ἐπεῖδον
Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐπεῖδον
Structure:
Etym.: aor2 with no pres. in use, e)fora/w being used instead.
Sense
- to look upon, behold, to look upon
- to continue to see, to live to see, to experience
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ Ἄβελ ἤνεγκε καὶ αὐτὸσ ἀπὸ τῶν πρωτοτόκων τῶν προβάτων αὐτοῦ καὶ ἀπὸ τῶν στεάτων αὐτῶν. καὶ ἐπεῖδεν ὁ Θεὸσ ἐπί Ἄβελ καὶ ἐπὶ τοῖσ δώροισ αὐτοῦ, (Septuagint, Liber Genesis 4:4)
- καὶ ἐπεῖδεν ὁ Θεὸσ τοὺσ υἱοὺσ Ἰσραὴλ καὶ ἐγνώσθη αὐτοῖσ. (Septuagint, Liber Exodus 2:25)
- ὅτι ἐκ πάσησ θλίψεωσ ἐρρύσω με, καὶ ἐν τοῖσ ἐχθροῖσ μου ἐπεῖδεν ὁ ὀφθαλμόσ μου. (Septuagint, Liber Psalmorum 53:8)
- καὶ ἐπεῖδεν ὁ ὀφθαλμόσ μου ἐν τοῖσ ἐχθροῖσ μου, καὶ ἐν τοῖσ ἐπανισταμένοισ ἐπ̓ ἐμὲ πονηρευομένοισ ἀκούσατε τὸ οὖσ μου. (Septuagint, Liber Psalmorum 91:12)
- ἐκ δὲ τῶν Νείλεω καὶ Ἀνδρόκλου περὶ Λυδίαν καὶ Καρίαν ἀγώνων Ιὠνίαν ἀνισταμένην ἐπεῖδεν ἡ Ἑλλάσ. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 7 3:1)
Synonyms
-
to look upon
- ἐπιδέρκομαι (to look upon, behold)
- λάω (I see, to behold, look upon)
- προσδέρκομαι (to look at, behold)
- προσοράω (to look at, behold)
- εἰσοράω (to look into, look upon, view)
- ἐφοράω (to look upon, view, behold)
- λεύσσω (to look or gaze upon, see, behold)
- προσεῖδον (to look at or upon)
- ἀποβλέπω (to look upon)
- προτιόσσομαι (to look at or upon)
- ἐνοράω (to look at or upon)
- εἰσδέρκομαι (to look at or upon)
- εἰσβλέπω (to look at, look upon)
- προσβλέπω (to look at or upon)
- κατεῖδον (to look down upon, to behold, regard)
- καταδέρκομαι (to look down upon)
- καθοράω (to look down upon)
- σκοπέω (I look, look at, behold; I examine)
- ἐπιβλέπω (to look upon, look attentively)
-
to continue to see
- διαφέρω ( to go through, live, continue)
