헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπίδειξις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπίδειξις ἐπιδείξεως

형태분석: ἐπιδειξι (어간) + ς (어미)

어원: e)pidei/knumi

  1. 전시, 발표, 표시
  2. 예, 견본
  1. exhibition, display
  2. example
  3. declamation

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἐπίδειξις

전시가

ἐπιδείξει

전시들이

ἐπιδείξεις

전시들이

속격 ἐπιδείξεως

전시의

ἐπιδείξοιν

전시들의

ἐπιδείξεων

전시들의

여격 ἐπιδείξει

전시에게

ἐπιδείξοιν

전시들에게

ἐπιδείξεσιν*

전시들에게

대격 ἐπίδειξιν

전시를

ἐπιδείξει

전시들을

ἐπιδείξεις

전시들을

호격 ἐπίδειξι

전시야

ἐπιδείξει

전시들아

ἐπιδείξεις

전시들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ αὐτὸσ ἐν ταῖσ ἐπιδείξεσιν ὕστερον ἐπεισιέναι ἐπὶ τῷ τὸν ἕτερον εἰπεῖν τῶν θεωμένων πρὸσ τὸν ἕτερον, ὅτι τούτου ἐστὶν ἡ παλαίστρα. (Theophrastus, Characters, 10:2)

    (테오프라스토스, Characters, 10:2)

  • ἄνδρα δὴ τοιοῦτον εἱλούμενον ἀεὶ καὶ περιφερόμενον, κόλακα δήμων τε καὶ ὄχλων ἐν ἐκκλησίαισ ἢ ἐπιδείξεσιν ἢ βασιλέων ἢ τυράννων λεγομέναισ δὴ φιλίαισ καὶ θεραπείαισ, τίσ οὐκ ἂν ἐλεήσειε τῆσ φύσεωσ καὶ τοῦ βίου; (Dio, Chrysostom, Orationes, 144:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 144:1)

  • θαυμάζω δ’ ὅπωσ εὖ πεφυκὼσ πρὸσ τὸ παιδαγωγεῖν οὐχ ὁρᾷσ τούτουσ τοὺσ ἀργυρίῳ τὸν ἔπαινον ὠνουμένουσ οὐ μόνον ἐν ταῖσ ἐπιδείξεσιν, ἀλλὰ καὶ ἐν τοῖσ θεάτροισ. (Aristides, Aelius, Orationes, 36:16)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 36:16)

유의어

  1. declamation

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION