προσορμίζομαι
비축약 동사;
이상동사
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
προσορμίζομαι
προσορμιοῦμαι
형태분석:
προς
(접두사)
+
ὁρμίζ
(어간)
+
ομαι
(인칭어미)
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- μὴ δὴ πρὸσ οὓσ αὐτὸσ ἔχωσασ λιμένασ καὶ προβόλων ἐνέπλησασ, πρὸσ τούτουσ προσορμίζου· (Demosthenes, Speeches 21-30, 102:8)
(데모스테네스, Speeches 21-30, 102:8)
- τῆσ δὲ στρατιῆσ καταπλεούσησ ὁ Δᾶτισ προπλώσασ οὐκ ἐά τὰσ νέασ πρὸσ τὴν Δῆλον προσορμίζεσθαι, ἀλλὰ πέρην ἐν τῇ Ῥηναίῃ· (Herodotus, The Histories, book 6, chapter 97 2:2)
(헤로도토스, The Histories, book 6, chapter 97 2:2)
유의어
-
to come to anchor near
- προσχρίμπτω (to come near)
- ἐπιπίλναμαι (to come near)
- πελάζω (come near)
- παρορμέω (to lie at anchor beside or near)
- προσφέρω (좋아하다, 마음에 들다, ~의 향기가 나다)
- περιορμίζω (to bring round, to anchor, to come to anchor)
- προσπλάζω (접근하다, 다가가다, 다가오다)
- ἐγγίζω ( 접근하다, 다가가다)
- ἕπω (접근하다, 다가가다, 다가오다)
- ἕπομαι (접근하다, 다가가다, 다가오다)
- ἔπειμι (접근하다, 다가가다, 다가오다)
- ὑφορμίζομαι (to come to anchor secretly or under)
- ἐνορμίζω (가져오다, 데리다, 되돌아 이끌다)
- ὁρμίζω (to come to anchor, lie at anchor, anchor)
파생어
- ἐγκαθορμίζομαι (to run into harbour, come to anchor)
- εἰσορμίζω (to bring into port, to run into port)
- ἐνορμίζω (가져오다, 데리다, 되돌아 이끌다)
- ἐξορμίζω (내려놓다, 실패하다, 낙담시키다)
- ἐφορμίζω (가져오다, 데리다, 되돌아 이끌다)
- καθορμίζω (가져오다, 끼다, 데리다)
- μεθορμίζω (to remove from one anchorage to another, will unmoor, will remove)
- ὁρμίζω (가져오다, 자다, 두다)
- παρορμίζω (to anchor side by side)
- περιορμίζω (to bring round, to anchor, to come to anchor)
- συνορμίζω (to bring to anchor together)
- ὑφορμίζομαι (to come to anchor secretly or under)
