnassus, chapter 23 1:2)
ὡσ οὖν ἀντιστάντεσ αὐτοῖσ οἱ Ῥωμαῖοι καὶ συμπεσόντεσ ἔσχον ἄνω φερομένουσ, ἐκθλιβόμενοι κατὰ μικρὸν ὑπεχώρουν εἰσ τὸ πεδίον καὶ τῶν πρώτων ἤδη καθισταμένων εἰσ τάξιν ἐν τοῖσ ἐπιπέδοισ βοὴ καὶ διασπασμὸσ ἦν περὶ τοὺσ ὄπισθεν, ὁ γάρ καιρὸσ οὐκ ἔλαθε τὸν Μάρκελλον, ἀλλὰ τῆσ κραυγῆσ ὑπὲρ τοὺσ λόφουσ ἄνω φερομένησ ἀναστήσασ τοὺσ μετ’ αὐτοῦ δρόμῳ καὶ ἀλαλαγμῷ προσέπιπτε κατὰ νώτου, κτείνων τοὺσ ἐσχάτουσ, οἱ δὲ τοὺσ πρὸ αὑτῶν ἐπισπώμενοι ταχὺ πᾶν τὸ στράτευμα ταραχῆσ ἐνέπλησαν, οὐ πολύν τε χρόνον ἠνέσχοντο παιόμενοι διχόθεν, ἀλλὰ τὴν τάξιν λύσαντεσ ἔφευγον. (Plutarch, Caius Marius, chapter 21 1:1)
οἱ δὲ μικρὸν ἀναπνεύσαντεσ αὖθισ ἐδημαγωγοῦντο, καὶ τοῖσ ἡγεμόσιν ἐντρυφῶντεσ σχεδὸν ὅλην εἰσ τὰ χειμάδια κατενείμαντο τὴν Γαβηνῶν, ὥστε τοὺσ ἐσχάτουσ τῶν πρώτων ἀποσκηνοῦν ὁμοῦ τι χιλίουσ σταδίουσ. (Plutarch, chapter 15 3:1)

Synonyms

last
- ὑστάτιος (at last)
- ὕπατος ( last)
- λοισθήιος (for the last)
- λοίσθιος (last)
- πανύστατος (last of all)
- τελευταῖος (at last, in the last place)
- πψ́ματος (last, at the last, for the last time)
- πυματηγόρος (last-speaking)
- αἰώνιος (Long lasting)
- περυσινός (of last year, last year's)
- ἐνιαύσιος (for a year, lasting a year, for a year)
- ἔμπεδος (lasting, continual)
- τελευταῖος (last, uttermost)
- πψ́ματος (the last, worst)
- τελευταῖος (last, one's last day)
- τελευταῖος (the last time, last of all)

ἑκατέρωσε (to each side)
συμφύω (to make to grow together)
ἥμισυς (half)
γνώμων (one that knows or examines)
στασίαρχος (chief of a band or company)
περιρρέω (to flow round)
ἀγνωσίᾱ (ignorance)
οὐδένεια (nothingness)
ἀντιβαίνω (to go against)
πλησιάζω (to bring near)
διάλυσις (a separating or parting)
φθαρτικός (destructive of)
ἀναρπαστός (snatched up)
ἀοίκητος (uninhabited)
εὔξεινος (welcoming)
συστοιχία (a coordinate series)
παροξυσμός (irritation)
διάστασις (a standing aloof)
πηδός (the blade of an oar)
ἀγχίστροφος (turning closely)
σθα ()
ποριστής (one who supplies or provides)
ἀντάλλαγμα (that which is given)
ἀπέραντος (boundless)
φίλησις (a feeling of affection)
πτωχεία (beggary)
δυσκατάπαυστος (hard to check)
πάραυτα (in like manner)
κατάκριμα (condemnation)
διασπορά (dispersion)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔσχατος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

last

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔσχατος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

last

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어