ἐκλέγω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐκλέγω
ἐκλέξω
ἐξείλεγμαι
Structure:
ἐκ
(Prefix)
+
λέγ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to pick or single out, to choose
- (in middle voice) to pull out one's gray hairs
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- διαδουμ Τὰ δὲ κατὰ φύσιν πότερον ὡσ ἀγαθὰ ἐκλέγονται ἢ ὡσ ἀξίασ τινὰσ ἔχοντα ἢ προαγωγὰσ τοῦτο πρὸσ τὸ τέλοσ ἢ πρὸσ ἕτερόν τι τῶν ὄντων; (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 27 18:3)
- τῶν ἁλισκομένων, ἀλλὰ μᾶλλον ἐκλέγονται τὸν λεπτόν, ὅπωσ μὴ πλατεῖαν ἐπιβάλλων σκιὰν ἐκταράττῃ τὸ ὕποπτον αὐτῶν. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 24 6:1)
- θαλλοφόρουσ γὰρ τῇ Ἀθηνᾷ τοὺσ καλοὺσ γέροντασ ἐκλέγονται, ὡσ συμπαρομαρτοῦντοσ πάσῃ ἡλικίᾳ τοῦ κάλλουσ. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 4 18:3)
- οὐκοῦν οἶσθα, ἦν δ’ ἐγώ, ὅτι οἱ βαφῆσ, ἐπειδὰν βουληθῶσι βάψαι ἔρια ὥστ’ εἶναι ἁλουργά, πρῶτον μὲν ἐκλέγονται ἐκ τοσούτων χρωμάτων μίαν φύσιν τὴν τῶν λευκῶν, ἔπειτα προπαρασκευάζουσιν, οὐκ ὀλίγῃ παρασκευῇ θεραπεύσαντεσ ὅπωσ δέξεται ὅτι μάλιστα τὸ ἄνθοσ, καὶ οὕτω δὴ βάπτουσι. (Plato, Republic, book 4 227:1)
- σχοινοτενέεσ δὲ διέξοδοι πάντα τρόπον ὁδῶν ἔχουσι διὰ τῶν γυναικῶν, δι’ ὧν οἱ ξεῖνοι διεξιόντεσ ἐκλέγονται· (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 199 3:4)
Synonyms
-
to pick or single out
- ἐκκρίνω (to choose or pick out, to single out)
- ἀπολέγω (to pick out from, to pick out, choose)
- λέγω (to choose for oneself, pick out, to be chosen)
Derived
- ἀμφιλέγω (to dispute about, to dispute, question)
- ἀπολέγω (to pick out from, to pick out, choose)
- ἀπολέγω (to decline, refuse, to decline)
- διαλέγω (to pick out one from another, to pick out, to converse with)
- ἐγκαταλέγω (to build in, were built into, to count among)
- ἐπιλέγω (to choose, pick out, select)
- λέγω (Ι lay down, put to sleep)
- λέγω (to gather, pick up, picking out stones for building)
- λέγω (to say, speak, say on)
- παρεκλέγω (to collect covertly, to embezzle the)
- προεκλέγω (to collect moneys not yet due)
- προλέγω (to choose before, prefer)
- προλέγω (to foretell, announce beforehand, to state publicly)
- προσκαταλέγω (to enrol besides or in addition to, to reckon as belonging to)
- προσλέγομαι (to lie beside, she lay beside or by, to speak to)
- συλλέγω (to collect, gather, to compile)
