Hellas Alive Dictionary - επικαλεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπικαλέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπικαλέω ἐπικαλέσω

Structure: ἐπι (Prefix) + καλέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to call upon a god, invoke
to invite
(middle voice) to call in as a helper or ally
to call in as witness
(middle voice) to call before one, summon
(middle voice) to challenge

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικαλῶ	ἐπικαλεῖς	ἐπικαλεῖ
	Dual		ἐπικαλεῖτον	ἐπικαλεῖτον
	Plural	ἐπικαλοῦμεν	ἐπικαλεῖτε	ἐπικαλοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπικαλῶ	ἐπικαλῇς	ἐπικαλῇ
	Dual		ἐπικαλῆτον	ἐπικαλῆτον
	Plural	ἐπικαλῶμεν	ἐπικαλῆτε	ἐπικαλῶσιν*
Optative	Singular	ἐπικαλοῖμι	ἐπικαλοῖς	ἐπικαλοῖ
	Dual		ἐπικαλοῖτον	ἐπικαλοίτην
	Plural	ἐπικαλοῖμεν	ἐπικαλοῖτε	ἐπικαλοῖεν
Imperative	Singular		ἐπικάλει	ἐπικαλείτω
	Dual		ἐπικαλεῖτον	ἐπικαλείτων
	Plural		ἐπικαλεῖτε	ἐπικαλούντων, ἐπικαλείτωσαν
Infinitive		ἐπικαλεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικαλων ἐπικαλουντος	ἐπικαλουσα ἐπικαλουσης	ἐπικαλουν ἐπικαλουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικαλοῦμαι	ἐπικαλεῖ, ἐπικαλῇ	ἐπικαλεῖται
	Dual		ἐπικαλεῖσθον	ἐπικαλεῖσθον
	Plural	ἐπικαλούμεθα	ἐπικαλεῖσθε	ἐπικαλοῦνται
Subjunctive	Singular	ἐπικαλῶμαι	ἐπικαλῇ	ἐπικαλῆται
	Dual		ἐπικαλῆσθον	ἐπικαλῆσθον
	Plural	ἐπικαλώμεθα	ἐπικαλῆσθε	ἐπικαλῶνται
Optative	Singular	ἐπικαλοίμην	ἐπικαλοῖο	ἐπικαλοῖτο
	Dual		ἐπικαλοῖσθον	ἐπικαλοίσθην
	Plural	ἐπικαλοίμεθα	ἐπικαλοῖσθε	ἐπικαλοῖντο
Imperative	Singular		ἐπικαλοῦ	ἐπικαλείσθω
	Dual		ἐπικαλεῖσθον	ἐπικαλείσθων
	Plural		ἐπικαλεῖσθε	ἐπικαλείσθων, ἐπικαλείσθωσαν
Infinitive		ἐπικαλεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικαλουμενος ἐπικαλουμενου	ἐπικαλουμενη ἐπικαλουμενης	ἐπικαλουμενον ἐπικαλουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικαλέσω	ἐπικαλέσεις	ἐπικαλέσει
	Dual		ἐπικαλέσετον	ἐπικαλέσετον
	Plural	ἐπικαλέσομεν	ἐπικαλέσετε	ἐπικαλέσουσιν*
Optative	Singular	ἐπικαλέσοιμι	ἐπικαλέσοις	ἐπικαλέσοι
	Dual		ἐπικαλέσοιτον	ἐπικαλεσοίτην
	Plural	ἐπικαλέσοιμεν	ἐπικαλέσοιτε	ἐπικαλέσοιεν
Infinitive		ἐπικαλέσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικαλεσων ἐπικαλεσοντος	ἐπικαλεσουσα ἐπικαλεσουσης	ἐπικαλεσον ἐπικαλεσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικαλέσομαι	ἐπικαλέσει, ἐπικαλέσῃ	ἐπικαλέσεται
	Dual		ἐπικαλέσεσθον	ἐπικαλέσεσθον
	Plural	ἐπικαλεσόμεθα	ἐπικαλέσεσθε	ἐπικαλέσονται
Optative	Singular	ἐπικαλεσοίμην	ἐπικαλέσοιο	ἐπικαλέσοιτο
	Dual		ἐπικαλέσοισθον	ἐπικαλεσοίσθην
	Plural	ἐπικαλεσοίμεθα	ἐπικαλέσοισθε	ἐπικαλέσοιντο
Infinitive		ἐπικαλέσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικαλεσομενος ἐπικαλεσομενου	ἐπικαλεσομενη ἐπικαλεσομενης	ἐπικαλεσομενον ἐπικαλεσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεκάλουν	ἐπεκάλεις	ἐπεκάλειν*
	Dual		ἐπεκαλεῖτον	ἐπεκαλείτην
	Plural	ἐπεκαλοῦμεν	ἐπεκαλεῖτε	ἐπεκάλουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεκαλούμην	ἐπεκαλοῦ	ἐπεκαλεῖτο
	Dual		ἐπεκαλεῖσθον	ἐπεκαλείσθην
	Plural	ἐπεκαλούμεθα	ἐπεκαλεῖσθε	ἐπεκαλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἔλαβον τὸν μόσχον καὶ ἐποίησαν καὶ ἐπεκαλοῦντο ἐν ὀνόματι τοῦ Βάαλ ἐκ πρωί̈θεν ἕωσ μεσημβρίασ καὶ εἶπον. ἐπάκουσον ἡμῶν, ὁ Βάαλ, ἐπάκουσον ἡμῶν. καὶ οὐκ ἦν φωνὴ καὶ οὐκ ἦν ἀκρόασισ. καὶ διέτρεχον ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου, οὗ ἐποίησαν. (Septuagint, Liber I Regum 18:25)
καὶ ἐπεκαλοῦντο ἐν φωνῇ μεγάλῃ καὶ κατετέμνοντο κατὰ τὸν ἐθισμὸν αὐτῶν ἐν μαχαίραισ καὶ σειρομάσταισ ἕωσ ἐκχύσεωσ αἵματοσ ἐπ̓ αὐτούσ. (Septuagint, Liber I Regum 18:27)
οἱ δὲ ἱερεῖσ πρὸ τοῦ θυσιαστηρίου ἐν ταῖσ ἱερατικαῖσ στολαῖσ ρίψαντεσ ἑαυτούσ, ἐπεκαλοῦντο εἰσ οὐρανὸν τὸν περὶ παραθήκησ νομοθετήσαντα τοῖσ παρακαταθεμένοισ ταῦτα σῷα διαφυλάξαι. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:15)
οἱ μὲν οὖν ἐπεκαλοῦντο τὸν παντοκράτορα Θεὸν τὰ πεπιστευμένα τοῖσ πεπιστευκόσι σῶα διαφυλάσσειν μετὰ πάσησ ἀσφαλείασ, (Septuagint, Liber Maccabees II 3:22)
καὶ ἐπεκαλοῦντο τὸν Κύριον ἐπιδεῖν ἐπὶ τὸν ὑπὸ πάντων καταπατούμενον λαόν, οἰκτεῖραι δὲ καὶ τὸν ναὸν τὸν ὑπὸ τῶν ἀσεβῶν ἀνθρώπων βεβηλωθέντα, (Septuagint, Liber Maccabees II 8:2)

Synonyms

to call upon a god
- ἐπαυδάομαι (to call upon, invoke)
- ἐπιβοάω (to invoke, call upon, to call to aid)
- θεοκλυτέω (to call on the gods)
- αὔω (to call upon)
- ἐπικέλομαι (to call upon)
- κικλήσκω (to call on, invoke, implore)
- εὐλογέω (I call down the gods' favour upon, bless)
to invite
- προκαλέω (to invite)
- ἐπάγω (to bring in, invite)
- ἀντικαλέω (to invite in turn)
- συγκαλέω (to invite with others to)
- προσπαρακαλέω (to call in besides, invite)
to call in as witness
- μαρτύρομαι (to call, to witness)
- κατόμνυμι (to call to witness, swear by)
- ἐπιμαρτύρομαι (to call to witness, appeal to, to call)
- ἐπιφθέγγομαι (to call to)
- μετακαλέω (to call in)
- προσεννέπω (to call)
- ἐνέπω (to call)
- ἐκκαλέω (to call on, to)
- ἀναβοάω (to call on)
- ἀνακαλέω (to call)
- ἀυτέω (to call to)
- ἐγκαλέω (to call in)
- εἰσάγω (to call in)
- εἰσκαλέω (to call in)
to call before one
- προσκαλέω (to call to, call on, summon)
- κικλήσκω (to call, summon)
- ἐκπροκαλέομαι (to call to oneself or summon out of)
- ἐκκαλέω (to call out or forth, summon forth)
- καλέω (I call, summon, I invite)
- βοάω (to call to one, call on)
- κατακαλέω (to call down, summon, invite)
to challenge
- προκαλέω (to make an offer or challenge)

Derived

ἀνακαλέω (to call up the dead, to call again and again, to invoke)
ἀποκαλέω (to call back, recall, to call away or aside)
ἐκκαλέω (to call out or forth, summon forth, to call out to oneself)
καλέω (I call, summon, I invite)
κατακαλέω (to call down, summon, invite)
μετακαλέω (to call away to another place, to call back, recall)
παρακαλέω (I appeal, I urge, I exhort)
προκαλέω (to call forth, to call out to fight, challenge)
προσκαλέω (to call to, call on, summon)
προσπαρακαλέω (to call in besides, invite, to exhort besides)
συγκαλέω (to call to council, convoke, convene)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπικαλέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to call upon a god

to invite

to call in as witness

to call before one

to challenge

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπικαλέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to call upon a god

to invite

to call in as witness

to call before one

to challenge

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어