Hellas Alive Dictionary - εσχατος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔσχατος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔσχατος ἐσχάτη ἔσχατον

Structure: ἐσχατ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: prob. from e)k, e)c, as if e)/catos,

Sense

furthest, extreme
highest, lowest, innermost
(time) last

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	έ̓σχατος	ἐσχάτη	έ̓σχατον
	Genitive	ἐσχάτου	ἐσχάτης	ἐσχάτου
	Dative	ἐσχάτῳ	ἐσχάτῃ	ἐσχάτῳ
	Accusative	έ̓σχατον	ἐσχάτην	έ̓σχατον
	Vocative	έ̓σχατε	ἐσχάτη	έ̓σχατον
Dual	N/A/V	ἐσχάτω	ἐσχάτᾱ	ἐσχάτω
Dual	G/D	ἐσχάτοιν	ἐσχάταιν	ἐσχάτοιν
Plural	Nominative	έ̓σχατοι	ἐσχάται	έ̓σχατα
	Genitive	ἐσχάτων	ἐσχατῶν	ἐσχάτων
	Dative	ἐσχάτοις	ἐσχάταις	ἐσχάτοις
	Accusative	ἐσχάτους	ἐσχάτᾱς	έ̓σχατα
	Vocative	έ̓σχατοι	ἐσχάται	έ̓σχατα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	έ̓σχατος ἐσχάτου	ἐσχατώτερος ἐσχατωτέρου	ἐσχατώτατος ἐσχατωτάτου
Adverb	ἐσχάτως	ἐσχατώτερον	ἐσχατώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἕωσ τῆσ ἐπαύριον τῆσ ἐσχάτησ ἑβδομάδοσ ἀριθμήσετε πεντήκοντα ἡμέρασ καὶ προσοίσετε θυσίαν νέαν τῷ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Leviticus 23:16)
καὶ πᾶσαν τὴν γῆν Νεφθαλὶ καὶ πᾶσαν τὴν γῆν Ἐφραί̈μ καὶ Μανασσῆ καὶ πᾶσαν τὴν γῆν Ἰούδα ἕωσ τῆσ θαλάσσησ τῆσ ἐσχάτησ (Septuagint, Liber Deuteronomii 34:2)
τὴν ἔρημον καὶ τὸν Ἀντιλίβανον ἕωσ τοῦ ποταμοῦ τοῦ μεγάλου ποταμοῦ Εὐφράτου, καὶ ἕωσ τῆσ θαλάσσησ τῆσ ἐσχάτησ ἀφ’ ἡλίου δυσμῶν ἔσται τὰ ὅρια ὑμῶν. (Septuagint, Liber Iosue 1:4)
καὶ ναῦν ὑπὲρ οὗ ἐποίησεν ὁ βασιλεὺσ Σαλωμὼν ἐν Γασιὼν Γαβὲρ τὴν οὖσαν ἐχομένην Αἰλὰθ ἐπὶ τοῦ χείλουσ τῆσ ἐσχάτησ θαλάσσησ ἐν γῇ Ἐδώμ. (Septuagint, Liber I Regum 9:16)
καὶ ἀνέγνω ἐν βιβλίῳ νόμου τοῦ Θεοῦ ἡμέραν ἐν ἡμέρᾳ ἀπὸ τῆσ ἡμέρασ τῆσ πρώτησ ἕωσ τῆσ ἡμέρασ τῆσ ἐσχάτησ. καὶ ἐποίησαν ἑορτὴν ἑπτὰ ἡμέρασ, καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ ἐξόδιον κατὰ τὸ κρίμα. (Septuagint, Liber Nehemiae 8:18)

Synonyms

last
- ὑστάτιος (at last)
- ὕπατος ( last)
- λοισθήιος (for the last)
- λοίσθιος (last)
- πανύστατος (last of all)
- τελευταῖος (at last, in the last place)
- πψ́ματος (last, at the last, for the last time)
- πυματηγόρος (last-speaking)
- αἰώνιος (Long lasting)
- περυσινός (of last year, last year's)
- ἐνιαύσιος (for a year, lasting a year, for a year)
- ἔμπεδος (lasting, continual)
- τελευταῖος (last, uttermost)
- πψ́ματος (the last, worst)
- τελευταῖος (last, one's last day)
- τελευταῖος (the last time, last of all)

ἑκατέρωσε (to each side)
συμφύω (to make to grow together)
ἥμισυς (half)
γνώμων (one that knows or examines)
στασίαρχος (chief of a band or company)
περιρρέω (to flow round)
ἀγνωσίᾱ (ignorance)
οὐδένεια (nothingness)
ἀντιβαίνω (to go against)
πλησιάζω (to bring near)
διάλυσις (a separating or parting)
φθαρτικός (destructive of)
ἀναρπαστός (snatched up)
ἀοίκητος (uninhabited)
εὔξεινος (welcoming)
συστοιχία (a coordinate series)
παροξυσμός (irritation)
διάστασις (a standing aloof)
πηδός (the blade of an oar)
ἀγχίστροφος (turning closely)
σθα ()
ποριστής (one who supplies or provides)
ἀντάλλαγμα (that which is given)
ἀπέραντος (boundless)
φίλησις (a feeling of affection)
πτωχεία (beggary)
δυσκατάπαυστος (hard to check)
πάραυτα (in like manner)
κατάκριμα (condemnation)
διασπορά (dispersion)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔσχατος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

last

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔσχατος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

last

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어