Hellas Alive Dictionary - επουρανιος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπουράνιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπουράνιος ἐπουρανίη ἐπουράνιον

Structure: ἐπουρανι (Stem) + ος (Ending)

Sense

in heaven, heavenly
(plural substantive), (masculine) the gods
(neuter) phenomena of the heavens

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἐπουράνιος	ἐπουρανίᾱ	ἐπουράνιον
	Genitive	ἐπουρανίου	ἐπουρανίᾱς	ἐπουρανίου
	Dative	ἐπουρανίῳ	ἐπουρανίᾱͅ	ἐπουρανίῳ
	Accusative	ἐπουράνιον	ἐπουρανίᾱν	ἐπουράνιον
	Vocative	ἐπουράνιε	ἐπουρανίᾱ	ἐπουράνιον
Dual	N/A/V	ἐπουρανίω	ἐπουρανίᾱ	ἐπουρανίω
Dual	G/D	ἐπουρανίοιν	ἐπουρανίαιν	ἐπουρανίοιν
Plural	Nominative	ἐπουράνιοι	ἐπουρανίαι	ἐπουράνια
	Genitive	ἐπουρανίων	ἐπουρανιῶν	ἐπουρανίων
	Dative	ἐπουρανίοις	ἐπουρανίαις	ἐπουρανίοις
	Accusative	ἐπουρανίους	ἐπουρανίᾱς	ἐπουράνια
	Vocative	ἐπουράνιοι	ἐπουρανίαι	ἐπουράνια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπουράνιος ἐπουρανίου	ἐπουρανιότερος ἐπουρανιοτέρου	ἐπουρανιότατος ἐπουρανιοτάτου
Adverb	ἐπουρανίως	ἐπουρανιότερον	ἐπουρανιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ μὲν οὖν Κοκκωνᾶσ τὴν Καλχηδόνα ἐδοκίμαζεν ἐπιτήδειον εἶναι καὶ εὔκαιρον χωρίον, ^ τῇ τε Θρᾴκῃ καὶ τῇ Βιθυνίᾷ πρόσοικον, οὐχ ἑκὰσ οὐδὲ τῆσ Ἀσίασ καὶ Γαλατίασ καὶ τῶν ὑπερκειμένων ἐθνῶν ἁπάντων ὁ δὲ Ἀλέξανδροσ ἔμπαλιν τὰ οἴκοι προὔκρινεν, λέγων ὅπερ ἀληθὲσ ἦν, πρὸσ τὴν τῶν τοιούτων ἀρχὴν καὶ ἐπιχείρησιν ἀνθρώπων δεῖν παχέων καὶ ἠλιθίων τῶν ὑποδεξομένων, οἱούσ τοὺσ Παφλαγόνασ εἶναι ἔφασκεν ὑπεροικοῦντασ τὸ τοῦ Ἀβώνου τεῖχοσ, δεισιδαίμονασ τοὺσ πολλοὺσ καὶ πλουσίουσ, καὶ μόνον εἰ φανείη τισ αὐλητὴν ἢ τυμπανιστὴν ἢ κυμβάλοισ κροτοῦντα ἐπαγόμενοσ, κοσκίνῳ τὸ τοῦ λόγου μαντευόμενοσ, αὐτίκα μάλα πάντασ κεχηνότασ πρὸσ αὐτὸν καὶ ὥσπερ τινὰ τῶν ἐπουρανίων προσβλέποντασ. (Lucian, Alexander, (no name) 9:2)
ὁ δ’ οὐδὲν μελλήσασ ὁ συνετώτατοσ Ῥουτιλιανὸσ ἔπεμπεν εὐθὺσ ἐπὶ τὴν κόρην καὶ τοὺσ γάμουσ συνετέλει ἑξηκοντούτησ νυμφίοσ καὶ συνῆν, τὴν πενθερὰν Σελήνην ἑκατόμβαισ ὅλαισ ἱλασκόμενοσ καὶ τῶν ἐπουρανίων εἷσ καὶ αὐτὸσ οἰόμενοσ γεγονέναι. (Lucian, Alexander, (no name) 35:5)
τὸν γάρ φασι μέγιστον ἐπουρανίων κεχολῶσθαι, εἴ κεν ὁδοῦ ζαχρεῖον ἀνήνηταί τισ ὁδίτην. (Theocritus, Idylls, 3)
τί δέ μοι τὸν ἐπουρανίων βασιλῆα ἄνταθλον νίκησ τῆσ ἐν ἔρωτι λαβεῖν; (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 682)
εἰσ εἰκόνα τοῦ ἀρχαγγέλου ὡσ θρασὺ μορφῶσαι τὸν ἀσώματον ἀλλὰ καὶ εἰκὼν ἐσ νοερὴν ἀνάγει μνῆστιν ἐπουρανίων. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 331)

Synonyms

in heaven
- ἐνουράνιος (in heaven, heavenly)
- οὐράνιος (heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven)
- ἀδέσποτος (of the gods)
- ἄμβροτος (belonging to the gods)
- θεοποιός (making gods)
- ἄθεος (without gods)
- θεότευκτος (made by God)
- θεοτερπής (fit for the gods)
- θεόκλυτος (calling on the gods)
- πολύθεος (of or belonging to many gods)
- θεοτίμητος (honoured by the gods)
- θεοπρεπής (meet for a god)
- θεουδής (fearing God)
- θεοπόνητος (prepared by the gods)
- θεόσδοτος (given by the gods)
- θεοστυγής (hated of the gods, hated of God)
- ἐχθροδαίμων (hated of the gods)
- θεοτρεφής (feeding the gods)
- θεῖος (of or from the gods or God, divine)
- θεοτείχης (walled by gods)
- θεοστήρικτος (supported by God)
- θεόκραντος (wrought by the gods)
- θεόγλωσσος (with the tongue of a god)
- θεόσυτος (sent by the gods)
- θεόπεμπτος (sent by the gods)
- θεήλατος (built for the gods)
- θειόδομος (built by gods)
- ἅγιος (Devoted to the gods)
- θεόπνευστος (inspired by God)
- θεόπυρος (kindled by the gods)
- θεομισής (abominated by the gods)
- θεομυσής (abominated by the gods)
- ἀκουσίθεος (heard of God)
- θεόμορος (blessed by the gods)
- ἄθεος (abandoned by the gods)
- φίλιος (as god of friendship)
- θεοδίδακτος (taught of God)
- θεόκτιτος (created by God)

θεόσδοτος (given by the gods)
ἄφενος (revenue)
δυσσέβεια (impiety)
δώρημα (that which is given)
ἐφημέριος (on)
γεννητός (begotten)
ἐάω (to let someone do something)
ἄεισμα ()
Οὐρανίωνες (the heavenly ones)
ἀοιδοπόλος (one busied with song)
εὐσεβέω (to live or act piously and religiously)
ἰδυῖα (knowing)
ῥύσιος (delivering)
ῥύσιον (that which is dragged away)
ὑπέρτατος (uppermost)
τρισόλβιος (thrice happy or fortunate)
πανευδαίμων (quite happy)
ἕκητι (by means of)
οὐλόμενος (destructive)
φυτουργός (working at plants)
ἐίσκω (to make like)
τελείωσις (accomplishment)
πολύφορβος (feeding many)
νήποινος (unavenged)
δμώς (a slave taken in war)
ἐπεύχομαι (to pray or make a vow)
βρῶσις (the act of eating)
δάμαρ (a wife)
δήνεα (counsels)
ἔργμα (a work)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπουράνιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in heaven

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπουράνιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in heaven

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어