뜻

1. 얽매이다, ~에 대해 말하지 않다, 침묵을 유지하다, 조사하다
2. 따르다, 따라가다, 뒤따르다
3. 따르다, 따라가다, 뒤따르다, 출석하다
4. 뒤쫓다, 추적하다
5. 적어두다, 녹음하다, 초고를 작성하다
6. 따르다, 따라가다, 뒤따르다, 잇다
7. 복종하다, 따르다, 따라가다, 뒤따르다
8. 접근하다, 다가가다, 다가오다, 도착하다
9. 이해하다, 파악하다, 인식하다, 알아듣다

1. to be about, be busy with, busy with
2. to follow, after or in company with
3. to follow, to escort, attend
4. to pursue
5. to keep pace with, do his bidding
6. to follow, went with, came off
7. to follow, obey, submit to
8. to come near, approach, come on
9. to follow up, in mind, to understand
10. to follow upon

예문

• οἶκον μὲν πρώτιστα γυναῖκά τε βοῦν τ’ ἀροτῆρα, κτητήν, οὐ γαμετήν, ἥτισ καὶ βουσὶν ἕποιτο, χρήματα δ’ ἐν οἴκῳ πάντ’ ἄρμενα ποιήσασθαι, μὴ σὺ μὲν αἰτῇσ ἄλλον, ὃ δ’ ἀρνῆται, σὺ δὲ τητᾷ, ἡ δ’ ὡρ́η παραμείβηται, μινύθῃ δὲ τὸ ἔργον. (Hesiod, Works and Days, Book WD 48:1)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 48:1)

• τοῖσ δ’ ἅμα τεσσαρακονταετὴσ αἰζηὸσ ἕποιτο ἄρτον δειπνήσασ τετράτρυφον, ὀκτάβλωμον, ὃσ ἔργου μελετῶν ἰθεῖάν κ’ αὔλακ’ ἐλαύνοι, μηκέτι παπταίνων μεθ’ ὁμήλικασ, ἀλλ’ ἐπὶ ἔργῳ θυμὸν ἔχων· (Hesiod, Works and Days, Book WD 49:18)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 49:18)

• καὶ τοῦτο δ’ ἐοίκε συνιδεῖν πρότεροσ ὁ Σόλων, ὅτι δῆμοσ ὧδ’ ἂν ἄριστα σὺν ἡγεμόνεσσιν ἕποιτο, μήτε λίην ἀνεθεὶσ μήτε πιεζόμενοσ. (Plutarch, Comparison of Solon and Publicola, chapter 2 3:2)

  (플루타르코스, Comparison of Solon and Publicola, chapter 2 3:2)

• δῆμοσ δ’ ὧδ’ ἂν ἄριστα σὺν ἡγεμόνεσσιν ἕποιτο,μήτε λίαν ἀνεθεὶσ μήτε βιαζόμενοσ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 12 2:2)

  (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 12 2:2)

• πειθὼ δ’ ἕποιτο καὶ τύχη πρακτήριοσ. (Aeschylus, Suppliant Women, episode 2:29)

  (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, episode 2:29)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.