ἐμφαίνω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐμφαίνω
ἐμφανῶ
Structure:
ἐμ
(Prefix)
+
φαίν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to let, be seen in, to exhibit, display
- to be seen in, to be reflected
- to become visible
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- μᾶλλον δὲ ἡ μὲν ἀτραπόσ ἐστι στενὴ καὶ ἀκανθώδησ καὶ τραχεῖα, πολὺ τὸ δίψοσ ἐμφαίνουσα καὶ ἱδρῶτα· (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 7:4)
- πλὴν ἀλλ̓ εἴ γε χρὴ τἀληθὲσ εἰπεῖν, σύ, ὦ Ιὄεσσα, διέφθειρασ αὐτὸν ὑπεραγαπῶσα καὶ τοῦτο ἐμφαίνουσα. (Lucian, Dialogi meretricii, 2:16)
- ἡ δὲ πεπλανημένα μέτρα καὶ ἀτάκτουσ ῥυθμοὺσ ἐμπεριλαμβάνουσα καὶ μήτε ἀκολουθίαν ἐμφαίνουσα αὐτῶν μήτε ὁμοζυγίαν μήτε ἀντιστροφὴν εὔρυθμοσ μέν ἐστιν, ἐπειδὴ διαπεποίκιλταί τισιν ῥυθμοῖσ, οὐκ ἔρρυθμοσ δέ, ἐπειδὴ οὐχὶ τοῖσ αὐτοῖσ οὐδὲ κατὰ τὸ αὐτό. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2520)
- ἐν δὲ τῷ ἀφελεῖ οὐκ ἔτι, ἀλλὰ δοκεῖ ἡ λέξισ ὡσ ἂν τύχῃ προάγεσθαι [ἀλλ’] ὑπτίαν ἐμφαίνουσα καὶ μηδεμίαν ἐπιτήδευσιν τῆσ λέξεωσ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 1 7:4)
- ἀλλ’ ἐπεὶ πολλοῖσ γε δυσκάθεκτὸν ἐστι τὸ πρᾶγμα καὶ πολλάκισ οὐκ ἀχρήστωσ οἱ λοιδοροῦντεσ ἐπιστομίζονται ταῖσ ἀπαντήσεσιν , ἔστω βραχεῖα τῇ λέξει καὶ μὴ θυμὸν ἐμφαίνουσα μηδ’ ἀκραχολίαν, ἀλλὰ πραότητα μετὰ παιδιᾶσ καὶ χάριτοσ ἁμωσγέπωσ δάκνουσαν· (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 14 28:1)
Synonyms
-
to let
-
to be seen in
-
to become visible
Derived
- ἀναφαίνω (to make to give light, make to blaze up, to bring to light)
- ἀποφαίνω (to shew fort, display, produce)
- διαφαίνω (to shew through, let, be seen through)
- ἐκφαίνω (to shew forth, bring to light, disclose)
- ἐπιφαίνω (I shine, shed light upon, I show)
- καταφαίνω (to declare, make known, to become visible)
- παραφαίνω (to shew beside or by uncovering, to walk beside and light, light)
- προσφαίνομαι (to appear besides)
- προφαίνω (to bring forth, bring to light, shew forth)
- συναποφαίνομαι (to assert likewise or together, to agree in asserting)
- ὑποφαίνω (to bring to light from under, he drew, from under)
- φαίνω ( I cause to appear, bring to light; I show, uncover)