호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: καταδιώκω καταδιώξω
형태분석: κατα (접두사) + διώκ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καταδιώξω | καταδιώξεις | καταδιώξει |
| 쌍수 | καταδιώξετον | καταδιώξετον | ||
| 복수 | καταδιώξομεν | καταδιώξετε | καταδιώξουσι(ν) | |
| 기원법 | 단수 | καταδιώξοιμι | καταδιώξοις | καταδιώξοι |
| 쌍수 | καταδιώξοιτον | καταδιωξοίτην | ||
| 복수 | καταδιώξοιμεν | καταδιώξοιτε | καταδιώξοιεν | |
| 부정사 | καταδιώξειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταδιωξων καταδιωξοντος | καταδιωξουσα καταδιωξουσης | καταδιωξον καταδιωξοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καταδιώξομαι | καταδιώξει, καταδιώξῃ | καταδιώξεται |
| 쌍수 | καταδιώξεσθον | καταδιώξεσθον | ||
| 복수 | καταδιωξόμεθα | καταδιώξεσθε | καταδιώξονται | |
| 기원법 | 단수 | καταδιωξοίμην | καταδιώξοιο | καταδιώξοιτο |
| 쌍수 | καταδιώξοισθον | καταδιωξοίσθην | ||
| 복수 | καταδιωξοίμεθα | καταδιώξοισθε | καταδιώξοιντο | |
| 부정사 | καταδιώξεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταδιωξομενος καταδιωξομενου | καταδιωξομενη καταδιωξομενης | καταδιωξομενον καταδιωξομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατεδίωκον | κατεδίωκες | κατεδίωκε(ν) |
| 쌍수 | κατεδιώκετον | κατεδιωκέτην | ||
| 복수 | κατεδιώκομεν | κατεδιώκετε | κατεδίωκον | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατεδιωκόμην | κατεδιώκου | κατεδιώκετο |
| 쌍수 | κατεδιώκεσθον | κατεδιωκέσθην | ||
| 복수 | κατεδιωκόμεθα | κατεδιώκεσθε | κατεδιώκοντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 신명기 11:4)
(70인역 성경, 여호수아기 11:8)
(70인역 성경, 사무엘기 상권 23:27)
(70인역 성경, 사무엘기 상권 24:15)
(70인역 성경, 사무엘기 상권 26:18)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []