살아있는 헬라어 사전 - επιδειξις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐπίδειξις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπίδειξις ἐπιδείξεως

형태분석: ἐπιδειξι (어간) + ς (어미)

어원: e)pidei/knumi

뜻

전시, 발표, 표시
예, 견본

exhibition, display
example
declamation

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐπίδειξις 전시가	ἐπιδείξει 전시들이	ἐπιδείξεις 전시들이
속격	ἐπιδείξεως 전시의	ἐπιδείξοιν 전시들의	ἐπιδείξεων 전시들의
여격	ἐπιδείξει 전시에게	ἐπιδείξοιν 전시들에게	ἐπιδείξεσιν* 전시들에게
대격	ἐπίδειξιν 전시를	ἐπιδείξει 전시들을	ἐπιδείξεις 전시들을
호격	ἐπίδειξι 전시야	ἐπιδείξει 전시들아	ἐπιδείξεις 전시들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐδὲ γὰρ ἔμελε τοῖσ Ἀρσακίδαισ τῶν καλῶν οὐδὲ πρὸσ τὸ τερπνὸν ἐποιοῦντο τὰσ ἐπιδείξεισ οὐδ’ ἐφρόντιζον εἰ ἐπαινέσονται οἱ θεαταί, ἀλλ’ ὅπωσ ἐκπλαγήσονται. (Lucian, De Domo, (no name) 5:2)
(루키아노스, De Domo, (no name) 5:2)
τοιγάρτοι τὰσ μὲν ἐπιδείξεισ τὰσ ἐν ταῖσ πανηγύρεσι καὶ τὴν ἐκ χειρὸσ θεωρίαν φέρουσιν αὐτοῦ οἱ λόγοι, τοὺσ δὲ ἐν ἐκκλησίαισ καὶ δικαστηρίοισ ἀγῶνασ οὐχ ὑπομένουσι. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 2 2:1)
(디오니시오스, De Isocrate, chapter 2 2:1)
Γοργίασ τε γὰρ οὗτοσ ὁ Λεοντῖνοσ σοφιστὴσ δεῦρο ἀφίκετο δημοσίᾳ οἴκοθεν πρεσβεύων, ὡσ ἱκανώτατοσ ὢν Λεοντίνων τὰ κοινὰ πράττειν, καὶ ἔν τε τῷ δήμῳ ἔδοξεν ἄριστα εἰπεῖν, καὶ ἰδίᾳ ἐπιδείξεισ ποιούμενοσ καὶ συνὼν τοῖσ νέοισ χρήματα πολλὰ ἠργάσατο καὶ ἔλαβεν ἐκ τῆσδε τῆσ πόλεωσ· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 8:3)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 8:3)
εἰ δὲ βούλει, ὁ ἡμέτεροσ ἑταῖροσ Πρόδικοσ οὗτοσ πολλάκισ μὲν καὶ ἄλλοτε δημοσίᾳ ἀφίκετο, ἀτὰρ τὰ τελευταῖα ἔναγχοσ ἀφικόμενοσ δημοσίᾳ ἐκ Κέω λέγων τ’ ἐν τῇ βουλῇ πάνυ ηὐδοκίμησεν καὶ ἰδίᾳ ἐπιδείξεισ ποιούμενοσ καὶ τοῖσ νέοισ συνὼν χρήματα ἔλαβεν θαυμαστὰ ὅσα. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 9:1)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 9:1)
τῶν δὲ παλαιῶν ἐκείνων οὐδεὶσ πώποτε ἠξίωσεν ἀργύριον μισθὸν πράξασθαι οὐδ’ ἐπιδείξεισ ποιήσασθαι ἐν παντοδαποῖσ ἀνθρώποισ τῆσ ἑαυτοῦ σοφίασ· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 9:2)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 9:2)

유의어

예
- παράδειγμα (예, 사례, 견본)
declamation
- φωνασκία (practice of the voice, declamation)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπίδειξις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

예

declamation

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπίδειξις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

예

declamation

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어