호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἐφορμίζω
형태분석: ἐπ (접두사) + ὁρμίζ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφορμίζω (나는) 가져온다 |
ἐφορμίζεις (너는) 가져온다 |
ἐφορμίζει (그는) 가져온다 |
| 쌍수 | ἐφορμίζετον (너희 둘은) 가져온다 |
ἐφορμίζετον (그 둘은) 가져온다 |
||
| 복수 | ἐφορμίζομεν (우리는) 가져온다 |
ἐφορμίζετε (너희는) 가져온다 |
ἐφορμίζουσι(ν) (그들은) 가져온다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐφορμίζω (나는) 가져오자 |
ἐφορμίζῃς (너는) 가져오자 |
ἐφορμίζῃ (그는) 가져오자 |
| 쌍수 | ἐφορμίζητον (너희 둘은) 가져오자 |
ἐφορμίζητον (그 둘은) 가져오자 |
||
| 복수 | ἐφορμίζωμεν (우리는) 가져오자 |
ἐφορμίζητε (너희는) 가져오자 |
ἐφορμίζωσι(ν) (그들은) 가져오자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐφορμίζοιμι (나는) 가져오기를 (바라다) |
ἐφορμίζοις (너는) 가져오기를 (바라다) |
ἐφορμίζοι (그는) 가져오기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐφορμίζοιτον (너희 둘은) 가져오기를 (바라다) |
ἐφορμιζοίτην (그 둘은) 가져오기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐφορμίζοιμεν (우리는) 가져오기를 (바라다) |
ἐφορμίζοιτε (너희는) 가져오기를 (바라다) |
ἐφορμίζοιεν (그들은) 가져오기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐφόρμιζε (너는) 가져와라 |
ἐφορμιζέτω (그는) 가져와라 |
|
| 쌍수 | ἐφορμίζετον (너희 둘은) 가져와라 |
ἐφορμιζέτων (그 둘은) 가져와라 |
||
| 복수 | ἐφορμίζετε (너희는) 가져와라 |
ἐφορμιζόντων, ἐφορμιζέτωσαν (그들은) 가져와라 |
||
| 부정사 | ἐφορμίζειν 가져오는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐφορμιζων ἐφορμιζοντος | ἐφορμιζουσα ἐφορμιζουσης | ἐφορμιζον ἐφορμιζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφορμίζομαι (나는) 가져와진다 |
ἐφορμίζει, ἐφορμίζῃ (너는) 가져와진다 |
ἐφορμίζεται (그는) 가져와진다 |
| 쌍수 | ἐφορμίζεσθον (너희 둘은) 가져와진다 |
ἐφορμίζεσθον (그 둘은) 가져와진다 |
||
| 복수 | ἐφορμιζόμεθα (우리는) 가져와진다 |
ἐφορμίζεσθε (너희는) 가져와진다 |
ἐφορμίζονται (그들은) 가져와진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐφορμίζωμαι (나는) 가져와지자 |
ἐφορμίζῃ (너는) 가져와지자 |
ἐφορμίζηται (그는) 가져와지자 |
| 쌍수 | ἐφορμίζησθον (너희 둘은) 가져와지자 |
ἐφορμίζησθον (그 둘은) 가져와지자 |
||
| 복수 | ἐφορμιζώμεθα (우리는) 가져와지자 |
ἐφορμίζησθε (너희는) 가져와지자 |
ἐφορμίζωνται (그들은) 가져와지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐφορμιζοίμην (나는) 가져와지기를 (바라다) |
ἐφορμίζοιο (너는) 가져와지기를 (바라다) |
ἐφορμίζοιτο (그는) 가져와지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐφορμίζοισθον (너희 둘은) 가져와지기를 (바라다) |
ἐφορμιζοίσθην (그 둘은) 가져와지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐφορμιζοίμεθα (우리는) 가져와지기를 (바라다) |
ἐφορμίζοισθε (너희는) 가져와지기를 (바라다) |
ἐφορμίζοιντο (그들은) 가져와지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐφορμίζου (너는) 가져와져라 |
ἐφορμιζέσθω (그는) 가져와져라 |
|
| 쌍수 | ἐφορμίζεσθον (너희 둘은) 가져와져라 |
ἐφορμιζέσθων (그 둘은) 가져와져라 |
||
| 복수 | ἐφορμίζεσθε (너희는) 가져와져라 |
ἐφορμιζέσθων, ἐφορμιζέσθωσαν (그들은) 가져와져라 |
||
| 부정사 | ἐφορμίζεσθαι 가져와지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐφορμιζομενος ἐφορμιζομενου | ἐφορμιζομενη ἐφορμιζομενης | ἐφορμιζομενον ἐφορμιζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφῶρμιζον (나는) 가져오고 있었다 |
ἐφῶρμιζες (너는) 가져오고 있었다 |
ἐφῶρμιζε(ν) (그는) 가져오고 있었다 |
| 쌍수 | ἐφώρμιζετον (너희 둘은) 가져오고 있었다 |
ἐφωρμῖζετην (그 둘은) 가져오고 있었다 |
||
| 복수 | ἐφώρμιζομεν (우리는) 가져오고 있었다 |
ἐφώρμιζετε (너희는) 가져오고 있었다 |
ἐφῶρμιζον (그들은) 가져오고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφωρμῖζομην (나는) 가져와지고 있었다 |
ἐφώρμιζου (너는) 가져와지고 있었다 |
ἐφώρμιζετο (그는) 가져와지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐφώρμιζεσθον (너희 둘은) 가져와지고 있었다 |
ἐφωρμῖζεσθην (그 둘은) 가져와지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐφωρμῖζομεθα (우리는) 가져와지고 있었다 |
ἐφώρμιζεσθε (너희는) 가져와지고 있었다 |
ἐφώρμιζοντο (그들은) 가져와지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []