호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἐνορμίζω ἐνορμιῶ
형태분석: ἐν (접두사) + ὁρμίζ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνορμίζω (나는) 가져온다 |
ἐνορμίζεις (너는) 가져온다 |
ἐνορμίζει (그는) 가져온다 |
| 쌍수 | ἐνορμίζετον (너희 둘은) 가져온다 |
ἐνορμίζετον (그 둘은) 가져온다 |
||
| 복수 | ἐνορμίζομεν (우리는) 가져온다 |
ἐνορμίζετε (너희는) 가져온다 |
ἐνορμίζουσι(ν) (그들은) 가져온다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐνορμίζω (나는) 가져오자 |
ἐνορμίζῃς (너는) 가져오자 |
ἐνορμίζῃ (그는) 가져오자 |
| 쌍수 | ἐνορμίζητον (너희 둘은) 가져오자 |
ἐνορμίζητον (그 둘은) 가져오자 |
||
| 복수 | ἐνορμίζωμεν (우리는) 가져오자 |
ἐνορμίζητε (너희는) 가져오자 |
ἐνορμίζωσι(ν) (그들은) 가져오자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐνορμίζοιμι (나는) 가져오기를 (바라다) |
ἐνορμίζοις (너는) 가져오기를 (바라다) |
ἐνορμίζοι (그는) 가져오기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐνορμίζοιτον (너희 둘은) 가져오기를 (바라다) |
ἐνορμιζοίτην (그 둘은) 가져오기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐνορμίζοιμεν (우리는) 가져오기를 (바라다) |
ἐνορμίζοιτε (너희는) 가져오기를 (바라다) |
ἐνορμίζοιεν (그들은) 가져오기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐνόρμιζε (너는) 가져와라 |
ἐνορμιζέτω (그는) 가져와라 |
|
| 쌍수 | ἐνορμίζετον (너희 둘은) 가져와라 |
ἐνορμιζέτων (그 둘은) 가져와라 |
||
| 복수 | ἐνορμίζετε (너희는) 가져와라 |
ἐνορμιζόντων, ἐνορμιζέτωσαν (그들은) 가져와라 |
||
| 부정사 | ἐνορμίζειν 가져오는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐνορμιζων ἐνορμιζοντος | ἐνορμιζουσα ἐνορμιζουσης | ἐνορμιζον ἐνορμιζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνορμίζομαι (나는) 가져와진다 |
ἐνορμίζει, ἐνορμίζῃ (너는) 가져와진다 |
ἐνορμίζεται (그는) 가져와진다 |
| 쌍수 | ἐνορμίζεσθον (너희 둘은) 가져와진다 |
ἐνορμίζεσθον (그 둘은) 가져와진다 |
||
| 복수 | ἐνορμιζόμεθα (우리는) 가져와진다 |
ἐνορμίζεσθε (너희는) 가져와진다 |
ἐνορμίζονται (그들은) 가져와진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐνορμίζωμαι (나는) 가져와지자 |
ἐνορμίζῃ (너는) 가져와지자 |
ἐνορμίζηται (그는) 가져와지자 |
| 쌍수 | ἐνορμίζησθον (너희 둘은) 가져와지자 |
ἐνορμίζησθον (그 둘은) 가져와지자 |
||
| 복수 | ἐνορμιζώμεθα (우리는) 가져와지자 |
ἐνορμίζησθε (너희는) 가져와지자 |
ἐνορμίζωνται (그들은) 가져와지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐνορμιζοίμην (나는) 가져와지기를 (바라다) |
ἐνορμίζοιο (너는) 가져와지기를 (바라다) |
ἐνορμίζοιτο (그는) 가져와지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐνορμίζοισθον (너희 둘은) 가져와지기를 (바라다) |
ἐνορμιζοίσθην (그 둘은) 가져와지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐνορμιζοίμεθα (우리는) 가져와지기를 (바라다) |
ἐνορμίζοισθε (너희는) 가져와지기를 (바라다) |
ἐνορμίζοιντο (그들은) 가져와지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐνορμίζου (너는) 가져와져라 |
ἐνορμιζέσθω (그는) 가져와져라 |
|
| 쌍수 | ἐνορμίζεσθον (너희 둘은) 가져와져라 |
ἐνορμιζέσθων (그 둘은) 가져와져라 |
||
| 복수 | ἐνορμίζεσθε (너희는) 가져와져라 |
ἐνορμιζέσθων, ἐνορμιζέσθωσαν (그들은) 가져와져라 |
||
| 부정사 | ἐνορμίζεσθαι 가져와지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐνορμιζομενος ἐνορμιζομενου | ἐνορμιζομενη ἐνορμιζομενης | ἐνορμιζομενον ἐνορμιζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνορμίω (나는) 가져오겠다 |
ἐνορμίεις (너는) 가져오겠다 |
ἐνορμίει (그는) 가져오겠다 |
| 쌍수 | ἐνορμίειτον (너희 둘은) 가져오겠다 |
ἐνορμίειτον (그 둘은) 가져오겠다 |
||
| 복수 | ἐνορμίουμεν (우리는) 가져오겠다 |
ἐνορμίειτε (너희는) 가져오겠다 |
ἐνορμίουσι(ν) (그들은) 가져오겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐνορμίοιμι (나는) 가져오겠기를 (바라다) |
ἐνορμίοις (너는) 가져오겠기를 (바라다) |
ἐνορμίοι (그는) 가져오겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐνορμίοιτον (너희 둘은) 가져오겠기를 (바라다) |
ἐνορμιοίτην (그 둘은) 가져오겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐνορμίοιμεν (우리는) 가져오겠기를 (바라다) |
ἐνορμίοιτε (너희는) 가져오겠기를 (바라다) |
ἐνορμίοιεν (그들은) 가져오겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐνορμίειν 가져올 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐνορμιων ἐνορμιουντος | ἐνορμιουσα ἐνορμιουσης | ἐνορμιουν ἐνορμιουντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνορμίουμαι (나는) 가져와지겠다 |
ἐνορμίει, ἐνορμίῃ (너는) 가져와지겠다 |
ἐνορμίειται (그는) 가져와지겠다 |
| 쌍수 | ἐνορμίεισθον (너희 둘은) 가져와지겠다 |
ἐνορμίεισθον (그 둘은) 가져와지겠다 |
||
| 복수 | ἐνορμιοῦμεθα (우리는) 가져와지겠다 |
ἐνορμίεισθε (너희는) 가져와지겠다 |
ἐνορμίουνται (그들은) 가져와지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐνορμιοίμην (나는) 가져와지겠기를 (바라다) |
ἐνορμίοιο (너는) 가져와지겠기를 (바라다) |
ἐνορμίοιτο (그는) 가져와지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐνορμίοισθον (너희 둘은) 가져와지겠기를 (바라다) |
ἐνορμιοίσθην (그 둘은) 가져와지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐνορμιοίμεθα (우리는) 가져와지겠기를 (바라다) |
ἐνορμίοισθε (너희는) 가져와지겠기를 (바라다) |
ἐνορμίοιντο (그들은) 가져와지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐνορμίεισθαι 가져와질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐνορμιουμενος ἐνορμιουμενου | ἐνορμιουμενη ἐνορμιουμενης | ἐνορμιουμενον ἐνορμιουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνώρμιζον (나는) 가져오고 있었다 |
ἐνώρμιζες (너는) 가져오고 있었다 |
ἐνώρμιζε(ν) (그는) 가져오고 있었다 |
| 쌍수 | ἐνωρμίζετον (너희 둘은) 가져오고 있었다 |
ἐνωρμιζέτην (그 둘은) 가져오고 있었다 |
||
| 복수 | ἐνωρμίζομεν (우리는) 가져오고 있었다 |
ἐνωρμίζετε (너희는) 가져오고 있었다 |
ἐνώρμιζον (그들은) 가져오고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνωρμιζόμην (나는) 가져와지고 있었다 |
ἐνωρμίζου (너는) 가져와지고 있었다 |
ἐνωρμίζετο (그는) 가져와지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐνωρμίζεσθον (너희 둘은) 가져와지고 있었다 |
ἐνωρμιζέσθην (그 둘은) 가져와지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐνωρμιζόμεθα (우리는) 가져와지고 있었다 |
ἐνωρμίζεσθε (너희는) 가져와지고 있었다 |
ἐνωρμίζοντο (그들은) 가져와지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []